Translation of "data centre industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centre - translation :

Data - translation :

Industry - translation :

Keywords : بمركز لمركز المنتصف الوسط المجرة البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

b. Data centre migration ( 718,200)	ب نقـل مركز البيانات (200 718 دولار)
The health care industry is lurching slowly toward real time, user generated data.	وتتقدم صناعة الرعاية الصحية ببطء نحو البيانات الفورية المولدة بواسطة المستخدمين.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.	وأ رسلت البيانات المستخلصة من هذه العملية إلى مركز مراقبة الرحلات، واستخدم الأسلوب الأوتوماتي لإرسالها.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.	وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق.
Florence became the centre of this financial industry and the gold florin became the main currency of international trade.	أصبحت فلورنسا مركز هذه الصناعة المالية وأصبح الفلورين الذهب العملة الرئيسية للتجارة الدولية.
16.24 Data from the Vanuatu Women's Centre and the SANMA Counselling Centre show that this is a major dilemma facing women who seek assistance for maintenance.	المصدر مركز فانواتو المعني بالمرأة، 2003.
Capturing and disseminating the operating data to the various support organizations is becoming an industry in itself.	وقد أصبح الحصول على البيانات التشغيلية ونشرها على مؤسسات الدعم المختلفة صناعة في حد ذاتها.
Gartner, and now much of the industry, continue to use this 3Vs model for describing big data.	وتقوم Gartner والكثير من الشركات في هذه الصناعة الآن بالاستمرار في استخدام نموذج 3Vs لوصف البيانات الضخمة.
The Norwegian Space Centre, an agency of the Ministry of Trade and Industry, coordinates and manages the country's involvement in space activities.	2 ويتولى مركز الفضاء النرويجي، وهو وكالة تابعة لوزارة التجارة والصناعة، تنسيق مشاركة البلد في الأنشطة الفضائية وإدارتها.
According to 2004 data, 2.7 of the workforce were employed in agriculture, 32.8 by industry and 64.5 in services.	ووفقا لبيانات عام ، كان 2.7 من إجمالي القوى العاملة يعملون في الزراعة، 32.8 في الصناعة و64.5 في الخدمات.
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.	وسي حم ل أكثر من نصف بيانات البعثة SOLAR B من خلال محطة أرضية في سفالبارد وستعالج في مركز أوروبي لمعالجة البيانات في جامعة أوسلو.
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.	ويوفر مركز البيانات المستقل الجديد للصندوق والشبكة الموسعة صلات مع جميع مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.	واست قبلت البيانات الواردة من الساتل في مركز نويشتريليتس في ألمانيا ومعهد المغنطيس الأرضي والمجال الأيوني وبث موجات الراديو (IZMIRAN)، ومركز التنبؤ الاشعاعي في ترويتسك في منطقة موسكو.
Regarding data compilation, the experts agreed that high priority should be given to the identification and collection of data items needed by the distributive trade industry and by compilers of national accounts.	وفيما يتعلق بتجميع البيانات اتفق الخبراء على أن الأولوية العليا ينبغي أن تمنح لتعريف وجمع بنود البيانات التي يحتاج إليها قطاع تجارة التوزيع والجهات المعنية بتجميع الحسابات القومية.
Since its establishment in February 2000, the UNIDO Centre for Regional Cooperation in Ankara had organized workshops on technology foresight, agro industry and promotion of SMEs.	ومنذ إنشاء مركز اليونيدو الإقليمي للتعاون الصناعي في أنقرة في شباط فبراير 2000، قام المركز بتنظيم حلقات عمل بشأن الاستبصار التكنولوجي، والصناعة الزراعية، والترويج للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
In 1997, the Gibraltar Finance Centre was established within the Department of Trade and Industry as the focal point for all financial activities in the Territory.	وفي عام 1997، أنشئ مركز جبل طارق المالي في وزارة التجارة والصناعة بوصفه مركزا لتنسيق جميع الأنشطة المالية في الإقليم.
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.	واتفقت الدول المشاركة أيضا على الجدول الزمني التالي لتسليم البيانات الى المركز 31 كانون الأول ديسمبر 2004 تسليم جزئي 31 آذار مارس 2005 تسليم كامل 1 أيار مايو 2005 نشر المركز للتقرير.
The city is also an important manufacturing centre, especially for the automotive industry, with companies such as Alfa Romeo and Pirelli having a significant presence in the city.	ميلانو هي مركز صناعي مهم أيضا ، خصوصا في مجال صناعة السيارات، بوجود شركات مثل ألفا روميو وبيريللي اللتان تملكان حضورا كبيرا في المدينة.
It organizes seminars, workshops, meetings and training centres, and it collects and disseminates data, statistics and information related to agricultural activities, trade and industry.	وهي تنظ م حلقات دراسية، وحلقات عمل، واجتماعات ومراكز تدريب، وتقوم بجمع ونشر البيانات، والإحصاءات والمعلومات المتعلقة بالأنشطة الزراعية، والتجارة والصناعة.
As the data from the Mine Action Centre of Bosnia and Herzegovina (BHMAC) shows, 4,679 minefields were registered in Republika Srpska after the war.	وتشير بيانات مركز عمليات إزالة الألغام في البوسنة والهرسك إلى أن عدد حقول الألغام المسجلة في جمهورية صربسكا بعد الحرب بلغ 679 4 حقلا .
The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary.	18 وسيحتاج المطور والمشغل للتعاون الوثيق فيما بينهما للتأكد من تكامل برمجيات سجل المعاملات الدولي والبنية الأساسية لمركز البيانات والشبكات.
A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O.	تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O.
In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information.	في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
During the Bamako workshop, the Centre also conducted a two day training workshop for the members of the national commissions points of contact of the participating States on modern techniques and skills for data collection, data processing and reporting.	17 وخلال حلقة العمل التي عقدت في باماكو، عقد المركز أيضا حلقة تدريبية مدتها يومان لفائدة أعضاء اللجان الوطنية نقاط الاتصال التابعة للدول المشاركة بشأن التقنيات والمهارات الحديثة المتعلقة بجمع البيانات ومعالجتها وإبلاغها.
Based on data from the mine detection and removal centre of Bosnia and Herzegovina, there were 63 accidents, with 34 killed and 37 wounded in 2001.	513 وتشير البيانات الصادرة عن مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك، أن سنة 2001 سجلت 63 حادثا أسفرت عن 34 قتيلا و37 جريحا .
Source Financial data of the 3rd Community Support Framework Operational Programmes and the EQUAL Community Programme Programming Complements, Study of the Research Centre for Gender Equality.	المصدر البيانات المالية لإطار الدعم الجماعي الثالث، البرامج التشغيلية ومكملات البرمجة الجماعية (إيكوال)، دراسة لمركز بحوث المساواة بين الجنسين.
In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project.	ووردت في ميزانية فتـرة السنيتين 2006 2007 طلبات للحصول على معدات وبرامجيات وأدوات اتصالات وخدمات تعاقدية مطلوبة لدعم مشروع نقل مركز البيانات.
However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work.	بيد أنه قد يكون من الصعب الحصول على المجموعة الكاملة من المعلومات، حتى على مستوى الصناعة أو القطاع، وقد يتطلب ذلك بذل جهد مركز وشامل لجمع البيانات.
(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network	(ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات جديد في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث البنى التحتية بما في ذلك شبكة تخزين جديدة
The UNIDO UNEP National Cleaner Production Centre Programme aims at building national cleaner production capacities, fostering dialogue between industry and Government and enhancing investments for transfer and development of environmentally sound technologies.	30 يهدف برنامج مراكز الإنتاج الأنظف الوطني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى بناء قدرات إنتاج أنظف وطنية، وتشجيع الحوار بين دوائر الصناعة والحكومات وزيادة الاستثمارات لنقل وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئيا .
This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels.	ان هذا النمط يعكس ايضا فترة الانتعاش الحالية حيث ان البيانات الاخيرة تشير الى ان انعدام التوافق بين الطلب والعرض فيما يتعلق بالعمالة قد رجع الى مستويات ما قبل الركود.
The Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the file number, date of issue and expiry, as well as other data on the licence had been altered.	وأكدت وزارة التجارة والصناعة الكويتية أن رقم ملف المطالبة وتاريخ إصدار وانقضاء الرخصة وغيرها من البيانات الواردة في الرخصة قد عد لت.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
The station was designed and built by VTT Technical Research Centre of Finland, and funded by the Finnish Ministry of Trade and Industry (now part of the Finnish Ministry of Employment and the Economy).	بنيت المحطة وصممت تحت اشراف مركز البحوث التقنية في فنلندا ومولت من قبل وزارة التجارة والصناعة (الآن جزء من وزارة التشغيل والاقتصاد).
The Government of Tonga collected data disaggregated by sex in a number of areas, including on employment by industry group and occupation, holders of bank loans and causes of death.	وجمعت حكومة تونغا بيانات موزعة حسب نوع الجنس في عدد من المجالات بما في ذلك بشأن العمالة حسب فئة الصناعة والمهنة وأصحاب القروض المصرفية وأسباب الوفيات.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
Centre	بوكافو
A full version of the ITL, having passed the required tests and met the required specifications, is to be released and deployed in the data centre by 31 October 2006.	20 وتسل م صيغة مكتملة لبرمجيات السجل تكون قد خضعت بنجاح للاختبارات المطلوبة واستوفت المواصفات اللازمة، وتنشر في مركز البيانات بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2006.
(c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility	(ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات آخر في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث المعدات والبرمجيات في المرفق الجديد
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
Vanuatu Women's Centre. 2002 Annual Report. Port Vila Vanuatu Women's Centre.	مركز فانواتو المعني بالمرأة (2003)، التقرير السنوي لعام 2002، بورت فيلا مركز فانواتو المعني بالمرأة.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.	تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية