Translation of "create a structure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

Structure - translation :

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

Examples (External sources, not reviewed)

When it gets to about 160 degrees, the proteins all line up and they create structure, the gluten structure what ultimately we will call the crumb of the bread.	عندما تصل درجة الحرارة الى 160 درجة فتتجمع البروتينات لكي تعطي شكل الخبز اي هيكل الخبز والذي هو الشكل الذي يخرج فيه الخبز
Regarding the question of UNAMI's security structure, on 21 September, the Secretary General addressed a letter to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units.	وفيما يتعلق بمسألة الهيكل الأمني لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وجه الأمين العام في 21 أيلول سبتمبر رسالة إلى رئيس مجلس الأمن يطلع فيها المجلس على اعتزامه إنشاء هيكل أمني لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، بما في ذلك تشكيل وحدات حراسة.
We do not have the right to slow our pace, as has happened in the attempt to create a single United Nations structure to fight terrorism.	فليس من حقنا أن نتباطأ، كما حدث في محاولة إنشاء هيكل وحيد تابع للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.	وكانت نقطة العمل الرئيسية التي انبثقت عن المؤتمر هي الحاجة إلى إنشاء هيكل أو آلية لتعزيز وضع سياسة وطنية فيما يتعلق بالجنسين وتنفيذها.
Small explosive charges (equivalent to a few 100 grams of TNT with a timed detonator), which would create the seismic signals used to determine the internal structure of the asteroid.	يلزم وجود شحنات متفجرة صغيرة (تعادل مئات قليلة من الغرامات من مادة الـTNT، مع صاعق موقوت)، تول د الإشارات السيزمية المستخدمة في تحديد البنية الداخلية للكويكب.
In June 2003, the General Fono decided to create a new political structure based on three village councils, and that decision was implemented in less than two weeks.	25 وفي حزيران يونيه 2003 قرر مجلس الفونو العام إقامة هيكل سياسي حديد يرتكز على ثلاثة مجالس قروية، ونفذ هذا القرار فيما يقل عن أسبوعين.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.	بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
There is growing recognition, some of it grudging, that the coalition led by the Pakistan People s Party has managed to create a political structure built on fairly stable foundations.	وهناك اعتراف متزايد، وبعضه على مضض، بأن التحالف الذي يقوده حزب الشعب الباكستاني نجح في خلق بنية سياسية مبنية على أسس مستقرة نوعا ما.
(a) Credit and security structure	(أ) هيكل الائتمان والضمان
(2006) first compared teams with a distributed (shared) leadership structure to teams with a more traditional (vertical) leadership structure.	فعلى سبيل المثال، قارن مهرا وآخرون (2006) أولا بين الفرق التي تتميز ببنية قيادة موزعة (مشتركة) والفرق ذات بنى القيادة التقليدية (الرأسية).
Create a VCD	أنشئ VCD
In Libya, the transitional authorities are finding it extremely challenging to create a coherent political structure that can unite two very different provinces, Cyrenaica and Tripolitania, which were held together only by the Qaddafi regime s brutality.	وفي ليبيا تجد السلطات الانتقالية صعوبة بالغة في خلق بنية سياسية متماسكة قادرة على توحيد إقليمين مختلفين تمام الاختلاف، برقة وطرابلس، اللذين لم يكن من الممكن إمساكهما معا إلا بفضل وحشية نظام القذافي.
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure.	التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين.
The Committee's structure includes a gender department.	وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
Create a Video Project	أنشئ مشروع فديو
Create a new project	انشيء مشروع جديد
Create a new project	أنشئ مشروعا جديدا
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	ولكنها نوع من هيكل ، والمغني داخل هذا الهيكل له الحرية الكاملة أن يكون خلاق ، عفوي.
Structure	الهيكل
Structure	الهيكـل
Terminology A node is a structure which may contain a value or condition, or represent a separate data structure (which could be a tree of its own).	الرأس هو بنية تمتلك قيمة، شرط، أو تمثل هيكل بيانات منفصل (الذي يمكن أن يكون شجرة بحد ذاته).
The programme has a relatively lean organizational structure.	وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
It could create a single bank supervisor, enhance the European Commission s powers, or create a European Treasury.	وبوسعها أن تؤسس هيئة إشرافية مصرفية موحدة، وأن تعمل على تعزيز صلاحيات المفوضية الأوروبية، أو إنشاء خزانة أوروبية.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Create a new empty playlist	انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty folder	انشيء مجلد جديد فارغ
Create a traditional audio CD	أنشئ قرص صوت تقليدي
Post structure	هيكل الوظائف
C. Structure	جيم الهيكل
Administrative Structure	الهيكل الإداري
Political Structure	الهيكل السياسي
Institutional structure	باء الهيكل المؤسسي
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure	3 1 الهيكل
A framework could be based on the following structure.	ويمكن أن يستند إطار العمل إلى الهيكل التالي
The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure.	18 بدأت الولايات المتحدة بهيكل اقتصادي وسياسي على مستوى عال من اللامركزية، غير أنها نقلت أجزاء من ذلك الهيكل إلى السلطات المركزية على مر العقود.
Create a new default package view	إنشاء عرض حزم افتراضي جديد
General political structure	الهيكل السياسي العام
New governmental structure	باء الهيكل الحكومي الجديد
Programme structure 19	ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19
C. Mission structure	جيم هيكل البعثة
So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.	وبالتالي إن كان هذا يحدث، ذكرياتكم قد تبدأ من خلال تفعيل الخلايا المكانية لبعضها البعض من خلال هذه الروابط الكثيفة ثم إعادة تفعيل الخلايا الحدودية لإنشاء البنية الفضائية للمشهد حول مرآك.
This is a daunting task, given the EU s current structure.	وإنها لمهمة عسيرة، نظرا لبنية الاتحاد الأوروبي الحالية.
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure	الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
The possible advantages of a regional structure are the following	وفيما يلي المميزات المحتملة لوجود هيكل إقليمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية