Translation of "of the award" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Award - translation :

Keywords : جائزة الجائزة الجائزه جائزتك جائزه

Examples (External sources, not reviewed)

keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
remission of award	إبطال قرار تحكيم
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.	يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).	و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
award	قرار (تحكيم)
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.	ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
interim award	قرار تحكيم مؤقت
award foreign	قرار تحكيم أجنبي
interim award	قرار مؤقت
Contract award	إرساء العقود
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
Rachel and Her Children Homeless Families in America (1988) Awarded the Robert F. Kennedy Book Award for 1989 and The Conscience in Media Award of the American Society of Journalists and Authors, and the Christopher Award, 1988.	رايتشل وأطفالها العائلات المشردة في أمريكا (Rachel and Her Children Homeless Families in America) (1988) نال جائزة روبرت كينيدي للكتاب لسنة 1989 وجائزة الضمير الإعلامي من الجمعية الأمريكية للصحفيين والمؤلفين، وجائزة كريستوفر 1988.
IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999.	جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999.
Club Story award.	جائزة نادي القصة.
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
keywords award foreign	الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
Eleven students received the award.	استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.	أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
The Panel considers that the totality of the evidence presented supports the earlier award of compensation and recommends that no adjustment be made to this award.	ويعتبر الفريق أن كل الأدلة المقدمة تؤيد مبلغ التعويض الممنوح سابقا ويوصي بعدم إدخال تعديل على هذا المبلغ.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
1978 St. Paul's College Paulinian of the Year Award	1978 جائزة كلية سانت بول للطالب المثالي في هذه السنة
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.
Winner of XYZZY Award for Best Story and finalist in seven other XYZZY Award categories in 1999, the game features a huge amount of detailed worldbuilding.	لفائز بـ جائزة XYZZY لأفضل قصة والنهائيات في سبعة أصناف أخرى من جوائز XYZZY في عام 1999، وتحتوي اللعبة على كمية كبيرة من مباني العالم المفصلة.
Awarded John Scott Award, City of Philadelphia, 1946.	منح جائزة جون سكوت من مدينة فيلاديلفيا 1946.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.	كانت احداها جائزة مؤسسة الصحافة العالمية وجائزة الاعلام الحر بونيير
Many of the award winners later received a Nobel Prize.	وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
The Panel recommends no award of compensation for three claims.	ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.
She received the IEEE Internet Award in 2005 and the ACM SIGCOMM Award in 2007 for her contributions to congestion control.	تلقت جائزة الانترنت من IEEE في عام 2005 و جائزة الـ ACM SIGCOMM في عام 2007 من أجل اسهاماتها في السيطرة على الاكتظاظ
At the 18th Seoul Music Awards, the Wonder Girls won the Daesang ( Artist of the Year award), the highest award offered, for Nobody , and two other awards.	في جائزة سيول ال 18 الموسيقية، فاز فريق الفتيات الرائعات بDaesang (جائزة فنان السنة ) لأغنية لا أحد ، إلى جانب اثنين من الجوائز الأخرى.
(In reality the award was 5 million).	(في الحقيقة الجائزة كانت 5 مليون دولار).
Setting the above mentioned award aims at	وتهدف هذه الجائزة إلى
The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel.	رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية.
The film won numerous awards at several Indian award functions such as Filmfare and IIFA, and won the National Film Award for Most Popular Film, an award shared between Khan and the film's director, Ashutosh Gowariker.	وحصل الفيلم على العديد من الجوائز في عدد من مهرجانات الجوائز الهندية مثل فيلمفيرو إيفا، وفاز بـ جائزة الفيلم الوطني كـ أشهر فيلم، جائزة كانت مشتركة بين خان ومخرج الفيلم اشوتوش جواريكار.
The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award	إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل
In July 2005, in partnership with the Ministry of Education, the King and Queen launched an annual teachers award, the Queen Rania Award for Excellence in Education.	ففي شهر يوليو تموز من عام 2005، في إطار شراكة مع وزارة التربية والتعليم، أطلقت جائزة الملك والملكة والمعلمين السنوية، وجائزة الملكة رانيا للتميز التربوي.
In April 2010, the film won the Silver Biznaga Audience Award and the award for best costume at the XIII Edition of the Spanish Film Festival in Malaga.	وفي أبريل عام 2010 حاز الفيلم علي جائزة الجمهور الفضية، وجائزة أفضل ملابس في الدورة الثالثة عشر لمهرجان مالجا للسينما الإسبانية.
The Higher Regional Court declared the award enforceable.	وأعلنت المحكمة الإقليمية العليا أن القرار قابل للتنفيذ.
Iraq have been awarded the AFC National Team of the Year award two times (2003 and 2007), being the only team from West Asia to win this award.	منح الاتحاد الآسيوي منتخب العراق جائزة الفريق الوطني للاتحاد الآسيوي ثلاث مرات (2003 و2007 و2013)، وهو الفريق الوحيد من غرب آسيا الحاصل على هذه الجائزة.
The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence.	وشغلت امرأة منصب المدير الوطني للمشروع وحصلت على جائزة الأداء المتميز وجائزة رابطة إذاعة الكومنولث للبرمجة الجنسانية والتفوق التقني.
The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.	إن جائزة كسر الحدود مفتوحة أمام كل الأشخاص من كافة الجنسيات.
In 1993, she received the Community of Christ International Peace Award.	في عام 1993 تلقت جائزة جماعة المسيح الدولية للسلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية