Translation of "critical step" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Critical - translation : Critical step - translation : Step - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a critical step toward stabilization, but more must be done.
وهي خطوة حاسمة نحو تثبيت الاستقرار، ولكن الطريق لا يزال أمامنا طويلا.
This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference.
أتاحت هذه الخطوة الأساسية التوصل إلى اتفاق في مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000.
One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.
وثمة خطوة حاسمة واحدة تكمن في كفالة عدم التسامح المطلق حيال أولئك الذين يروجون للتطرف.
The next step in our transition is the most critical test for the future of our country.
الخطوة التالية في مرحلتنا الانتقالية هي أهم اختبار حاسم لمستقبل بلادي.
While still low by international standards, such an increase would nonetheless represent a critical step for China on the road to rebalancing.
ورغم أن هذا المستوى يظل متدنيا بالقياس إلى المستويات الدولية، فإن مثل هذه الزيادة سوف تشكل على الرغم من ذلك خطوة بالغة الأهمية تخطوها الصين على الطريق نحو استرداد التوازن.
But Hamas has not taken what the US considers the critical step of recognizing Israel and thus accepting a two state solution.
ولكن حماس لم تتخذ ما تعتبره الولايات المتحدة الخطوة الحاسمة المتمثلة في الاعتراف بإسرائيل ـ وبالتالي قبول حل الدولتين.
The entry into force of the Migrants Protocol is a critical step in building an effective response to the problem. National legislators are required (art.
16 أما بدء نفاذ بروتوكول المهاجرين فخطوة حاسمة في تكوين استجابة فع الة للمشكلة.
The remaining step slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion is easy the blueprints can be downloaded from the Internet.
وبتخصيب اليورانيوم إلى درجة أعلى باستخدام نفس المنشآت يصبح بوسعك الحصول على يورانيوم مخصب إلى الدرجة التي تصلح للاستخدام في تصنيع القنبلة النووية.
Although the dismantling of Israeli settlements in Gaza was a significant step, the Israeli disengagement failed to recognize any Palestinian concerns and left many critical issues unresolved.
38 ومع أن فك المستوطنات الإسرائيلية في غزة كان خطوة مهمة فإن فك الاشتباك الإسرائيلي فشل في الاعتراف بأي من الشواغل الفلسطينية وترك الكثير من القضايا الحرجة بلا حل.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
The instrument would become the next critical step in combating the illicit proliferation of those weapons, which pose a grave threat to millions of civilians in different parts of the world.
وسيصبح ذلك الصك الخطوة الحاسمة التالية في مكافحة الانتشار غير المشروع لتلك الأسلحة التي تشكل تهديدا خطيرا للملايين من المدنيين في مختلف بقاع العالم.
1) Information moves step by step through channels.
1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
The three have to be developed together, step by step.
بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.
She moved step by step, invariably in the same direction.
فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين.
Regular step
الخطوة العادية
Initial step
الخطوة الأولى
Step name
اسم الخطوة
Step type
نوع الخطوة
Angular step
بارز العظام خطوة
Integral step
تكامل خطوة
Critical Mass.
الكتلة الحرجة.
My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.
قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework.
ويشمل هذا النهج تدابير الخطوة خطوة ضمن إطار شامل.
Intuitively, the procedure proceeds step by step, with a specific rule to cover what to do at each step of the calculation.
وبشكل بديهي، فإن الإجراء يتقدم خطوة بخطوة، بقاعدة معينة من لتغطية ما تفعله في كل خطوة من الحساب.
The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements.
وحقق نهج الخطوة خطوة إبرام عدد من الاتفاقات الملموسة لنزع السلاح.
Please step back.
من فضلك تنح ى جانبا .
China s Baby Step
خطوة الصين الصغيرة
Iraq s Half Step
نصف خطوة في العراق
Long service step
درجة الخدمة الطويلة
Long service step
المقر
Step 5 Irreversibility
الخطوة 5 مبدأ اللارجعة
Step 12 Reporting
الخطوة 12 تقديـم التقاريـر
Turkey s Critical Election
تركيا والانتخابات الح ر جة
Nigeria s Critical Election
انتخابات نيجيريا الحاسمة
Iraq s Critical Election
انتخابات العراق الحرجة
The nations of the world must move step by step to nuclear weapons abolition.
ويجب على دول العالم أن تعمل تدريجيا على إلغاء الأسلحة النووية.
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.
وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة، بدءا بنزع السلاح النووي.
The role of UNDP in providing support for the constitutional reform process in Anguilla several years ago was an important step in advancing the critical role that UNDP can play in modernizing the governance models in the remaining territories.
فدور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقديم الدعم لعملية الإصلاح الدستوري في أنغيلا منذ عدة سنوات كان عاملا مهما في تقدم الدور الحاسم الذي يمكن أن يلعبه البرنامج في تحديث نماذج الحكم في الأقاليم الباقية.
The first meeting of the Conference of Parties of the Convention was a critical step in allowing States parties to both debate and determine priority areas for reviewing compliance with the Convention and consequently identify areas for technical assistance.
57 وكان الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية خطوة حاسمة حيث مك ن الدول الأطراف في المعاهدة من أن تناقش وكذلك أن تحد د مجالات الأولوية لاستعراض الامتثال للاتفاقية وبالتالي تحديد مجالات للمساعدة التقنية.
Step XI at levels G 3 to G 7, step X at level G 2 and step IX at level G 1 are long service steps.
الدرجة الحادية عشرة في الرتب ع 3 إلى ع 7 والدرجة العاشرة في الرتبة ع 2 والدرجة التاسعة في الرتبة ع 1 هي درجات خدمة طويلة.
Step IX at levels S 4 to S 7, step XI at level S 3 and step XIII at level S 2 are long service steps.
الدرجة التاسعة في الرتب أ 4 إلى أ 7 والدرجة الحادية عشرة في الرتبة أ 3 والدرجة الثالثة عشرة في الرتبة أ 2 هي درجات خدمة طويلة
Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration.
لكنهم عوضا عن ذلك اعتبروا أنفسهم يسيرون وفقا للنهج الأوروبي الراسخ الذي يفضل التكامل خطوة بخطوة.
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.
إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .

 

Related searches : Critical First Step - Most Critical Step - Critical Step Forward - Step To Step - Step By Step - Step-by-step - Step-by-step Process - Step-by-step Tutorial - Step-by-step Wizard - Step-by-step Description - Step-by-step Plan - Step-by-step Procedure