الإنجليزية → العربية
dangerous بالعربية
- النطق
- ḵaṭīr
- Arabizi
khatr- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- خ ط ر
كيف تُستعمل
كلمة "خَطِير" تُستَعمل لوصف شيء يُشكِّل خطرًا أو ضررًا. الصفة تتطابق مع الجنس والعدد.
أمثلة وجمل
-
هذا المكان خَطِيرٌ للزوار.
hādhā al‑makān ḵaṭīrun lil‑zuwār.
This place is dangerous for visitors.
-
السلوك الخَطِير يُؤَدِّي إلى حوادث.
al‑sulūk al‑ḵaṭīr yu’addī ilā ḥawādith.
Dangerous behavior leads to accidents.
-
احذر، الطريق خَطِيرٌ في الليل.
iḥdhir, al‑ṭarīq ḵaṭīrun fī al‑layl.
Be careful, the road is dangerous at night.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It's dangerous!
إنك في خطر!
It's too dangerous!
إنه خطير للغاية.
Islam is dangerous.
الإسلام خطر.
His plan is dangerous!
خطته خطرة!
NATO’s Dangerous Signals
حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
JC: That seems dangerous.
أنه يبدو خطراً
China’s Dangerous Nobodies
نكرات الصين
Syria’s Dangerous Liaisons
اتصالات سوريا الخطيرة
It was terribly dangerous.
كانت خطيرة للغاية
Cancer’s Dangerous Mythology
الأساطير الخطيرة حول السرطان
Europe’s Dangerous Banalities
أوروبا وعاداتها المبتذلة الخطيرة
It’s the only way out of a dangerous impasse at a dangerous historical moment.
فهذا هو السبيل الوحيد للخروج من هذا المأزق الخطير في هذه اللحظة التاريخية الخطيرة.
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، خَطِيرَةٌ هي الصفة المؤنثة.
هل يمكن استعمالها كاسم؟
نادرًا، لكن يمكن قول الخَطَر بمعنى "danger".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث