Translation of "crown colony" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1937, the Settlement was detached from India and became the Colony of Aden, a British Crown colony.
وكانت عدن جزءا من الهند البريطانية إلى أن أصبحت مستعمرة عام 1937.
Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.
أصبحت كلتا المستعمرتان مستعمرة التاج جزر جيلبرت وإليس في العام 1916.
A Crown colony, also known in the 17th century as royal colony, was a type of colonial administration of the English and later British Empire.
المستعمرة الملكية أو كما عرفت بعد القرن السابع عشر مستعمرة التاج هو نوع من أنظمة إدارة المقاطعات الاستعمارية التي امتلكتها الإمبراطورية البريطانية.
The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.
أصبحت جزر باهاماس من مستعمرات التاج في 1718 حيث حد البريطانيون من القرصنة.
The Province of Massachusetts Bay was a crown colony in North America and one of the thirteen original states of the United States.
خليج ماساتشوسيس كانت مقاطعة خليج ماساشوستس م ستعمرة ملكية في شمال أمريكا وواحدة من الثلاثين ولاية الأصلية في الولايات المتحدة.
When Connecticut Colony bought Saybrook in 1644, the seal transferred to Connecticut Colony.
عندما اشترت كونيتيكت المستعمرة عام 1644 انتقل الشعار إليها.
One can almost understand why China s leaders should be baffled by this show of defiance in Hong Kong. After all, the British simply appointed governors when Hong Kong was still a crown colony, and nobody protested then.
ويكاد المرء يفهم لماذا يشعر قادة الصين بالارتباك والحيرة إزاء هذا الاستعراض للتحدي في هونج كونج. فعندما كانت هونج كونج إحدى مستعمرات التاج، كان البريطانيون يعينون حكامها ببساطة، ولم يفكر أحد في الاحتجاج آنذاك.
If an ant is separated from its original colony, it will eventually lose the colony scent.
إذا نملة لا يفصلها عن مستعمرتها الأصلية، فإنه في نهاية المطاف يفقد رائحة المستعمرة.
The port of Walvis Bay and the offshore Penguin Islands had been annexed by the Cape Colony under the British crown by 1878 and had become an integral part of the new Union of South Africa at its creation in 1910.
وفي العام 1878 كان ميناء خليج والفيس وجزر البطريق البحرية قد تم ضمها إلى مستعمرة ك ي ب تحت التاج البريطاني, وأصبحت جزءا لا يتجزأ من الاتحاد الجديد لجنوب أفريقيا في إنشائه في عام 1910م.
The Colony of Curaçao and Dependencies ( ) was a Dutch colony from 1815 until 1828 and from 1845 until 1936.
مستعمرة كوراساو والتبعيات كانت مستعمرة هولندية من العام 1815 حتى 1828 ومن 1845 حتى 1936.
The rebellion spread through the entire colony.
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها.
The Crown Prince s abdication became inevitable.
وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما .
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
When it became a Roman colony is uncertain.
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.
February 1979 Cacique of Crown of Honour
شباط فبراير 1979 جائزة كاسيك ، تاج الشرف
In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence.
وفي عام 1951 ، حصلت ليبيا، المستعمرة الإيطالية السابقة، على استقلالها.
The metropolitan state is the state that owns the colony.
الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة.
Admiral Ove Gjedde led the expedition that established the colony.
وقاد الأدميرال Ove Gjedde en الحملة التي أنشأت هذه المستعمرة.
In September and October, emancipation was extended throughout the colony.
في سبتمبر وأكتوبر، وجرى تمديد التحرر في جميع أنحاء مستعمرة.
Colony is a city in Anderson County, Kansas, United States.
كولوني هي مدينة تقع في مقاطعة أندرسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
When these counties were created, they were a part of the Massachusetts Bay Colony, which would remain separate from the Plymouth Colony and that colony's counties until 1691.
عندما تم إنشاء هذه المقاطعات، كانوا جزء من مستعمرة خليج ماساتشوستس ،والتي من شأنها أن تبقى منفصلة عن مستعمرة بليموث والمقاطعات التي في المستعمرة حتى 1691.
Mated females then seek a suitable place to begin a colony.
مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.
In 194 BC, it became the site of a Roman colony.
في عام 194 قبل الميلاد أصبحت مستعمرة رومانية.
Canadien liberal nationalism 1534 1774 Canada was first a French colony.
1534 1774 كانت كندا في البداية إحدى المستعمرات الفرنسية.
The colony was transferred from French to Spanish control in 1762.
وفي عام 1762 تم نقل المستعمرة من سيطرة الفرنسيين إلى الإسبانيين.
Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii.
فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.
A century later, Puerto Rico was still a United States colony.
وبعد مرور قرن من الزمن، لا تزال بورتوريكو مستعمرة للولايات المتحدة.
This book is about a king who loses his crown.
يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
This book is about a king who loses his crown.
الكتاب عن ملك فقد تاجه.
And their other brother Muqrin has been named Crown Prince.
واختير شقيقهما الآخر مقرن ولي ا للعهد.
In 180 BC, it became a Roman colony under Roman law, as .
وصارت مستعمرة رومانية في ظل القانون الروماني في عام 180 ق.م باسم بورتوس بيسانوس.
The company is based in the Dallas suburb of The Colony, Texas.
المركز الرئيسي للشركة يقع في مدينة دالاس في ولاية تكساس.
After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion.
وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع.
Vampire bat colony numbers can range in the thousands in roosting sites.
ويمكن أن تصل أعداد مستعمرة الخفافيش مصاصة الدماء إلى الآلاف في المجاثم.
Crown rump length (CRL) is the measurement of the length of human embryos and fetuses from the top of the head (crown) to the bottom of the buttocks (rump).
الطول التاجي المقعدي (CRL) هو قياس طول الأجنة والأجنة الحية البشرية من أعلى الرأس (التاج) وحتى أسفل الردفين (الع ج ز).
It is now the Crown Risdon Co., headquartered in Watertown, Connecticut.
ناوغاتوك (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
(2) This section binds the Crown in right of a State.
(2) تـ ـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة.
The Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor, having examined the person presented to him, may give written permission for one 24 hour extension of the period of police custody.
يمكن لوكيل الملك أو الوكيل العام للملك بعد الاستماع إلى الشخص الذي قدم إليه، أن يمنح إذنا مكتوبا بتمديد الحراسة النظرية مرة واحدة لمدة أربع وعشرين ساعة.
Reconstruction efforts after the war in 1936 were partially focused on benefiting the Muslim peoples in the colony at the expense of the Amhara to strengthen support by Muslims for the Italian colony.
وتركزت جزئيا جهود إعادة الإعمار بعد الحرب في عام 1936، على ان تعود بالفائدة على الشعوب المسلمة في الهيئة على حساب لأمهرة لتعزيز الدعم من قبل المسلمين للمستعمرة الإيطالية.
The Philippines was a colony of the United States from 1898 to 1946.
استعمرت الولايات المتحدة الفلبين بين عامي 1898 و1946.
Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.
وعند ذلك يمكن القضاء على المستعمرة نظريا إذا كانت كمية السم كافية.
History Monaco's name comes from the 6th century BC nearby Phocaean Greek colony.
اسم موناكو يأتي من القرن السادس قبل الميلاد القريبة من المستعمرة اليونانية Phocaean.
St. John's Island (now Prince Edward Island) became a separate colony in 1769.
كما أصبحت جزيرة سانت جون (حاليا جزيرة الأمير إدوارد) مستعمرة منفصلة في 1769.
Sounds may be used to communicate with colony members or with other species.
قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى.
Any ant that enters a colony without a matching scent will be attacked.
وأي النمل الذي يدخل مستعمرة دون رائحة تكون مطابقة للهجوم.

 

Related searches : Colony Size - British Colony - Colony Counting - Prison Colony - Colony Count - Ant Colony - Former Colony - Bee Colony - Bacterial Colony - Seal Colony - Colony Formation - Breeding Colony