Translation of "data hiding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Hiding - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز يختبئ تختبئ مختبئة تختبئين يختبئون

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not hiding.	لست مختبئا.
He's hiding something.	هو يخفي أمر ا ما.
She's hiding something.	هي تخفي أمر ا ما.
Why are we hiding?	لم نختبئ
No Hiding From Sustainable Development	لا مفر من التنمية المستدامة
Where are you hiding, guys?	أين تختبؤون يا رفاق
Sami was waiting in hiding.	كان سامي ينتظر في مخبأ.
Moving swiftly and hiding themselves ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
I wonder where he is hiding.	أتساءل أين يختبئ.
She's hiding the truth from us.	هي تخفي الحقيقة عنا.
I think that he's hiding something.	أظن ه يخفي شيئ ا.
I think that she's hiding something.	أظن ها تخفي شيئ ا.
Layla was hiding in a boat.	كانت ليلى مختبئة في سفينة.
The fish is hiding under the rocks.	السمكة تختفي تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.	السمكة تختبىء تحت الصخور.
I think that Tom is hiding something.	أظن توم يخفي شيئ ا.
Pursued by police, Chen went into hiding.	لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
There's one small cat hiding behind the car.	هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.
Maybe the cat is hiding under the bed?	ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.
What are you hiding behind your back? Nothing.	ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
They're NOT real Iraqis, they're scared hiding! Feb25	، إنهم ليسوا حقا عراقيين ،إنهم مختبئين الآن ومرتعدين Feb25
And Allah knoweth best what they are hiding .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
I know you are hiding yourself behind the curtain.	أعلم أنك مختبئ خلف الستار.
There are many black cats hiding under the bed.	هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.
War, it seems, is hiding a return to autocracy.	إن هذه الحرب تخفي وراء مظهرها الوحشي عودة إلى الاستبداد.
But here, again, the government is hiding in plain sight.	ولكن، ومرة أخرى، تختبئ الحكومة وراء إصبعها.
There is no hiding these facts from American voters anymore.	لم يعد في الإمكان إخفاء هذه الحقائق عن الناخبين الأميركيين.
For some people we made it harder by hiding the instructions.	والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.	بغية الاختباء من الشرطة، قضى ديما الليلة في سلة قمامة.
He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland.	ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا.
According to recent reports, Hamas s senior officials are currently hiding in hospitals.	وطبقا لتقارير حديثة فإن كبار المسؤولين في حركة حماس يختبئون الآن في المستشفيات.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.	صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.
The black square from the press release had been hiding a Mars scene.	كان مربع أسود من البيان الصحفي تم اخفاء مشهد المريخ.
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.	ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.	ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
Following the attack on him of 2 February 2004, he lived in hiding.	فبعد الاعتداء الذي تعرض لـه في 2 شباط فبراير 2004 أخذ يعيش متخفيا .
While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.	وبينما اتخذ ماو من كهوف منطقة يـينان مخبأ له كان يتولى توزيع الأفيون.
They wandered for weeks, hiding in the forest and eating whatever they could find.	هاموا لأسابيع مختبئين في الغابة يأكلون ما استطاعوا إيجاده حتى احتموا بقرية صغيرة.
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom	ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.	ان هنالك شخص ما يختبئ في الخلف يحرك الخيوط سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر.
The Irgun and LEHI men came out of hiding and began to clean the houses.	خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو تنظيف المنازل.
He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding.	هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ.
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,	ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني
The true state of his health may matter less than public fears that he s hiding something.	وربما تكون الحالة الصحية الحقيقية للرئيس ياردوا أقل أهمية من المخاوف العامة بأنه ربما يحاول إخفاء أمر ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية