Translation of "current relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

تيار

Current relationship - translation :

العلاقة الحالية

Relationship - translation :

صلة

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة

Examples (External sources, not reviewed)

Programme structure and relationship to the current medium term plan	هيكل البرنامج وعﻻقته بالخطة المتوسطة اﻷجل الحالية
Current political issues The dominant political issue in Taiwan is its relationship with the PRC.	تعتبر العلاقات المباشرة مع جمهورية الصين الشعبية هي القضية السائدة على الساحة السياسية بجمهورية الصين.
Indonesia Israel relations refers to the historical and current bilateral relationship between Israel and Indonesia.	علاقات إسرائيل و إندونيسيا تشير إلى العلاقات الثنائية التاريخية والحالية بين إسرائيل و إندونيسيا.
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,	وإذ تشدد على الأهمية المتزايدة لصلة التكافل بين نـزع السلاح والتنمية في العلاقات الدولية الراهنة،
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,	وإذ تشدد على الأهمية المتزايدة لصلة التكافل بين نزع السلاح والتنمية في العلاقات الدولية الراهنة،
Saudi Arabian Turkish relations refer to the current and historical relationship between Saudi Arabia and Turkey.	العلاقات السعودية التركية تشير إلى العلاقة الحالية والتاريخية بين المملكة العربية السعودية وتركيا.
One possible explanation is that the relationship between GDP growth rates and a country s current account position is not linear.	وأحد التفسيرات المحتملة هنا أن العلاقة بين معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي ووضع الحساب الجاري ليست خطية أحادية الب عد.
A full account on the current activities of UNODC with regard to the relationship with UNDP is provided in section II above.	49 ويرد في الجزء الثاني أعلاه تقرير كامل عن أنشطة المكتب الجارية بصدد العلاقة باليونديب.
China s current account surplus rose by leaps and bounds, stoking global macroeconomic imbalances and, with them, tensions in the US China economic relationship.	فسجل الفائض في الحساب الجاري لدى الصين ارتفاعات هائلة، الأمر الذي أدى إلى نشوء اختلال في توازن الاقتصاد الكلي العالمي، وبفعل هذا الاختلال نشأت التوترات في العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين.
As the current Chair of the Pacific Islands Forum, Samoa supports a stronger, more formalized relationship between the United Nations and regional organizations.	وساموا، بصفتها الرئيس الحالي لمنتدى جزر المحيط الهادئ، تؤيد قيام علاقة أقوى وأكثر رسمية بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
Relationship	علاقة
Relationship	العلاقة
Relationship	العلاقةStencils
Relationship?	نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية
We will now see how Hu uses that framework and thus what imprint he leaves on the bilateral relationship in meeting the current challenges.	ولسوف نرى الآن كيف سيستغل هيو هذا الإطار ـ وبالتالي الانطباع الذي سيخلفه على العلاقات الثنائية ـ في مواجهة التحديات الحالية.
Each woman is entitled to IVF treatment until she gives birth to two children from her current relationship, regardless of children from previous marriages.	ومن حق كل امرأة أن تحصل على علاج للإخصاب الأنبوبي إلى أن تلد طفلين من علاقتها الحالية، بصرف النظر عما لديها من أطفال من زيجاتها السابقة.
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Relationship Type	العلاقة النوع
Add Relationship	إضافة العلاقة
Edit Relationship	تحرير العلاقة
One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems.	وأبرز أحد الوفود العلاقة بين مجالات التركيز الحالية والسابقة، مثل حماية البيئة البحرية والنظم الإيكولوجية البحرية الهشة والحفاظ عليها.
This development poses the most significant challenge yet to current President Mahmoud Ahmadinejad and a potential opportunity to alter the relationship between Iran and the West.	وهذا التطور يشكل التحدي الأعظم الذي يواجهه الرئيس الحالي محمود أحمدي نجاد ـ كما يشكل فرصة ممكنة لتغيير العلاقات بين إيران والغرب.
The dangers of a centralizing approach can also be seen in the relationship between the 17 current eurozone members and the 11 non eurozone EU states.	وبوسعنا أيضا أن نرى المخاطر المترتبة على النهج المركزي في العلاقة بين سبعة عشر دولة في منطقة اليورو وإحدى عشر دولة غير ملتحقة بعضوية اليورو في الاتحاد الأوروبي.
Article I Relationship	المادة الأولى
Entity Relationship Diagram	كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Model	كيان العلاقة الطراز
entity relationship diagram	كيان خطاطةdiagram name
Entity Relationship Diagram...	كيان العلاقة التخطيط.
Remove Selected Relationship	احذف مختار العلاقة
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
Bing! Relationship. Data.	بينج! علاقة. بيانات.
Cheater (relationship wise).	شخصية ( علاقه حكيمة )
A European banking agency would break up the incestuous relationship between banks and regulators that was at the root of the excesses that fueled the current crisis.	إن نشوء هيئة مصرفية أوروبية من شأنه أن يكسر تلك العلاقة المحرمة بين البنوك والهيئات التنظيمية، وهي العلاقة التي أدت إلى هذه التجاوزات التي أججت الأزمة الحالية.
62. Other non governmental organizations stressed that the current review should result in a strengthening of the consultative relationship and should not restrict the present participatory rights.	٦٢ وأكدت منظمات غير حكومية أخرى على أن اﻻستعراض الراهن ينبغي أن يسفر عن تعزيز العﻻقة اﻻستشارية وﻻ ينبغي أن يحد من حقوق المشاركة الحالية.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
Fadil ended the relationship.	أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the relationship.	أنهى سامي تلك العلاقة.
Asia s Fragile Special Relationship	آسيا والعلاقة الخاصة الهشة
Relationship with State responsibility	3 العلاقة بمسؤولية الدول
(d) Relationship with OHCHR	(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
(e) Relationship with States	(ه ) العلاقة مع الدول
Inheritance by agnatic relationship	الإرث بطريق العصوبة النسبية
Inheritance by uterine relationship	الإرث بحق الرحم
Relationship to international priorities	الصلة بالأولويات الدولية
Create entity relationship diagram	كيان خطاطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية