ترجمة "طعنات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wounds Stab Stabs Abdomen Multiple

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس هناك طعنات
There's no sticking.
وكان الرجل قد تلقى طعنات خطيرة متعددة.
The man had sustained serious multiple stab wounds.
و لكنى لم أتعرض لأى طعنات , و لم أرى أى قذيفة تداهمنى
But I never saw a Jap or heard a shell coming at me.
وط عن جندي إسرائيلي طعنات قاتلة عند نقطة تفتيش قلندية، وقام مقاتلون بقتل مستوطن إسرائيلي قرب الخليل.
An Israeli soldier was stabbed to death at the Qalandia checkpoint, and militants killed an Israeli settler near Hebron.
وبينما كانت نفسها الانتهاء خلط الخردل ، وأعطت ميلي a طعنات قليلة اللفظي عن البطء المفرط لها.
And while she herself finished mixing the mustard, she gave Millie a few verbal stabs for her excessive slowness.
نجا برايان من ثمانية طعنات بالظهر، لكن سيسيليا شيبرد توفيت نتيجة لجروحها البليغة في 29 سبتمبر 1969.
Hartnell survived eight stab wounds to the back, but Shepard died as a result of her injuries on September 29, 1969.
ووجدت جثتا الضحيتين اﻷخريين على بعد مربعين سكنيين وقد حزت رقاب القتلى، ووجدت في ظهورهم جروح ناجمة عن طعنات.
The bodies of the other two victims were found two blocks away their throats had been slit and they had stab wounds in the back.
وعثر على موريس إدري، البالغ من العمر ٦٥ عاما المقيم في ناتانيا، وهو في متجره للوازم الكهربائية ومطعون طعنات مميتة.
Morris Edri, 65, from Netanya was found stabbed to death in his electrical supplies store.
تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل
I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.
فلقد عثر في وقت ﻻحق على جثتيهما وعليهما آثار طعنات بآلة حادة في زمان ومكان مختلفين، حيث عثر على جثة في قضاء تامانيكه واﻷخرى في ﻻ ليبرتاد.
Their bodies bearing stab wounds were found later on different days in different locations in Tamanique district, Department of La Libertad.
وفي اليوم التالي، فحص الطبيب الشرعي الجثة التي كانت تحمل طعنات عديدة بآلة حادة، أهمها طعنة في الجبين اﻷيمن )أربعة سم( وأخرى في الجبين اﻷيسر )ثﻻثة سم(، وتمزق في فروة الرأس وجرح في الجزء اﻷمامي من الرقبة )١٥ سم(، وبتر اثنتين من أصابع اليد اليسرى.
The report describes multiple stab wounds, particularly on the right (4 cm) and left (3 cm) sides of the forehead, as well as the tearing off of the scalp, a wound in the back of the neck (15 cm) and the amputation of two fingers of the left hand.
٧٨ في ٨ نيسان أبريل ١٩٩٣ عثر على جثة امرأة مجهولة تحمل طعنات بآلة حادة في مختلف أجزاء جسمها، وكانت ماريسول ريفاس هذه تعمل في مطعم يقع في ممر أراوخو، الدار رقم ٧، في ناحية سان بابلو، كوسكاتانسينغو، وهو مكان يتردد عليه سائقو الحافﻻت وبائعو التذاكر.
78. On 8 April 1993, the body of an unidentified woman was found with stab wounds in several parts of the body. Marisol Rivas worked at a restaurant located on Pasaje Araujo, house No. 7, San Pablo district, Cuscatancingo, a place frequented by bus drivers and conductors.