Translation of "danube basin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Arrangements have been established for aquifers, such as the Nubian Sandstone Aquifer System, the Carpathians in Eastern Europe, the Danube River, the Sava River Basin in the Balkans and the Lake Victoria Basin. | وقد وضعت ترتيبات لطبقات مياه جوفية مثل شبكة طبقة مياه الحجر الرملي النوبي الجوفية، وجبال الكارباثيان في شرق أوروبا، ونهر الدانوب، وحوض نهر سافا في منطقة البلقان، وحوض بحيرة فكتوريا. |
Examples include institutional arrangements concerning international watercourses and lakes, such as the Aral Sea basin, the Danube River basin and Lake Victoria, that address such issues as water access and quality and ecosystem management through cooperation among riparian States. | ومن الأمثلة على ذلك الترتيبات المؤسسية بشأن المجاري المائية الدولية والبحيرات، مثل حوض بحر آرال، وحوض نهر الدانوب، وبحيرة فكتوريا، التي تتناول مسائل من قبيل الوصول إلى الماء ونوعيته، وإدارة النظم الإيكولوجية عن طريق التعاون بين الدول المتشاطئة. |
CHAIRMAN OF THE SECRETARY OF THE DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION | رئيس لجنة الدانوب أمين لجنة الدانوب |
(3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin. | (3) تحد د الأطراف المتعاقدة، على أساس منهجية متسقة، التوازنات المائية المحلية، فضلا عن التوازن المائي العام لحوض نهر الدانوب. |
(a) Preparation of elements for the integrated environmental management of shared freshwater resources provide support for the implementation of basin action plans Zambezi, Chad, Xolotlan, Aral Sea, Nile, Danube | )أ( إعداد عناصر من أجل اﻻدارة البيئية المتكاملة لموارد المياه العذبة المقتسمة وتوفير الدعم لتنفيذ خطط عمل أحواض أنهار زامبيزي وتشاد وخولوتﻻن وبحر اﻵرال والنيل والدانوب |
The Office also serves as a site for regional and subregional issues such as the UNDP European Union Coordination Unit for the Environmental Programme for the Danube River Basin. | ٩٢ والمكتب هو أيضا مكان للتداول بشأن المسائل اﻹقليمية ودون اﻻقليمية، مثل وحدة تنسيق البرنامج البيئي لحوض نهر الدانوب المشتركة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واﻻتحاد اﻷوروبي. |
The Danube Commission, | إن لجنة الدانوب، |
Basin | حوض |
There was also close cooperation with the European Community in the field of environment, particularly as regards activities in the Danube river basin and the Black Sea area, as noted below. | وحدث أيضا تعاون وثيق مع الجماعة اﻷوروبية في ميدان البيئة ﻻ سيما فيما يتعلق باﻷنشطة في حوض نهر الدانوب ومنطقة البحر اﻷسود وفقا لما يرد أدناه. |
Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea. | وتقوم اليونيدو الآن، بعد أن أنجزت برنامجا ناجحا في بلدان حوض نهر الدانوب، بإعداد برنامجا مماثل خاص ببلدان الحوضين الجنوبي والشرقي لبحر الأبيض المتوسط. |
Civil Basin | Civil الحوضStencils |
Pacific Basin | حوض المحيط الهادئ |
Hellas Basin. | هيلاس باسين |
Ferencz vadas. Danube Place, 56. | فيرانس فاناش بيت الدانوب رقم 96 |
It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin. | وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي. |
In that basin. | في ذلك الحوض |
DANUBE COMMISSION CD SES 51 40 | لجنة الدانوب CD SES 51 40 |
DANUBE COMMISSION (CD SES 51 41) | لجنة الدانوب CD SES 51 41 |
Civil Final Settling Basin | Civil نهائي الإستقرار الحوضStencils |
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States | (د) آثار الانتفاع أو الانتفاعات من مياه حوض الصرف الدولي في إحدى دول الحوض على غيرها من دول الحوض |
Number 17 was somewhere on the Danube. | رقم 17 كا ن فى مكان ما فى نهر ( الدانوب |
We follow the Danube up to Linz. | سنتبع نهر( الدانوب) الى ان نجد مدينة (لينز |
Its discharge is about half that of the Danube and a little more than its sister, the Northern Dvina River, and is the largest of any river with no dams in its basin outside of New Guinea. | ومقدار تصريف هذا النهر يبلغ تقريب ا نصف تصريف نهر الدانوب وأكثر قليلا من مثيله، نهر دفينا الشمالي، وأكبر من أي نهر لا يحتوي على سدود في حوضه خارج غينيا الجديدة. |
An increasing number of countries have joined the Global Environmental Monitoring System, the Regional Seas Programme, the activities for the protection and management of the Black Sea and the Environmental Management Plan for the Danube River Basin. | وقد انضم عدد متزايد من البلدان الى نظام الرصد البيئي العالمي وبرنامج البحار اﻹقليمية وأنشطة حماية وإدارة البحر اﻷسود وخطة اﻹدارة البيئية لحوض نهر الدانوب. |
2. Measures for facilitating transshipment on the Danube. | ٢ تدابير لتسهيل النقل العابر في الدانوب. |
I hope they hit the Danube before dawn. | اتمنى ان يصلوا (الدانوب) قبل الفجر |
c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State | (ج) السكان الذي يعتمدون على مياه أحواض الصرف الدولية في كل دولة من دول الحوض |
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. | وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد. |
There are several varieties commonly available, including White Vienna, Purple Vienna, Grand Duke, Gigante (also known as Superschmelz ), Purple Danube, and White Danube. | توجد أصناف عديدة متاحة من كرنب أبو ركبة مثل White Vienna وPurple Vienna وGrand Duke وGigante (المعروفة أيض ا باسم Superschmelz ) وPurple Danube وWhite Danube. |
Our species are ocean basin wide. | فالفصائل الخارجية هي جزء من المحيط |
Frenchy, bring that basin over here. | فرينشي أحضر الحوض إلى هنا |
What are you basin' it on? | ما الذي استندت إليه |
Then he tried the boat basin. | ثم ذهب لمرسى القوارب |
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries. | حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق . |
At the time, the Danube basin of Austria (Upper and Lower Austria) was the easternmost extent of Bavaria, and in fact of all the Germans, as at the time the territory of the former East Germany was populated by Slavic Sorbs and Polabians. | في ذلك الوقت، كان حوض الدانوب النمسا (العليا والنمسا السفلى) حد أقصى شرق ولاية بافاريا، في واقع الأمر من جميع الألمان، وكان في ذلك الوقت بالسكان أراضي ألمانيا الشرقية سابقا من قبل السلافية صوربيين وPolabians. |
Danube is a city in Renville County, Minnesota, United States. | دانوب هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present). | ممثل مناوب لهنغاريا لدى لجنة الدانوب (1993 حتى الآن). |
The restrictions on navigation on the Danube are particularly serious. | إن القيود المفروضة على المﻻحة في الدانوب تمثل مشكلة بالغة الخطورة. |
Victor Herbert wasn't a waltz. It's the Blue Danube Waltz. | فيكتور هيربرت ليس فالس انه فالس الدانوب الازرق |
Runs right into the blue Danube. Smells sweet, doesn't it? | تقود إلى نهر (الدانوب الأزرق) رائحة طيبة، أليس كذلك |
The strengthening of the Danube fleet caused the Kutrigur Huns to withdraw and they agreed to a treaty that allowed safe passage back across the Danube. | تسبب تعزيز أسطول الدانوب في تراجع الكوتريغور الهون وموافقتهم على معاهدة وفرت لهم ممر ا آمن ا ليعودوا إلى وراء الدانوب. |
In Lom, Bulgaria 25 houses, a hotel, the port (which is the second biggest Bulgarian port on the River Danube), and the Danube Park were flooded. | وفي لوم، بلغاريا، غمر الفيضان 25 منزلا ، وفندق ا، والميناء (الذي يعد ثاني أكبر ميناء على نهر الدانوب في بلغاريا)، وحديقة نهر الدانوب. |
Its northern border with Romania follows the Danube river until Silistra. | حدودها الشمالية مع رومانيا على طول خط نهر الدانوب حتى مدينة سيليسترا. |
S 26572 13 October Navigation on the Danube 2 K 2 | S 26572 ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر المﻻحـــة على نهــــر الدانوب في جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة |
Uganda lies almost completely within the Nile basin. | أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل. |
Related searches : Danube River Basin - Danube River - Danube Region - Danube Delta - Danube Valley - Danube Commission - Danube Plain - Banks Of Danube - On The Danube - Along The Danube - Amazon Basin - Slop Basin