Translation of "cradle holder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| William McDonough on cradle to cradle design | وليام م ي ك د ن ه في تصميم من المهد الى المهد |
| Spain was the title holder. | منتخب إسبانيا هو حامل اللقب. |
| Draft article 1 (f) Holder | مشروع المادة 1 (و) الحائز |
| E. Contribution from a mandate holder | هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية |
| The permit holder must provide ASNO with | بيان بالترتيبات الأمنية للموقع |
| Did We not make the earth a cradle ? | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Did We not make the earth a cradle ? | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. | وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار. |
| Have We not made the earth as a cradle | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Have We not made the earth as a cradle | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| The first holder of the office was Kevin Murphy. | وكان أول من تولى هذا المنصب هو كيفن ميرفي. |
| The village mayor must be a chiefly title holder. | وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي. |
| This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. | هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية. |
| The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France. | تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا. |
| It has been used in Eastern as well as Western cultures, for instance, in Hindu nationalism ( In Search of the Cradle of Civilization 1995), and Taiwanese nationalism ( Taiwan The Cradle of Civilization 2002). | وظلت تستخدم في الثقافات الشرقية والغربية، على سبيل المثال في القومية الهندية ( بحث ا عن مهد الحضارة (In Search of the Cradle of Civilization) (عام 1995) والقومية التايوانية ( تايوان مهد الحضارة 2002). |
| The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II. | الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ |
| There is some confusion as to the first holder of the office. | هناك بعض الالتباس لصاحب الأولى من المكتب. |
| Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism. | وبالفعل، تعتبر دول المدن الروحية الكاثوليكية الإيطالية مهدا للرأسمالية الحديثة في بواكيرها. |
| So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle. | فها نحن نبحث عن قواعد التصميم لــ هذه أعلى نسبة تنوع بيولوجي للأشجار في العالم، إيريان جايا، ٢٥٩ نوعا من الأشجار، وقد وصفنا هذا في الكتاب، من المهد الى المهد. |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | '3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي |
| (a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or | (أ) مؤهلا كحائز محمي بموجب القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول أو |
| becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات |
| Gehenna shall be their cradle , above them coverings . Even so We recompense the evildoers . | لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين . |
| Gehenna shall be their cradle , above them coverings . Even so We recompense the evildoers . | هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه . |
| The concession holder will have to show proof that the previous concession holder legally relinquished its concession according to the rule of law or went through due process with the FDA and opportunities for arbitration. | وتتعلق معظم الموارد المفقودة برجال أعمال لهم علاقات تجارية وثيقة مع نظام تشارلز تايلور السابق. |
| Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar | تشغل منصب القاضي رئيس دائرة في المحكمة العليا لمدغشقر |
| Were that to occur, Obama s planned rapprochement with Iran would be strangled in the cradle. | وإذا حدث ذلك فإن هذا يعني أن التقارب مع إيران الذي خطط له أوباما قد خ ـن ق في مهده. |
| However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business. | إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع. |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا |
| Mehdi Rahmanian, the newspaper s manager and license holder, was transferred to the notorious Evin Prison. | بينما ن قل مهدي رحمانيان مدير الصحيفة وصاحب ترخيصها إلى سجن إيفين المشهور بسوء المعاملة. |
| He shall speak to men in the cradle , and of age , and righteous he shall be . ' | ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . |
| He shall speak to men in the cradle , and of age , and righteous he shall be . ' | ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله . |
| She joined MIT in 1983, and in 1997 became the first holder of the RSA Professorship. | انضمت في عام 1983 إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وفي عام 1997 أصبحت أول حامل درجة الأستذة من RSA . |
| The mandate holder would also coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | ويتولى المكلف بالولاية أيضا، التنسيق مع الإجراءات الخاصة الأخرى بشأن القضايا المتصلة بمكافحة الإرهاب. |
| Importantly, the mandate holder would coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | ومما يتسم بأهمية أن المكلف بهذه الولاية سينسق أعماله مع غيره من المكلفين بالإجراءات الخاصة فيما يتعلق بالقضايا ذات الصلة بمكافحة الإرهاب. |
| For them , hell will be both a cradle and a blanket . Thus do We punish the unjust . | لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين . |
| For them , hell will be both a cradle and a blanket . Thus do We punish the unjust . | هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه . |
| And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out. | لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي |
| While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband. | ولئن قدم صاحب المطالبة شهادة من حاملة الرخصة الكويتية تؤكد ملكيته للمحل التجاري، فإن البيانات المصرفية وفواتير الشراء كانت باسم المحل التجاري أو حاملة الرخصة الكويتية أو زوجها. |
| TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China. | TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين. |
| Each segment was introduced by a representative of a Member State, an NGO and a mandate holder. | وقدم كل جزء ممثل عن دولة عضو، وممثل عن منظمة غير حكومية، ومكلف بولاية. |
| And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous . | ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . |
| He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood , and he is of the righteous . | ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . |
| He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous . | ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين . |
| And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous . | ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله . |
Related searches : Cradle-to-cradle Approach - Charging Cradle - Cats Cradle - Cat's Cradle - Sea Cradle - Handset Cradle - Desktop Cradle - Rocking Cradle - Building Cradle - Cradle Charger - Cradle Frame - Cradle Assembly