Translation of "cuts and wounds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. | 19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية. |
| But the wounds remain. | ولكن تبقى الجروح. |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | لماذا وتخفيض حدة الفقر من الوقود ، وذلك بخفض فواتيرهم ، وخفض انبعاثات الكربون في نفس الوقت. |
| Further, they are rendered ineffective by organic matter in wounds like blood and exudate and are thus not useful in open wounds. | وعلاوة على ذلك، أثبتت عدم فعاليتها في المواد العضوية في الجروح مثل الدم والافرازات، وبالتالي فهي ليست مفيدة في الجروح المفتوحة. |
| save boiling water and wash of the wounds | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| These wounds cannot be instantly healed. | ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها. |
| The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds. | وما زال الضرر الناجم عن الأزمة المالية قائما، ولكن النمو الأقوى من الممكن أن يعمل على شفاء العديد من الجراح، وخاصة الجراح الناتجة عن الديون. |
| My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. | قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي . |
| My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. | قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي . |
| He heals the broken in heart, and binds up their wounds. | يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم . |
| He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. | يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم . |
| G. Sichinava received wounds and was taken to a local hospital. | سيشينافا بجروح نقل على إثرها إلى أحد المستشفيات المحلية. |
| Thirteen days later, she died from her wounds. | وبعد ثلاثة عشر يوما، توفيت متأثرة بجراحها. |
| Colombians use the leaves to help cure wounds. | ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح. |
| and has no food except the filth from the washing of wounds , | ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها . |
| and has no food except the filth from the washing of wounds , | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole. | لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان. |
| Chinese Coal Cuts | خفض الفحم الصيني |
| Nor any food except from the discharge of wounds | ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها . |
| Nor any food except from the discharge of wounds | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| Reham Dawabshe, mother of Ali and Ahmed, died of her wounds this morning. | ريهام دوابشة، والدة علي وأحمد، توفيت هذا الصباح متأثرة بجراحها. |
| Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867. | لم يتمكن جيوفاني من تخطي جروحه، والأحداث المأساوية في عام 1867. |
| Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867. | جيوفاني لم يتمكن من جروحه ومن الأحداث المأساوية في عام 1867. |
| For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. | ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب. |
| He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. | ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. |
| For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب. |
| That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts. | وهذا يعني الاعتراض على أي تمديد لتخفيضات بوش الضريبية، ثم العمل على استنان قانون التخفيضات الضريبية الذي يقترحه أوباما. |
| Nor any food except filth from the washing of wounds , | ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها . |
| Nor any food except filth from the washing of wounds , | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| Adham Hassan Al Shaalan (died from wounds sustained December 2002) | أدهم حسن الشعلان (توفي متأثرا بجروح أصابته في كانون الأول ديسمبر 2002) |
| Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005) | 1 محمد مصباح غنام (من جروح أ صيب بها في 13 تموز يوليه 2005) |
| Europe s Myopic Defense Cuts | أوروبا وق ص ر النظر في خفض الإنفاق الدفاعي |
| Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts. | وسيستند خفض التعريفات في كل نطاق إلى الاقتطاعات الفئوية، حيث تسري عمليات الخفض على البلدان النامية بنسبة أقل (ثلثا اقتطاعات البلدان المتقدمة)، مع مراعاة التدرج في النطاقات التي تخضع فيها التعريفات الجمركية المرتفعة لاقتطاعات أكبر. |
| Absent private spending, budget cuts will only depress tax revenues, requiring additional budget cuts, without end. | وفي غياب الإنفاق الخاص، فإن خفض الموازنات لن يؤدي إلا إلى خفض العائدات الضريبية، وهذا يعني المزيد من خفض الموازنات، وهكذا إلى ما لا نهاية. |
| But real tax cuts also mean spending cuts and, as elections loom barely a year from now, it is too late. | لكن التخفيضات الحقيقية على الضرائب تعني بالضرورة تخفيضات في الإنفاق العام. |
| The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. | والآن بدأ الـم س ك ن الاقتصادي الذي استخدم لتضميد الجراح الاجتماعية والثقافية القديمة يفقد مفعوله. |
| It needs to be allowed to bandage its wounds and to rebuild in peace. | إنه بأمس الحاجة إلى تضميد جراحه والبدء بالبناء والتعمير. |
| Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. | وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات. |
| Another factor that may contribute to chronic wounds is old age. | وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة. |
| Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (from wounds sustained on 15 7 2005) | 1 سامر عبد الهادي محمد دواهقة (من جروح أ صيب بها في 15 تموز يوليه 2005) |
| And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى |
| Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures. | فقد يترك كل من ماكين و أوباما الأجيال القادمة مثقلة بتكاليف التخفيضات الكبرى في الانبعاثات الكربونية ـ دون النجاح في تخفيض درجات الحرارة بنفس القدر. |
| That said, the situation in Syria and recent Israeli aggression in Gaza remain open wounds. | ولكن تظل هناك بعض الجراح المفتوحة، مثل الوضع في سوريا والعدوان الإسرائيلي على غزة مؤخرا. |
| His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals | بعد وفاته ظهرت آثار للجروح بما فيها عظام مكسورة وجروح طلقات نارية وآثار حروق بالإضافة إلى تشويه الأعضاء التناسلية. |
| Henry died on 12 May 1112, from wounds received during the siege. | هنري توفي في 12 مايو 1112، من الجروح التي وردت أثناء الحصار. |
