ترجمة "التعميد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعميد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعضكم لم يتقبلوا التعميد | A few who have not accepted baptism. |
عندها أرسل ميكائيل في شكل إنسان وأصبح يشبه يسوعا ، وكان قد أ نتخ ب elected من ق بل الله بعد التعميد في (مياه نهر) الأردن. | Then Michael was sent in the form of a man he became identified with Jesus, and was elected by God after the baptism in the Jordan. |
وأخير، ينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن هناك من العبيد من يرضى بصفته تلك لأنها تسمح له بالتمتع ببعض المزايا الصغيرة وبخاصة أثناء الأعراس ومراسم التعميد. | Lastly, it should be added that some people accept their slave status because they derive some small advantages from it, at weddings and baptisms, for example. |
كان التعميد لها لإطلاق النار في تمرد 1931 البحارة في كوكيمبو، حيث ساهمت الطائرات هجوم سلاح الجو وقاذفات القنابل وطائرات النقل 2 تحويلها إلى قاذفات القنابل إلى فشلها. | Its baptism of fire was in the 1931 sailors' rebellion in Coquimbo, where Air Force attack aircraft and bombers and 2 transport planes converted into bombers contributed to its failure. |
ومع أن بلوم لم يمارس الشعائر اليهودية أبد ا إلا أنه تحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني ليتزوج مولي، وفي الواقع أنه تلقى التعميد المسيحي في ثلاث مناسبات مختلفة، وكان جزء ا من التراث اليهودي وكان يخطئ باستمرار ويسخر من كونه يهودي ا. | Although Bloom has never been a practising Jew, converted to Roman Catholicism to marry Molly, and has in fact received Christian baptism on three different occasions, he is of Jewish heritage and is constantly ridiculed for being a Jew. |
وحتى إذا ما كان بعض الناس يعتقدون عن خطأ أن تغيير الدين هو الوسيلة للحصول على مواد اﻹغاثة، فهذا جزء من تركة اﻻرساليات المسيحية التـي كانـت، إبـان عهـد الحكـم البريطاني في السودان، تحتكر التعليم والخدمات، وﻻ تنعم بهما إﻻ على من يقبل التعميد. | If some people erroneously believe that changing your religion is the way to get relief, this is the legacy of Christian missionary societies, which, during British rule in the Sudan, monopolized education and services, and only offered them to those who accepted baptism. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراسم التعميد - تاريخ التعميد - حزب التعميد - التعميد هدية