Translation of "gritted his teeth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Teeth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. | لقد كظمنا غيظنا، ومن أجل مصلحة اقتصاد أوطاننا بادرنا إلى دعم حكوماتنا في إنقاذ البنوك بالاستعانة بأموال عامة. |
| We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster. | لقد كظمنا غيظنا، ومن أجل مصلحة اقتصاد أوطاننا بادرنا إلى دعم حكوماتنا في إنقاذ البنوك بالاستعانة بأموال عامة. وكانت عملية الإنقاذ تلك ضرورية لتجنب الكارثة الاقتصادية، رغم ما أثارته من غضب. |
| Sami needed braces for his teeth. | كان سامي بحاجة لمقو م أسنان. |
| His eyes will be red with wine, his teeth white with milk. | مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. |
| Sami went to the bathroom to brush his teeth. | ذهب سامي إلى الحم ام ليفرش أسنانه. |
| Sami went to the bathroom to brush his teeth. | ذهب سامي إلى الحم ام ليغسل أسنانه. |
| Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. | من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة. |
| His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. | مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. |
| Tom brushes his teeth at least three times a day. | توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا |
| Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. | من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة. |
| To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond. Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. | ولتحقيق تسوية مستدامة تقبلها كل الأطراف (ولو على مضض)، فلابد أن تكون المفاوضات مصحوبة بخطوات دبلوماسية تهدف إلى بناء الثقة داخل المنطقة وخارجها. والواقع أن أوروبا ضليعة ومخضرمة في التعامل مع مثل هذه العملية ولابد أن توظف خبراتها هذه لتحقيق أقصى قدر ممكن من المصلحة. |
| As a general rule, four teeth erupt for every six months of life, mandibular teeth erupt before maxillary teeth, and teeth erupt sooner in females than males. | وكقاعدة عامة، أربع أسنان تبزغ كل ستة أشهر من العمر، وأسنان الفك السفلي تبزغ قبل أسنان الفك العلوي، وأسنان تبزغ عاجلا في الإناث من الذكور. |
| The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. | الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه . |
| The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. | الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه . |
| Typically, humans have 20 primary (baby) teeth and 32 permanent teeth. | فعليا، البشر لديهم 20 من الأسنان اللبنية (بيبى) و 32 من الأسنان الدائمة. |
| The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. | وبذلك ايضا كان اللص ان اللذان صلبا معه يعي رانه |
| For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness. | اذ قد صعدت على ارضي امة قوية بلا عدد اسنانها اسنان الاسد ولها اضراس اللبوة. |
| I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth. | هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة. |
| Harvest baby teeth. | يحصدون الاطفال |
| Brush your teeth. | فرش أسنانك. |
| Brush your teeth. | اغسل أسنانك. |
| Brush your teeth. | فرشي أسنانك. |
| He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me. | غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي . |
| And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. | هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة. |
| Brush your teeth clean. | نظف أسنانك |
| Go brush your teeth. | إذهب واغسل أسنانك. |
| Go brush your teeth. | إذهبي واغسلي أسنانك. |
| Turtles don't have teeth. | السلاحف ليس عندها أسنان. |
| Turtles don't have teeth. | السلاحف لا تملك أسنان. |
| He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me. | غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي . |
| But everyone shall die for his own iniquity every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge. | بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه |
| Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible. | الأسنان الدائمة في الفك العلوى تبزغ في ترتيب مختلف عن الأسنان الدائمة في الفك السفلي. |
| Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh. | اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب . |
| But every one shall die for his own iniquity every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge. | بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه |
| Brush your teeth every day. | افرش أسنانك كل يوم. |
| Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. | ويؤثر الألم على الأثرياء والفقراء على حد سواء. كانت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا تستخدم ق ط ع من القماش لسد الثغرات في أسنانها، بهدف تحسين مظهرها. وقد اضطر لويس الرابع عشر ملك فرنسا إلى إزالة كل أسنانه العلوية بعد أن كسر طبيب أسنان فكه وهو يحاول اقتلاع ضرس سفلي. |
| And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. | وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود. |
| For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion. | اذ قد صعدت على ارضي امة قوية بلا عدد اسنانها اسنان الاسد ولها اضراس اللبوة. |
| They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. | نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا |
| Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD. | اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب . |
| Taro, go and brush your teeth. | يا تارو روح وفرش أسنانك. |
| The color of my teeth now is green because of sea algae, but, they're still prettier than the dictator's teeth. | لاتحزني يا أمي إن لم يجدوا جثتي، فماذا ستفيدك الآن إلا تكاليف نقل وشحن ودفن وعزاء. |
| During primary dentition, the tooth buds of permanent teeth develop below the primary teeth, close to the palate or tongue. | خلال التسنين اللبنى، البراعم السنية للأسنان الدائمة تنمو اسفل الأسنان اللبنية، وعلى مقربة من سقف الحلق أو اللسان. |
| So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless. | الواقع أن كثيرين كانوا يفقدون أسنانهم، حتى أن إعادة تدوير أسنان الموتى كانت ممارسة معتادة. فقد است خر ج ت أسنان خمسين ألف جندي قتلوا في معركة واترلو في عام 1815، وكانت ت ست خد م حتى ستينيات القرن التاسع عشر كبدائل للأسنان الطبيعية. |
| I brush my teeth twice a day. | أفرش أسناني مرتين في اليوم. |
Related searches : Gritted Teeth - Grit His Teeth - Cut His Teeth - Posterior Teeth - Front Teeth - Pulling Teeth - Buck Teeth - Anterior Teeth - Deciduous Teeth - Crooked Teeth - Grinding Teeth - Grit Teeth - Canine Teeth