Translation of "danish resident" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danish - translation :

Resident - translation :

Keywords : الدنماركية دنماركية دنماركي دانماركي الدانماركي مقيم المقيم مقيمة المقيمين المقيمة

Examples (External sources, not reviewed)

The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association.	دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي.
Danish	الدنماركية
Danish grammar is either the study of grammar in the Danish language, or the grammatical system itself in the Danish language.	النحو الدنماركي (بالدنماركية Dansk grammatik ) هو دراسة النظام اللغوي والقواعد النحوية في اللغة الدنماركية.
Resident	الرصد والتقييم والمشورة
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	توظف وكالة إدارة الطوارئ الدنماركية 2,000 (بما في ذلك المجندين) ونحو 4,000 لا يعملون في فروع محددة مثل قيادة الدفاع الدانمركية ومؤسسة بحوث الدفاع الدنماركية ومخابرات الدفاع الدنماركي.
Mother tongue Danish	اللغة الأم الدانمركية.
Danish Navy ships carry the prefix KDM ( Kongelige Danske Marine ) in Danish, but this is translated to HDMS ( Her His Danish Majesty's Ship ) in English.	سفن تابعة للبحرية الدنماركية تحمل البادئة KDM ( Kongelige دانسك البحرية ) في الدانمركية، ولكن هذا يترجم إلى HDMS ( صاحبة جلالة السفينة الدنماركية ) في اللغة الإنجليزية.
Resident auditors	مراجعو الحسابات المقيمين
Resident Representative	المدير العام
The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts).	يعمل في الفروع العسكرية الرئيسية ما يقرب من 27,000 شخص 15,460 في الجيش الملكي الدنماركي و5,300 في البحرية الملكية الدنماركية و6,050 في سلاح الجو الملكي الدنماركي (بما في ذلك جميع المجندين).
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	ويجب أن يكفل الممثلون المقيمون عملية الترابط وأن يساعدوا جميع الوكالات بما في ذلك الوكالات غير المقيمة.
Resident coordinator system	نظام المنسقين المقيمين
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية.
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	مقار البعثة والقطاعات
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.	والمنسقون المقيمون، والممثلون المقيمون ونوابهم لا يحاسبون على العمل المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، كما أن تقييمات الكفاءة لدى المنسقين المقيمين واستعراضات الأداء السنوية لا تتعرض لذلك.
In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area.	وفي شباط فبراير 2004، قدمت وزارة خارجية الدانمرك الوثيقة المعنونة المبادئ المنظمة لتقديم الدانمرك المساعدة الإنمائية من أجل مكافحة الإرهاب الجديد ، التي تنص على المبادئ التوجيهية التي تنظم تقديم الدانمرك للمساعدة الإنمائية في هذا المجال.
Naseer, a Kabul resident writes	كتب نصير، مقيم في كابل
The Resident Coordinator (RC) System	نظام المنسقين المقيمين
Strengthening the resident coordinator system	تعزيز نظام المنسق المقيم
When the Danish Folketing (parliament) ratified the project in March 2009, its cost was estimated at 42 billion Danish kroner ( 5 billion).	عندما صد ق (البرلمان) الدنماركي فولكتنغ على المشروع في مارس 2009, كانت التكاليف المقدرة 42 مليار كرونة دنماركية (5 مليار يورو).
In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.	وسيحتفظ إلى جانب ذلك بمهامه الحالية بوصفه المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Horsens is a Danish city in east Jutland.	هورسينس هي مدينة دنماركية في شرق يوتلاند.
Treatise on International Humanitarian Law, 1995 (in Danish)	رسالة عن القانون الإنساني الدولي، 1995 (بالدانمركية).
The Team clarified certain matters with Danish officials.	قام الفريق بتوضيح بعض المسائل مع المسؤولين الدانمركيين.
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.	صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
The Danish explorations of Cenozoic stratigraphy, undertaken in the 1990s, showed petroleum rich reserves in the northern Danish sector, especially the Central Graben area.	وأظهرت الاستكشافات الدنماركية من طبقات حقب الحياة الحديثة، التي تضطلع في 1990، احتياطيات النفط الغنية في شمال القطاع الدنماركية، وبخاصة في منطقة وسط غرابن.
The People's Movement for Justice and Welfare () is a Danish political movement, founded December 21, 2006 by former leading members of the Danish Progress Party.	الحركة الشعبية للعدالة والرفاهية () هي حركة سياسية دنماركية أسسها في 21 ديسمبر عام 2006 الأعضاء البارزون السابقون في الحزب التقدمي الدنماركي.
The Danish peg now to the euro still holds.	ولا يزال الربط الدنمركي ــ باليورو الآن ــ ساريا.
1993 1995 Member of the Danish Refugee Board (Flyginingenævnet)	1993 1995 عضو بالمجلس الدانمركي للاجئين.
1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia	1980 1987 عينت قاضية مقيمة بكابوي زامبيا
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system.	وينبغي للممثلين المقيمين، بالنظر إلى دورهم كمنسقين مقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يضطلعوا بدور قيادي فيما يتعلق بمسائل المساواة بين الجنسين وتعميم المنظور الجنساني داخل منظومة الأمم المتحدة.
2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court	2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
Indigenous Peoples' Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)	حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير، 1993 (رسالة بالدانمركية).
China also appreciates the efforts made by the Danish delegation.	وتقدر الصين أيضا الجهود التي يبذلها وفد الدانمرك.
And you are a resident of this land .	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And you are a resident of this land .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
c Excludes the Office of the Resident Auditor.	(ج) باستثناء مكتب مراجع الحسابات المقيم.
The resident coordinator system had also been strengthened.	وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
Lars Martin Jørgensen (born 6 October 1975), more commonly known as Martin Jørgensen, is a Danish former professional football player, who last played for Danish club AGF Aarhus.	لارس مارتن يورغنسن (Lars Martin Jørgensen ولد في 6 أكتوبر 1975 في أورهوس) هو لاعب كرة قدم محترف من الدانمارك، يلعب في الدوري الإيطالي مع نادي فيورينتينا.
Only Denmark has a larger public sector (38 of Danish workforce).	حيث فقط الدنمارك تتجاوزها بنسبة (38 من القوى العاملة الدنماركية).
It had the lowest population density of all the Danish counties.	كانت تملك هذه المقاطعة أقل كثافة سكانية من بين كافة المقاطعات الدنماركية.
This reaction is named after Erik Christian Clemmensen, a Danish chemist.	هذا التفاعل مسمى باسم Erik Christian Clemmensen, كيميائي دنماركي.
Blachman is a 2013 Danish talk show started by Thomas Blachman.	Blachman 'هو المسلسل التلفزيوني الدنماركية التي كتبها توماس Blachman.
Mads Dittmann Mikkelsen ( born 22 November 1965) is a Danish actor.	مادس ميكلسن (مواليد 22 نوفمبر، 1965) هو ممثل دانماركي.
We appreciate the initiative of the Danish delegation in that respect.	ونحن نقدر مبادرة الوفد الدانمركي بهذا الخصوص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية