Translation of "danish krone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danish - translation :

Keywords : الدنماركية دنماركية دنماركي دانماركي الدانماركي كرونة دنماركية الجاهزة الأدراج يحترم

Examples (External sources, not reviewed)

One of his first decisions was to peg the Danish krone to the Deutschmark to stop the inflation devaluation cycle.	وكان من بين أوائل القرارات التي اتخذها ربط الكرونة الدنمركية بالمارك الألماني من أجل وضع حد لدورة التضخم وخفض القيمة.
The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association.	دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي.
Danish	الدنماركية
Danish grammar is either the study of grammar in the Danish language, or the grammatical system itself in the Danish language.	النحو الدنماركي (بالدنماركية Dansk grammatik ) هو دراسة النظام اللغوي والقواعد النحوية في اللغة الدنماركية.
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	توظف وكالة إدارة الطوارئ الدنماركية 2,000 (بما في ذلك المجندين) ونحو 4,000 لا يعملون في فروع محددة مثل قيادة الدفاع الدانمركية ومؤسسة بحوث الدفاع الدنماركية ومخابرات الدفاع الدنماركي.
Mother tongue Danish	اللغة الأم الدانمركية.
Danish Navy ships carry the prefix KDM ( Kongelige Danske Marine ) in Danish, but this is translated to HDMS ( Her His Danish Majesty's Ship ) in English.	سفن تابعة للبحرية الدنماركية تحمل البادئة KDM ( Kongelige دانسك البحرية ) في الدانمركية، ولكن هذا يترجم إلى HDMS ( صاحبة جلالة السفينة الدنماركية ) في اللغة الإنجليزية.
The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts).	يعمل في الفروع العسكرية الرئيسية ما يقرب من 27,000 شخص 15,460 في الجيش الملكي الدنماركي و5,300 في البحرية الملكية الدنماركية و6,050 في سلاح الجو الملكي الدنماركي (بما في ذلك جميع المجندين).
But, as a big country, China would not have the vulnerabilities of smaller strong currencies (the Norwegian krone or the Swiss franc, for example).	ولكن الصين، باعتبارها دولة ضخمة، لن تعاني من نقاط الضعف التي تشوب العملات القوية الأصغر (الكرون النرويجي أو الفرنك السويسري على سبيل المثال).
Boeing executive Roger Krone stated that NASA investment would allow Boeing to close the business case, while this would be very difficult without NASA.	وذكر مدير بوينج التنفيذي روجر كرون أن إستثمار ناسا يسمح بأن تغلق بوينغ حافظة قطاع الأعمال، في حين أن هذا سيكون من الصعب للغاية دون توكيل من ناسا.
In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area.	وفي شباط فبراير 2004، قدمت وزارة خارجية الدانمرك الوثيقة المعنونة المبادئ المنظمة لتقديم الدانمرك المساعدة الإنمائية من أجل مكافحة الإرهاب الجديد ، التي تنص على المبادئ التوجيهية التي تنظم تقديم الدانمرك للمساعدة الإنمائية في هذا المجال.
When the Danish Folketing (parliament) ratified the project in March 2009, its cost was estimated at 42 billion Danish kroner ( 5 billion).	عندما صد ق (البرلمان) الدنماركي فولكتنغ على المشروع في مارس 2009, كانت التكاليف المقدرة 42 مليار كرونة دنماركية (5 مليار يورو).
Horsens is a Danish city in east Jutland.	هورسينس هي مدينة دنماركية في شرق يوتلاند.
Treatise on International Humanitarian Law, 1995 (in Danish)	رسالة عن القانون الإنساني الدولي، 1995 (بالدانمركية).
The Team clarified certain matters with Danish officials.	قام الفريق بتوضيح بعض المسائل مع المسؤولين الدانمركيين.
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.	صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
The Danish explorations of Cenozoic stratigraphy, undertaken in the 1990s, showed petroleum rich reserves in the northern Danish sector, especially the Central Graben area.	وأظهرت الاستكشافات الدنماركية من طبقات حقب الحياة الحديثة، التي تضطلع في 1990، احتياطيات النفط الغنية في شمال القطاع الدنماركية، وبخاصة في منطقة وسط غرابن.
The People's Movement for Justice and Welfare () is a Danish political movement, founded December 21, 2006 by former leading members of the Danish Progress Party.	الحركة الشعبية للعدالة والرفاهية () هي حركة سياسية دنماركية أسسها في 21 ديسمبر عام 2006 الأعضاء البارزون السابقون في الحزب التقدمي الدنماركي.
The Danish peg now to the euro still holds.	ولا يزال الربط الدنمركي ــ باليورو الآن ــ ساريا.
1993 1995 Member of the Danish Refugee Board (Flyginingenævnet)	1993 1995 عضو بالمجلس الدانمركي للاجئين.
2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court	2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
Indigenous Peoples' Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)	حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير، 1993 (رسالة بالدانمركية).
China also appreciates the efforts made by the Danish delegation.	وتقدر الصين أيضا الجهود التي يبذلها وفد الدانمرك.
Lars Martin Jørgensen (born 6 October 1975), more commonly known as Martin Jørgensen, is a Danish former professional football player, who last played for Danish club AGF Aarhus.	لارس مارتن يورغنسن (Lars Martin Jørgensen ولد في 6 أكتوبر 1975 في أورهوس) هو لاعب كرة قدم محترف من الدانمارك، يلعب في الدوري الإيطالي مع نادي فيورينتينا.
Only Denmark has a larger public sector (38 of Danish workforce).	حيث فقط الدنمارك تتجاوزها بنسبة (38 من القوى العاملة الدنماركية).
It had the lowest population density of all the Danish counties.	كانت تملك هذه المقاطعة أقل كثافة سكانية من بين كافة المقاطعات الدنماركية.
This reaction is named after Erik Christian Clemmensen, a Danish chemist.	هذا التفاعل مسمى باسم Erik Christian Clemmensen, كيميائي دنماركي.
Blachman is a 2013 Danish talk show started by Thomas Blachman.	Blachman 'هو المسلسل التلفزيوني الدنماركية التي كتبها توماس Blachman.
Mads Dittmann Mikkelsen ( born 22 November 1965) is a Danish actor.	مادس ميكلسن (مواليد 22 نوفمبر، 1965) هو ممثل دانماركي.
We appreciate the initiative of the Danish delegation in that respect.	ونحن نقدر مبادرة الوفد الدانمركي بهذا الخصوص.
China endorses the draft presidential statement prepared by the Danish delegation.	وتؤيد الصين مشروع البيان الرئاسي الذي أعده وفد الدانمرك.
Freedom of expression is never categorically right or wrong instead, it accommodates rights and wrongs. The Danish cartoons were offensive, but did their publication warrant the killing of innocent individuals, attacking Danish and Western embassies and their citizens, and the burning of the Danish flag around the world?	فحرية التعبير لا ينبغي أن تصنف أبدا تحت فئة الصواب أو الخطأ بل إنها بدلا من هذا لابد وأن تحتمل الصواب والخطأ.
Maria Louise Joensen (born January 21, 1985 in Copenhagen, Denmark), professionally known as Aura Dione, is a multi platinum selling Danish recording artist of Faroese, Spanish, French and Danish origin.	ماريا لويز جونسن (من مواليد 21 يناير، 1985 في كوبنهاغن، الدنمارك)، المعروفة باسم الشهرة أير ديون، هي مغنية كاتبة أغاني دنماركية من أصل فاروي، إسباني، فرنسي ودنماركي.
Nowadays, capital flows are driving up the Swiss franc, the Swedish and Norwegian krone, and the Canadian and Australian dollars, causing profound dislocations in these small economies as their products and services become uncompetitive.	واليوم تعمل تدفقات رأس المال على دفع الفرنك السويسري، والكرونا السويدية والنرويجية، والدولار الكندي، والدولار الاسترالي إلى الارتفاع، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى اضطرابات عميقة في هذه الاقتصادات الصغيرة مع خسارة منتجاتها لقدرتها على المنافسة.
In 1807 French plans to seize the Danish fleet led to a pre emptive British attack in the second Battle of Copenhagen, resulting in the surrender of the entire Danish navy.	خطط الفرنسيون للإستيلاء على الأسطول الدنماركي عام 1807 مما أدى إلى هجوم بريطاني إستباقي في معركة كوبنهاغن الثانية استسلمت البحرية الدنماركبة بأكملها على إثره.
Simon Thorup Kjær ( born 26 March 1989) is a Danish professional football player, who plays as a centre back for Lille in the French Ligue 1, and the Danish national team.	سيمون كجاير (بالدنماركية Simon Kjær) (مواليد 26 مارس 1989 في هورسينس الدنمارك) لاعب كرة قدم دنماركي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى فولفسبورغ الألماني منذ 2010 في مركز قلب الدفاع .
Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad.	شورنسن مراسل الشرق الأوسط لجريدة كريستلايت داجبلاد الدنماركية.
Between 2003 and 2007, there were approximately 450 Danish soldiers in Iraq.	بين عامي 2003 و2007 كان هناك نحو 450 من الجنود الدنماركيين في العراق.
Caroline Wozniacki (, born 11 July 1990) is a Danish professional tennis player.	كارولين فوزنياكي (ولدت في 11 يوليو 1990)، هي لاعبة تنس دنماركية.
1985 1987 Member of the Governing Board of the Danish UN Association	1985 1987 عضو بالمجلس الإداري للرابطة الدانمركية للأمم المتحدة.
PuertoDansk (The Danish Puerto Rican Society) is an association for the ethnically confused .	PuertoDansk (المجتمع البورتو ريكي الدنماركي) هي مؤسسة للـ مختلطين عرقيا .
You don't have to be Danish or Puerto Rican to become a member.	ليس عليك أن تكون دنماركيا أو بورتو ريكيا كي تصبح عضوا .
Per Frimann Hansen (born 4 June 1962) is a Danish former football player.	بير فريمان هانسن (ولد في 4 يونيو 1962) وهو لاعب كرة قدم دنماركي.
Peter Rasmussen (born 15 October 1975) is a Danish football referee from Copenhagen.	بيتر راسموسن (مواليد 15 أكتوبر 1975 في كوبنهاغن) حكم كرة قدم دنماركي .
Denmark repeatedly tried to reintegrate the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom.	حاولت الدنمارك مرارا وتكرارا إعادة دمج دوقية شليسفيغ ضمن المملكة الدنماركية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية