Translation of "creative and design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creative - translation :

خلاق

Creative and design - translation :

الإبداع والتصميم

Design - translation :

التصميم

Keywords : مبدع مبدعة الإبداعي الإبداع مبدعين التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك

Examples (External sources, not reviewed)

And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	وما يعتبر نجاحا في حد ذاته هو تصميم عمل ابداعي , مذهل، حيث يستفيد منه الاخرون ايضا في الابداع.
So I really do believe that design is the highest form of creative expression.	لذلك أنا حقا أعتقد أن ذلك التصميم هو أعلى شكل من أشكال التعبير الإبداعي.
I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process.	أنا رجل متعدد الوظائف و أدفع طلابي ليكونوا أكثر أبداعا من خلال عملية التصميم متعددة الوظائف
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital.	و دعانا نحن بالتحديد لأن لدينا نوعا خاصا من آلية التصميم التي ينتج عنها حلول التصاميم المناسبة في أماكن لا يوجد في فيها عادة اتصال بخدمات التصميم الاختراع أو استفادة من الاختراع.
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital.	و دعانا نحن بالتحديد لأن لدينا نوعا خاصا من آلية التصميم
So the question should come to your mind is, what kind of design, you know, what kind of creative process and what kind of design produced the world like that?	والسؤال الذي يجب أن يكون ماثلا ما هي عمليات الابداع وما هي طرق التصميم التي ينتج عنها مثل ذلك العالم
13 and 29), with a creative design approach it may be possible to preserve the aesthetic value of the Headquarters complex.	وتشير اللجنة إلى أنها، وإن أعربت عن قلقها بشأن التكامل الجمالي والتناغم الجمالي لمجمع المقر (انظر على سبيل المثال الفقرتين 13 و 29 من الوثيقة A 57 7 Add.4)، ترى أنه قد يكون من الممكن الحفاظ على القيمة الجمالية لمجمع المقر باتباع نهج مبتكر في التصميم.
like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous.	كتلك الاخيره، لنقل مع هوارد. و هذا ما أحسبه النهج الابداعي في العمارة. التفاعل التصميمي عملية معقدة و متاهية إلي حد لا متناهي
In this funny and insightful talk from TEDxHouston, builder Dan Phillips tours us through a dozen homes he's built in Texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. Brilliant, low tech design details will refresh your own creative drive.	فى هذا الحديث الممتع والثاقب من تيد إكس هيوستن، يأخذنا البناء دان فيليبس فى جوله خلال عشرات المنازل التى قام ببنائها فى تكساس مستخدما مواد معاد تدويرها او مستصلحة بطرق بدائية مبتكرة. تفاصيل تصميمية ذكية وبسيطة التكنولوجيا سوف تنعش حماسك الإبداعى.
Fox Creative chose Neuron Syndicate to design the art for the format's packaging, and Neuron commissioned five graffiti artists to create 30 pieces of art.	اختار قسم شركة Fox الإبداعي Neuron Syndicate للتصميم الفني للغلاف، حيث Neuron Syndicate خمسة فنانين مختصين في فن الغرافيتي لرسم 30 قطعة فنية.
The biggest challenge for the next government is to acknowledge the risks and dangers of the resource curse, and design a new, creative model to avoid it.	إن التحدي الأكبر الماثل أمام الحكومة القادمة يتلخص في إدراكها للمجازفات والمخاطر التي تفرضها لعنة الموارد الطبيعية، وفي مبادرتها إلى تصميم نموذج جديد مبدع لتجنب هذه المخاطر.
World class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry. There are good reasons for that.	لقد تمكنت التصاميم والأسماء العالمية من ترسيخ أقدامها في أوروبا، حيث أصبحت الصناعات الإبداعية أشد قوة من صناعة السيارات على سبيل المثال.
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software which are mostly based on individual skills and talent tend to be more resilient to conflict than others.	وبشكل خاص، تميل الصناعات الإبداعية، مثل الرسوم المتحركة، والفنون، والتصميم، والبرمجيات ــ والتي تقوم في الغالب على مهارات ومواهب فردية ــ إلى التحلي بقدر أعظم من المرونة في مواجهة الصراعات وغيرها.
Creative Kingdom then served as Design Architect for the 3 phases of development with DSA Architects (Dubai South Africa) serving as Architect of Record.	ثم قامت المملكة خلاقة بعمل كمهندس تصميم لثلاث مراحل تطوير مع معماريي د.س.أ (دبي جنوب أفريقيا) بوصفهم مهندسي السجل.
The Tilt up panel starts in fluid concrete stage, with creative design the final panel could be designed of any shape or any form,	تبدأ مرحلة صب الجدران الاسمنتية باستخدام الخلطة الخرسانية السائلة فمع قليل من الابداع بالتصميم يمكن ان ننتج الواح التيلت أب بأي شكل او نموذج
Be creative.	ك ن م بد عا .
Be creative.	ك ن خلاقا .
Creative Europe	أوروبا المبدعة
Creative commons.	مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Creative commons.	منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Creative program	برنامج إبداعي
Be creative!	كن مبدعا !
Go creative!	كن خلاقا !
The stupidest possible creative act is still a creative act.	أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عمل ا إبداعي ا.
So I've made some new technology, and I love things being creative, and I love working with creative people.	وكما ترون هنا,جئت بتكنواوجيا جديدة, وأحب الإبداع عندما أبتكر أشياء جديدة, وأحب العمل مع المبدعين.
Creative Self Disruption	الإبداع في التعطيل الذاتي للنماذج الراسخة
The Creative State	الدولة الخلاقة
And the ideas, the creative commons licenses.	والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
We got creative and we got loud	لقد أصبحنا مبدعين، لقد أصبحت أصواتنا عالية
We can be astonishingly inventive and creative.	يمكننا أن نكون مبدعين و مبتكريين بشكل غير عادي .
Creative and hardworking people in the country.	أول ا تتركني، ثم تعود، ثم أنت، ثم لا تستطيع.
Solemn design is often important and very effective design.	التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا.
D AD Awards The D AD awards program is operated by D AD, a non profit organization based in London, England, and founded in 1962, which represents the global creative, design and advertising communities.	جوائز التصميم والاتجاه الفني D AD يتم تشغيل جوائز التصميم والاتجاه الفني D AD بواسطة منظمات A AD, وهي منظمات غير ربحية مقرها في لندن, إنجلترا, والتي تأسست عام 1962, والتي تمثل مجتمعات التصميم والإعلان العالمي الإبداعي.
Life is inherently creative.	إن الحياة تتسم بإبداع متأصل.
Develop their creative abilities.	تطوير قدراتهم الإبداعية.
B. THE CREATIVE CONSEQUENCES	باء العواقب اﻹبداعية
Creative direction Marko Thorhauer	الإدارة الإبداعية ماركو ثورهاور
The Creative Commons licenses.	والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.	ولكن هنا الأمر. أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عمل ا إبداعي ا.
looking for design, and studying design in the public sector.	أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام
Be aware in life of good design and bad design.	أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة.
She was creative, motivated and loved life and people.	إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.
You know, scientists and science is not creative.	العلماء والعلم ليسوا
JASON We got creative, and we got loud.	بها العالم وهو ما يحدد لنا بالنسبة لنا.
The legendary design team Charles and Ray Eames made films, houses and classic midcentury modern furniture. Eames Demetrios, their grandson, shows rarely seen films and archival footage in a lively, loving tribute to their creative process.	فريق التصميم الاسطوري تشارلز وراي ايمز صنعوا أفلاما، بيوتا، كتبا وأثاث كلاسيكي من القرون الوسطى. ايمز ديميتريوس، حفيدهم، يري أفلاما نادرة ولقطات أرشيفية في ثناء حيوي ومحب لعمليتهم الابداعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية