Translation of "award of degree" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
remission of award
إبطال قرار تحكيم
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
award
قرار (تحكيم)
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
interim award
قرار تحكيم مؤقت
award foreign
قرار تحكيم أجنبي
interim award
قرار مؤقت
Contract award
إرساء العقود
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.
ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
Club Story award.
جائزة نادي القصة.
award setting aside
قرار تحكيم إلغاؤه
keywords award foreign
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.
والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999.
جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999.
Rachel and Her Children Homeless Families in America (1988) Awarded the Robert F. Kennedy Book Award for 1989 and The Conscience in Media Award of the American Society of Journalists and Authors, and the Christopher Award, 1988.
رايتشل وأطفالها العائلات المشردة في أمريكا (Rachel and Her Children Homeless Families in America) (1988) نال جائزة روبرت كينيدي للكتاب لسنة 1989 وجائزة الضمير الإعلامي من الجمعية الأمريكية للصحفيين والمؤلفين، وجائزة كريستوفر 1988.
Awarded John Scott Award, City of Philadelphia, 1946.
منح جائزة جون سكوت من مدينة فيلاديلفيا 1946.
It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.
أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
Rated among 50 most powerful Arab Women by Forbes magazine, December 2004 Doctor of Laws degree, Kwansei Gakuin University, Kobe, Japan, for contributions to the advancement of culture, May 2004 Second Century Award for Excellence in Health Care, Columbia University, New York, May 2003.
ص نفت ضمن أقوى 50 سيدة عربية، حسب مجلة فوربس ، ديسمبر 2004 درجة دكتور القانون، Kwansei Gakuin University, كوبه، اليابان, for contributions to the advancement of culture, May 2004 Second Century Award for Excellence in Health Care, جامعة كلومبيا، نيويورك، May 2003.
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.
وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
Eleven students received the award.
استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
A high degree of strategic adaptability.
درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
1978 St. Paul's College Paulinian of the Year Award
1978 جائزة كلية سانت بول للطالب المثالي في هذه السنة
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
Winner of XYZZY Award for Best Story and finalist in seven other XYZZY Award categories in 1999, the game features a huge amount of detailed worldbuilding.
لفائز بـ جائزة XYZZY لأفضل قصة والنهائيات في سبعة أصناف أخرى من جوائز XYZZY في عام 1999، وتحتوي اللعبة على كمية كبيرة من مباني العالم المفصلة.
The Panel considers that the totality of the evidence presented supports the earlier award of compensation and recommends that no adjustment be made to this award.
ويعتبر الفريق أن كل الأدلة المقدمة تؤيد مبلغ التعويض الممنوح سابقا ويوصي بعدم إدخال تعديل على هذا المبلغ.
, each award is worth 3 million.
كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي .
keywords award arbitration agreement arbitrator court
الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords interim award interim measures jurisdiction
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.
وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
كانت احداها جائزة مؤسسة الصحافة العالمية وجائزة الاعلام الحر بونيير
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
Many of the award winners later received a Nobel Prize.
وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
Award of Ernest and Lucie SCHMIDEINY Foundation, Geneva, Switzerland, 1995.
1 جائزة مؤسسة إرنست ولوسي شميديني، جنيف، سويسرا، 1995.
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية

 

Related searches : Award Of - Of Degree - Enforcement Of Award - Classification Of Award - Award Of Project - Of Contract Award - Of The Award - Letters Of Award - Award Of Interest - Award Of Services - Award Of Damages - Award Of Excellence - Award Of Business