Translation of "cure the symptoms" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease.
ولكن من المؤسف رغم ذلك أن أغلب الجهود الدولية كانت تسعى إلى تخفيف الأعراض بدلا من علاج العلة الأساسية.
The policies adopted or discussed by American policymakers and scholars nowadays quantitative easing, fiscal stimulus packages, government deficit reduction seek to cure only the symptoms of a deeper malaise.
إن السياسات التي يتبناها أو يناقشها صناع السياسات والباحثون في أميركا اليوم ــ التيسير الكمي، وحزم التحفيز المالي، وخفض العجز الحكومي ــ لا تسعى إلا إلى علاج أعراض مرض أشد عمقا.
The Keynesian Cure
العلاج بطريقة كينيز
The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both.
الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما.
Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period.
تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض.
The Wrong Austerity Cure
علاج التقشف الخطأ
To Cure the Economy
من أجل علاج الاقتصاد
There is no cure.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.
إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.
An Accidental Cure for Iraq
علاج غير مقصود للعراق
A Talking Cure for Syria
مداواة جراح سوريا بالحوار
0 No symptoms.
0 لا توجد أعراض.
A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج هولندي للمرض الهولندي
But did it cure the underlying problem?
ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية
A European Cure for Balkan Depression
علاج أوروبي لأزمة البلقان
Prognosis There is no known cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.
There is, however, no true cure.
ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.
The cure would be worse than the disease.
أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء.
Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs.
فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
Sami's symptoms have disappeared.
لقد اختفت أعراض ليلى.
However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning.
ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم.
Symptoms Symptoms usually appear within half an hour of orgasm and resolve after a few days.
عادة ما تظهر الأعراض خلال نصف ساعة من النشوة واحيانا بعد بضعة أيام.
Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure.
ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى.
Moreover, the cure can be worse than the disease.
فضلا عن ذلك فإن الدواء هنا قد يكون أشد فتكا من الداء.
Worse still, a cure may not exist.
بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
But there is a cure for me.
لكن مما لا شك فيه فعالية الأيدي المسيطرة.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Women also report more numerous symptoms compared with men (2.6 on average vs. 1.8 symptoms in men).
التقرير أيضا أن النساء أكثر عددا الأعراض مقارنة مع الرجال (2.6 في المتوسط مقابل 1.8 في أعراض الرجال).
It is something which probably the cure is known.
إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
Unfortunately, the world is at a point where it can see the danger from terrorism but not the cure. Worse still, a cure may not exist.
ومما يدعو للأسف أن العالم قد بلغ النقطة التي يستطيع عندها أن يرى الخطر الناجم عن الإرهاب لكنه لا يرى العلاج. بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
Initially there are no symptoms.
في البداية لا توجد أعراض.
There are no neurological symptoms.
ولا توجد أي أعراض عصبية.
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.
يمكن أن يصاب الأفراد الذين يعانون من التوحد بأعراض مستقلة عن أعراض التشخيص، ويؤثر ذلك على الفرد نفسه أو أسرته.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
Many people see education as a cure all.
يرى العديد من الناس أن التعليم علاج لكل شيء.
There is no known cure for multiple sclerosis.
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
And it is said , Who will cure him ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
Signs and symptoms The classic symptoms of diabetes are polyuria (frequent urination), polydipsia (increased thirst), polyphagia (increased hunger), and weight loss.
العلامات والأعراض الأعراض الكلاسيكية لمرض السكري هي بوال (كثرة التبول)، عطاش (العطش المتزايد)، نهام (زيادة الجوع)، و فقدان الوزن.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it.
تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد quot بعلاج quot للسرطان. ولكن محاولة السيطرة على المرض ربما تشكل الآن استراتيجية أفضل من السعي إلى علاجه.
Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder.
إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.
هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.
ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له.
Are the Japanese really ready to accept such a cure?
ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج
Symptoms usually develop gradually over years.
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.

 

Related searches : Cure The Problem - Cure The Violation - Find The Cure - Cure The Breach - Cure The Default - Cure The Pain - Address The Symptoms - Symptoms - Health Cure - Faith Cure - Rest-cure - Cure Of - Drastic Cure