Translation of "data inspection board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses. | 1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية. |
| The Board administering the courts keeps a register of outside activities, which is open to inspection at the court. | ويمسك المجلس المكلف بإدارة المحاكم سجلا بالأنشطة الخارجية يمكن الاطلاع عليه لأغراض التحقق في المحكمة. |
| The Office is also working to enhance coordination with the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit. | كما يعمل المكتب على تعزيز التنسيق مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة. |
| This stand alone aspect of data loggers implies on board memory that is used to store acquired data. | هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة. |
| In paragraph 150 of its report, the Board recommended that UNRWA consider including external members on its Audit and Inspection Committee. | 418 في الفقرة 150 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الأونروا في ضم أعضاء خارجيين إلى لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التابعة لها. |
| The Board further recommended that UNFPA headquarters monitor the submission of receiving and inspection reports and follow up on reports not received. | وأوصى المجلس كذلك بأن يرصد مقر الصندوق تقديم تقارير الاستلام والتفتيش وأن يتابع التقارير التي لم تستلم. |
| The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors. | 682 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد استحدث عدة تقارير استفسارية لاستدعاء البيانات من خلال توجيه أسئلة في نظام أطلس، وذلك بهدف تحديد الأخطاء في البيانات. |
| Furthermore, the Board notes that responsibility for proper financial statements ultimately rests with the Commissioner General, to whom the Audit Inspection Committee reports. | وفضلا عن ذلك، يلاحظ المجلس أن المسؤولية عن تقديم بيانات مالية سليمة تقع في النهاية على كاهل المفوض العام الذي تتبعه لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش مباشرة. |
| Inspection authorities of exporting and importing states should track the actual producers or importers and monitor the sale of ODS through data collection. | ويتعين أن تقوم سلطات التفتيش بالبلدان المصدرة والمستوردة بتتبع المنتجين الفعليين أو المستوردين ورصد مبيعات المواد المستنفدة للأوزون عن طريق جمع البيانات. |
| Under item 11, the Board had before it a report by the Director General on activities of the Joint Inspection Unit (IDB.30 14). | 35 ع رض على المجلس، ضمن إطار البند 11، تقرير من المدير العام بشأن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.30 14). |
| The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data. | 629 كما يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع كان يواجه تحديات تتصل بسلامة بياناته المالية. |
| In paragraph 86, the Board recommended that UNRWA (a) computerize its data collection and collation (b) implement structured data validation at the appropriate level and (c) standardize presentation of data for the Agency. | 280 وفي الفقرة 86، أوصى المجلس بأن تقوم الأونروا بالتالي (أ) حوسبة جمع وترتيب بياناتها، (ب) وتطبيق طريقة نظامية على مستوى مناسب للتحقق من المعلومات، (ج) وتوحيد عرض البيانات الخاصة بالوكالة. |
| (g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit | (ز) صياغة الردود الإدارية على أجهزة الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ورصد متابعة تقارير هذه الأجهزة |
| And contests like New York City s BigApps competition encourage developers to create apps that use city data about everything from restaurant inspection results to school performance records. | وهناك مسابقات مثل مسابقة بج آبس في مدينة نيويورك تعمل على تشجيع المطورين على خلق تطبيقات تستخدم البيانات الخاصة بالمدن فيما يتصل بكل شيء من نتائج تفقد المطاعم إلى سجلات أداء المدارس. |
| The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005. | 616 يلاحظ المجلس أن تنظيف بيانات عام 2005 لم يتم حتى أيار مايو 2005. |
| Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP). | وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP). |
| All the banks, credit organizations and exchange bureaus are subject to inspection at least once in two years at the discretion of the Board of the Central Bank. | وتخضع جميع المصارف والمؤسسات الائتمانية ومكاتب الصرافة للتفتيش مرة واحدة على الأقل مرة كل سنتين وفقا للسلطة التقديرية لمجلس إدارة المصرف المركزي. |
| Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
| Inspection and Investigation | التفتيش والتحقيق |
| Joint Inspection Unit | 60 258 وحدة التفتيش المشتركة |
| Joint Inspection Unit. | 130 وحدة التفتيش المشتركة. |
| Joint Inspection Unit. | 132 وحدة التفتيش المشتركة. |
| (h) Tracking illegal trade in ODS may might be done through the inspection of producing plants and distributors by collecting data on purchased ODS and addresses of traders. | (ح) يمكن تتبع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة للأوزون عن طريق تفتيش مراكز الإنتاج والتوزيع وجمع البيانات عن الكميات المشتراة من المواد المستنفدة للأوزون وعناوين التجار. |
| The Board notes that the main challenge for UNOPS in generating an adequate general ledger is data integrity. | 676 يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب. |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش |
| (c) Audit and Inspection | (ج) مراجعة الحسابات والتفتيش |
| In its risk assessment, the Joint Inspection Unit found that the most significant risk to the successful implementation of results based management was the current complexity of systems and burden on management to collect data and on intergovernmental bodies to analyse such data. | 32 وتبي ن لوحدة التفتيش المشتركة في تقييمها للأخطار، أن أهم خطر واجه نجاعة تنفيذ الإدارة المرتكزة على النتائج كان هو التعقيد الحالي للنظم والعبء الواقع على عاتق الإدارة لجمع البيانات، وعلى عاتق الهيئات الحكومية الدولية لتحليل هذه البيانات. |
| In accordance with the pilot scheme of follow up to recommendations of the Joint Inspection Unit (decision IDB.24 Dec.11), the Board will have before it the following document | عملا بالمخطط الأولي لمتابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة (المقرر م ت ص 24 م 11)، ست عرض على المجلس الوثيقة التالية |
| The data are then passed to a chip on the circuit board that controls the access to the drive. | ثم يتم تمرير البيانات إلى رقاقة على لوحة الدائرة التي تسيطر على الوصول إلى محرك الأقراص. |
| 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board | 9 ترحب باعتزام لجنة البرنامج والتنسيق توثيق الحوار بشأن مسائل التنسيق مع وحدة التفتيش المشتركة وأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين |
| The comments of the Chief Executives Board on the budget proposals of the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007, which are required by its statute, will be submitted separately. | وترد في المرفق الأول من هذا الباب تعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين على مقترحات الميزانية المقدمة من وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2006 2007، وفقما يقتضيه نظامها الأساسي. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245 وحدة التفتيش المشتركة |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238 وحدة التفتيش المشتركة |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226 وحدة التفتيش المشتركة |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284 وحدة التفتيش المشتركة |
| Inspection of nine maritime zones | بعث تسعة مناطق بحري ة. |
| Item 115 Joint Inspection Unit | البند 115 وحدة التفتيش المشتركة |
| Joint Inspection Unit P.131 . | 132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 . |
| This segment would cover current agenda items on evaluation, the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, and other coordination reports, and the reports of the Joint Inspection Unit. | وسيغطي هذا الجزء بنود جدول الأعمال الحالية المتعلقة بالتقييم، وتقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وتقارير التنسيق الأخرى، وتقارير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary. | 10 تعمل اللجنة التوجيهية بتشاور كامل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وفريق المراجعين الخارجيين للحسابات (بما في ذلك مع مجلس مراجعي حسابات)، ووحدة التفتيش المشتركة، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى حسب الاقتضاء. |
| Report of the Joint Inspection Unit | تقرير وحدة التفتيش المشتركة |
| Reports of the Joint Inspection Unit | تقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| Reports of the Joint Inspection Unit | 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة |
| Reform of the Joint Inspection Unit | ألف إصلاح الوحدة |
| Composition of the Joint Inspection Unit | تكوين وحدة التفتيش المشتركة |
Related searches : Inspection Board - Data Inspection - Data Protection Board - Data Acquisition Board - Data Transmission Board - Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection