Translation of "cut out image" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Image - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh has commanded concerning you No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile. | ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا |
| You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces. | كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما. |
| Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. | كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما. |
| Cut it out, will you? | كف عن ذلك. |
| And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image I will make thy grave for thou art vile. | ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا |
| Sami cut Layla out of his life. | فصل سامي ليلى عن حياته. |
| He ll certainly have his work cut out. | ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر. |
| Sami cut the bullet out of Layla's arm. | أخرج سامي الر صاصة من ذراع ليلى. |
| I don t think I m cut out for politics. | ولا أظن أنني مؤهل للتعامل مع السياسة . |
| Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron. | حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون. |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | واكتشفنا انه افضل طريقة لقطع الاشياء الى نصفين هو في الواقع قطعها الى نصفين. |
| I can see I've got my work cut out for me here. | استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن |
| and with the Thamud , who cut out huge rocks in the valley , | وثمود الذين جابوا قطعوا الصخر جمع صخرة واتخذوها بيوتا بالواد وادي القرى . |
| and with the Thamud , who cut out huge rocks in the valley , | وكيف فعل بثمود قوم صالح الذين قطعوا الصخر بالوادي واتخذوا منه بيوت ا |
| Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah and Asa cut down her image, and made dust of it, and burnt it at the brook Kidron. | حتى ان معكة ام آسا الملك خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت لسارية تمثالا وقطع آسا تمثالها ودقه واحرقه في وادي قدرون. |
| I cannot propose a cut and dried plan, but three observations stand out. | ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات. |
| And with the Thamud ( people ) , who cut out ( huge ) rocks in the valley ? | وثمود الذين جابوا قطعوا الصخر جمع صخرة واتخذوها بيوتا بالواد وادي القرى . |
| And with the Thamud ( people ) , who cut out ( huge ) rocks in the valley ? | وكيف فعل بثمود قوم صالح الذين قطعوا الصخر بالوادي واتخذوا منه بيوت ا |
| Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood | الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم. |
| The United Nations Assistance Mission for Iraq has its work cut out for it. | وأمام بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة للعراق عمل لا يستهان به. |
| And ( with ) Thamud ( people ) , who cut ( hewed ) out rocks in the valley ( to make dwellings ) ? | وثمود الذين جابوا قطعوا الصخر جمع صخرة واتخذوها بيوتا بالواد وادي القرى . |
| And ( with ) Thamud ( people ) , who cut ( hewed ) out rocks in the valley ( to make dwellings ) ? | وكيف فعل بثمود قوم صالح الذين قطعوا الصخر بالوادي واتخذوا منه بيوت ا |
| Change the resolution to 800 ppi, and the same image now prints out at 2 1.5 inches. | وفي حال تم تغيير نفس الصورة إلى 800، فإن الصورة المطبوعة ستكون من 2 1،5 بوصة. |
| Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. | لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . |
| The mouth of the just bringeth forth wisdom but the froward tongue shall be cut out. | فم الصد يق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع. |
| During this festival, the saint's image was the symbol of the feeling of the Spanish community and paraded down the street 14, which was cut to traffic for a week. | كانت صورة القديس رمزا للانتماء بالنسبة للمجتمع والإسباني, تعرض في مسيرة في شارع 14 الذي يقطع أمام حركة المرور و لمدة أسبوع كامل. |
| Like the former Soviet Union, the US will have to carry out perestroika and cut defense spending. | وكما حدث مع الاتحاد السوفييتي السابق، فإن الولايات المتحدة سوف تضطر إلى ابتكار بيريسترويكا خاصة بها وإلى خفض إنفاقها الدفاعي. |
| Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out. | لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم . |
| And I will cut off witchcrafts out of thine hand and thou shalt have no more soothsayers | واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون. |
| We intend to continue carrying out joint operations to cut illicit drug trafficking on a regular basis. | ونعتزم مواصلة إجراء العمليات المشتركة لوقف الاتجار غير المشروع بالمخدرات، على نحو منتظم. |
| This is an image I just recently completed, that is when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. | هذه صورة أكملتها حديثا ، وهي بحيث عندما تقف مسافة إلى الخلف، تبدو كأنها نوع من أنواع صور الرسم القوطي الحديث عن مصنع يفيض بالتلوث. |
| Europe s image and soft power have undoubtedly continued to fade around the world (thought such a trend is difficult to quantify), while member states continue to cut defense and development budgets. | لا شك أن صورة أوروبا وقوتها الناعمة تراجعتا بشكل مستمر في مختلف أنحاء العالم (ولو أن هذا الاتجاه يصعب قياسه كميا)، في حين استمرت الدول الأعضاء في خفض ميزانيات الدفاع والتنمية. |
| The image amendment is to single out the two greatest leaders of the era Mao Zedong and Joseph Stalin. | هدف التعديل هنا لاصطفاء صورة زعيمي العصر ماو تسي تونغ وجوزيف ستالين |
| The new answer to the dilemma is to legislate what sorts of activity should be cut out completely. | إن الحل الجديد لهذه المعضلة يتلخص في وضع تشريعات تحدد أي الأنشطة التي ينبغي أن تمنع بالكامل. |
| But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it. | اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها |
| Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid. | قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك. |
| Finally, the Saudis turn out to be strong supporters of democracy, once again contradicting a popular image of Saudi conservatism. | وفي النهاية، فقد تبين أن السعوديين من أشد المؤيدين للديمقراطية، الأمر الذي يتعارض مرة أخرى مع النظرة السائدة للمجتمع السعودي باعتباره مجتمعا محافظا . |
| Netanyahu seals the image of Israel as a nation totally incapable of breaking out of the prison of its past. | والآن يختم نتنياهو صورة إسرائيل كدولة عاجزة تماما عن الخروج من سجن الماضي. |
| This meant that his image if not his words reached out to millions who do not belong to his church. | وهذا يعني أن صورته، إن لم نقل كلماته، قد وصلت إلى الملايين ممن لا ينتمون إلى كنيسته. |
| image | صورة |
| The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files. | الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة. |
| Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors. | البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور. |
| But the amounts had to be cut to the size of the transaction and weighed out with balance scales. | ولكن كان يتعين على المتعاملين أن يقتطعوا من تلك المعادن النفيسة القدر الذي يعادل حجم كل تعامل تجاري، ثم يتم وزن القطع على ميزان ذي كفتين. |
| But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. | اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها |
| They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them. | فصرخوا بصوت عال وتقط عوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم. |
Related searches : Cut-out Image - Cut Image - Cut Out - Thermal Cut-out - Cut Out Picture - Overload Cut-out - Cut-out Speed - Cut-out Size - Wall Cut Out - Have Cut Out - Cut Them Out - Cut Out Sensor - Cut Out Template - Automatic Cut-out - Cut-out Pattern