Translation of "creation of encumbrances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creation - translation :

Keywords : الخلق للخلق الخليقة خلقه إبداع الأعباء أعباء الحدود رهنا اللآتي

Examples (External sources, not reviewed)

(58) The insolvency law should permit the insolvency representative to sell assets that are encumbered or subject to other interests free and clear of those encumbrances and other interests, outside the ordinary course of business, provided that	(58) ينبغي أن يسمح قانون الإعسار لممثل الإعسار ببيع موجودات مرهونة أو خاضعة لمصلحة أخرى خاصة وخالية من ذلك الرهن والمصلحة الأخرى، خارج سياق العمل المعتاد، شريطة ما يلي
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
In addition, by June 2005, UNDP had also recorded another 1.5 million of field encumbrances as at 31 December 2004 for future billing to UNHCR, but was still in the process of compiling a detailed report for examination by UNHCR.	67 وفضلا عن ذلك، فبحلول أوائل حزيران يونيه 2005، كان البرنامج الإنمائي قد سجل أيضا مبلغا آخر قدره 1.5 مليون دولار على هيئة التزامات ميدانية حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، ولكنه كان لا يزال عاكفا على إعداد تقرير تفصيلي كي تنظر فيه المفوضية.
In addition, by June 2005, UNDP had also recorded another 1.5 million of field encumbrances as at 31 December 2004 for future billing to UNHCR, but was still in the process of compiling a detailed report for examination by UNHCR.	67 وفضلا عن ذلك، فبحلول أوائل حزيران يونيه 2005، كان البرنامج الإنمائي قد سجل أيضا مبلغا آخر قدره 1.5 مليون دولار على هيئة التزامات ميدانية حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، ولكنه كان لا يزال عاكفا على إعداد تقرير تفصيلي كي تنظر فيه المفوضية.
Creation of value	خلق القيمة
Creation of new bodies.	(د) إنشاء هيئات جديدة
He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research.	كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق.
(f) Creation of additional employment.	(و) إيجاد فرص عمل إضافية.
Were We fatigued by the first creation ? But they are in doubt of a new creation .	أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث .
Were We fatigued by the first creation ? But they are in doubt of a new creation .	أف ع ج ز نا عن ابتداع الخلق الأول الذي خلقناه ولم يكن شيئ ا ، فنعجز عن إعادتهم خلق ا جديد ا بعد فنائهم لا يعجزنا ذلك ، بل نحن عليه قادرون ، ولكنهم في ح ي رة وشك من أمر البعث والنشور .
He Who excelled in the creation of all that He created . He originated the creation of man from clay ,	الذي أحسن كل شيء خلقه بفتح اللام فعلا ماضيا صفة ، وبسكونها بدل اشتمال وبدأ خلق الإنسان آدم من طين .
He Who excelled in the creation of all that He created . He originated the creation of man from clay ,	الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين .
Enabling the creation of new enterprises	هاء 1 3 التمكين من إنشاء مؤسسات جديدة
(c) Creation of monthly management reports	(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية
The method of creation of a court	طريقة إنشاء محكمة
Indeed , the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind , yet most people do not know .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
Indeed , the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind , yet most people do not know .	ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .
Other mentioned properties include creation of perpetually burning lamps, transmutation of common crystals into precious stones and diamonds, reviving of dead plants, creation of flexible or malleable glass, or the creation of a clone or homunculus.	وتشمل الخصائص الأخرى المذكورة إنشاء مصابيح مضيئة على الدوام, التحويل من بلورات مشتركة في الأحجار الكريمة والماس, إحياء النباتات الميتة, إنشاء مرنة أو الزجاج القابل للطرق, أو إنشاء استنساخ أو أنيسيان.
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind , yet most of mankind know not .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind but most of mankind know not .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind , but most of the people do not know .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind , yet most of mankind know not .	ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .
Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind but most of mankind know not .	ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind , but most of the people do not know .	ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .
Were We exhausted by the act of the first creation ? And yet they are confused about a new creation .	أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث .
Were We exhausted by the act of the first creation ? And yet they are confused about a new creation .	أف ع ج ز نا عن ابتداع الخلق الأول الذي خلقناه ولم يكن شيئ ا ، فنعجز عن إعادتهم خلق ا جديد ا بعد فنائهم لا يعجزنا ذلك ، بل نحن عليه قادرون ، ولكنهم في ح ي رة وشك من أمر البعث والنشور .
Certainly the creation of the heavens and earth is greater than the creation of men but most men know it not .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
Certainly the creation of the heavens and earth is greater than the creation of men but most men know it not .	ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Facilitating enterprise creation	باء تيسير إنشاء المؤسسات
Wasted Drugs and the Creation of Superbugs	العقاقير المهدرة وخلق الكائنات الخارقة
(d) Creation of an African standby force	(د) إنشاء قوة أفريقية احتياطية
From the evil of His entire creation .	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
We have created them of special creation .	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
From the evil of His entire creation .	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
We have created them of special creation .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Creation of parastatals or special operating agencies ___________	15 خلق مؤسسات شبه حكومية أو وكالات خدمة خاصة ____________
The creation of IXPs should be supported.	43 وينبغي دعم إنشاء نقاط تبادل لشبكة إنترنت.
Creation of one post of Statistician (P 3)	إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3)
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind but most of man kind know not .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind but most of man kind know not .	ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .
Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity , but most people do not know .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
The creation of the heavens and the earth is certainly greater than the creation of mankind , but most people do not know .	لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity , but most people do not know .	ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية