English → Arabic
curious in Arabic
- Pronunciation
- faḍūlī
- Arabizi
faDuli- Type
- adjective · masculine
- Plural
- فَضُولِيُّونَ faḍūlīyūna
- Root
- ف ض ل
How to use it
فَضُولِيّ describes a person who wants to learn more. It agrees in gender and number with the noun it modifies. The feminine form is فَضُولِيَّة.
Example sentences
-
هُوَ فَضُولِيٌّ حَوْلَ التَّارِيخِ.
huwa faḍūlīyun ḥawla t-tārīkh.
He is curious about history.
-
أَسْأَلُكَ لأَنِّي فَضُولِيٌّ.
asʾaluka li-anni faḍūlī.
I ask you because I am curious.
-
الطُّلّابُ فَضُولِيُّونَ بِالْحَقِيقَةِ.
aṭ-ṭullābu faḍūlīyūna bil-ḥaqīqa.
The students are truly curious.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I am curious.
أود أن أعرف.
I'm just curious.
أشعر بالفضول فحسب.
And he was curious.
وكان فضولياً كثيراً
The man was incredibly curious.
كان فضوله مميز جداً
There is a curious aspect to Eady’s judgment.
ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
Kouchner’s popularity is a curious phenomenon.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقاً.
BUENOS AIRES – Argentina is a curious country.
بوينس آيرس ـ إن الأرجنتين بلد غريب.
Curious outsiders have documented their visits.
فضوليين من الخارج وثقوا زياراتهم إلى هناك.
Curious, Gardner asked the man about his career.
طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
The experience of filling these vehicles’ tanks is curious.
والواقع أن تجربة تعبئة خزانات هذه المركبات بالوقود غريبة ولافتة للنظر.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach:
" وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي:
This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle.
ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني.
Questions and answers
Is there a stronger word than فَضُولِيّ?
You can use شَغُوفٌ for “passionate” or مُهتَمٌّ for “interested.”
How to make it feminine?
Add the feminine suffix –ة: فَضُولِيَّة.
Related words and expressions
Updated