Translation of "date of award" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
وبناء على ذلك، لم يحد د الفريق، في تقاريره وتوصياته السابقة، سوى تاريخ الخسارة الذي يبدأ عنده احتساب الفوائد على أي مبلغ تعويض.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
To date, 41 women have received the award and a bursary to undertake a project that furthers their vision and therefore contribution to rural industries.
وحصلت حتى الآن 41 امرأة على الجائزة وعلى منحة للاضطلاع بمشروع يسعى إلى تطوير رؤيتهن وبالتالي مشاركتهن في الصناعات الريفية.
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
وفي النمسا، يجب عدم إرساء العقد إلا بعد مضي ثلاثة أيام عمل من تاريخ الاشعار بإرساء العقد وإلا كان لاغيا وباطلا.
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
remission of award
إبطال قرار تحكيم
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
award
قرار (تحكيم)
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award .
775 نص مجلس الإدارة في مقرره رقم 16 (S AC.26 1992 16) على أن الفائدة تستحق من تاريخ الخسارة التي حدثت حتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب في الانتفاع بأصل مبلغ التعويض .
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
interim award
قرار تحكيم مؤقت
award foreign
قرار تحكيم أجنبي
interim award
قرار مؤقت
Contract award
إرساء العقود
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.
ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
Club Story award.
جائزة نادي القصة.
award setting aside
قرار تحكيم إلغاؤه
keywords award foreign
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.
والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
The Panel agrees that the claimant did not provide any evidence in support of his personal losses, such as court documents noting the date of or basis for the alleged incarceration, and therefore recommends no award of compensation for these losses.
134 ويوافق الفريق على أن صاحب المطالبة لم يقدم أي دليل يؤيد خسائره الشخصية، مثل مستندات من المحكمة توضح تاريخ السجن الذي يدعي تعرضه لـه أو أسبابه، ولذلك لا يوصي بتعويض عن هذه الخسائر.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999.
جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999.
Rachel and Her Children Homeless Families in America (1988) Awarded the Robert F. Kennedy Book Award for 1989 and The Conscience in Media Award of the American Society of Journalists and Authors, and the Christopher Award, 1988.
رايتشل وأطفالها العائلات المشردة في أمريكا (Rachel and Her Children Homeless Families in America) (1988) نال جائزة روبرت كينيدي للكتاب لسنة 1989 وجائزة الضمير الإعلامي من الجمعية الأمريكية للصحفيين والمؤلفين، وجائزة كريستوفر 1988.
Awarded John Scott Award, City of Philadelphia, 1946.
منح جائزة جون سكوت من مدينة فيلاديلفيا 1946.
It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.
أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
Eleven students received the award.
استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
1978 St. Paul's College Paulinian of the Year Award
1978 جائزة كلية سانت بول للطالب المثالي في هذه السنة
Date of issue
تاريخ الإصدار
Winner of XYZZY Award for Best Story and finalist in seven other XYZZY Award categories in 1999, the game features a huge amount of detailed worldbuilding.
لفائز بـ جائزة XYZZY لأفضل قصة والنهائيات في سبعة أصناف أخرى من جوائز XYZZY في عام 1999، وتحتوي اللعبة على كمية كبيرة من مباني العالم المفصلة.
The Panel considers that the totality of the evidence presented supports the earlier award of compensation and recommends that no adjustment be made to this award.
ويعتبر الفريق أن كل الأدلة المقدمة تؤيد مبلغ التعويض الممنوح سابقا ويوصي بعدم إدخال تعديل على هذا المبلغ.
, each award is worth 3 million.
كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي .
keywords award arbitration agreement arbitrator court
الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords interim award interim measures jurisdiction
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
كانت احداها جائزة مؤسسة الصحافة العالمية وجائزة الاعلام الحر بونيير
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
Many of the award winners later received a Nobel Prize.
وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
Award of Ernest and Lucie SCHMIDEINY Foundation, Geneva, Switzerland, 1995.
1 جائزة مؤسسة إرنست ولوسي شميديني، جنيف، سويسرا، 1995.
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
The Panel recommends no award of compensation for three claims.
ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.
Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.
الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002.

 

Related searches : Award Date - Contract Award Date - Award Of - Enforcement Of Award - Classification Of Award - Award Of Project - Of Contract Award - Of The Award - Letters Of Award - Award Of Interest - Award Of Degree - Award Of Services