Translation of "cpi adjusted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the CPI is jokingly called the pork price index. | ونتيجة لهذا فإن مؤشر أسعار المستهلك يطلق عليه الآن مؤشر سعر لحم الخنزير . |
| In the 2007 Transparency International Corruption Perceptions Index (CPI), Armenia ranked 99 of 179 countries. | كما صنفت منظمة الشفافية الدولية في مؤشر الفساد لعام 2007 أرمينيا في المرتبة 99 بين 179 دولة. |
| The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. | حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. |
| But it was too little too late. By 1998, when CPI inflation began to fall, producer prices had already been declining for eight months, and remained negative for a total of 51 months, with CPI growth beginning to recover after 39 months. | ولكن ذلك جاء متأخرا أكثر مما ينبغي. فبحلول عام 1998، عندما بدأ تضخم مؤشر أسعار المستهلك في الانخفاض، كانت أسعار المنتجين في انحدار بالفعل لثمانية أشهر، وظلت سلبية طيلة 51 شهرا في الإجمال، مع اتجاه نمو مؤشر أسعار المستهلك إلى التعافي بعد 39 شهرا. |
| On 17 April 2007, CPI inflation was reported at 3.1 (inflation of the Retail Prices Index was 4.8 ). | وقد أعطى هذا المؤشر في 17 أبريل 2007 معدل تضخم 3.1 (معدل التضخم في مؤشر أسعار التجزئة كان 4.8 ). |
| Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI. | استجابة لضغوط الطلاب، قدم النواب طلب ا لعمل لجنة تحقيق، وهي الخطوة الأولى في الإجراءات اللازمة لعمل لجنة تحقيق برلمانية. |
| G. Imputed or significantly adjusted figures | زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة |
| China s headline consumer price index (CPI) jumped 6.4 year on year in June, reaching its highest level since July 2008. | فقد قفز مؤشر أسعار المستهلك الرئيسية في الصين إلى الأعلى بنسبة 6.4 مقارنة بشهر يونيو حزيران الماضي، فبلغ بذلك أعلى مستوياته منذ يوليو تموز 2008. |
| And I adjusted affairs for him adjustably | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| Adjusted balance at 1 January 2004 12.7 | الرصيد المصح ح في كانون الأول ديسمبر 2004 12.7 |
| 3.33 million adjusted from West Oil loan | (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. |
| In China, food prices account for about a third of the CPI basket, with the price of pork bearing a large weight. | في الصين، تمثل أسعار المواد الغذائية نحو ثلث سلة مؤشر أسعار المستهلك، حيث يمثل سعر لحم الخنزير قسما كبيرا من المؤشر. |
| In 2010, China s government adjusted its economic policy. | وفي عام 2010، ع د ل ت الحكومة الصينية سياستها الاقتصادية. |
| The adjusted pay gap cannot be fully explained. | ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا. |
| The perception of certain concepts needs to be adjusted. | ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل. |
| In early May, they also occupied the plenary of the assembly demanding the creation of a Parliamentary Commission of Inquiry (CPI) to investigate the scheme. | كما قاموا أيض ا في بداية شهر مايو أيار باقتحام الجلسة العامة للبرلمان، مطالبين بعمل لجنة تحقيق للتقصي عن المخطط. |
| Growth stages Before 1965 Pre 1965 period saw a rather rapid GDP growth rate of the South Vietnam's economy, accompanied by a reasonable CPI rise. | قبل عام 1965 شهدت فترة ما قبل سنة 1965 نسبة نمو سريعة في الناتج المحلي الإجمالي لاقتصاد فيتنام الجنوبية، رافقه ارتفاع معقول في مؤشر أسعار المستهلك. |
| In 1970, the inflation rate (based on CPI in ordinary people Saigonese people) reached up to 36.8 , and in 1973 this rate rose to 44.5 . | في عام 1970، بلغ معدل التضخم (على أساس مؤشر أسعار المستهلكين للناس العاديين) 36.8 ، و ارتفع هذا المعدل عام 1973 إلى 44.5 . |
| The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly. | ثامنا التنقيحات |
| More immediately, inflation across the oil states is soaring today, with CPI inflation in the Middle East averaging more than 6 after years of relative stability. | الأهم من كل ما سبق أن معدلات التضخم ارتفعت إلى مستويات هائلة في كافة البلدان المصدرة للنفط، بينما تجاوز متوسط تضخم مؤشر سعر المستهلك ( CPI ) في الشرق الأوسط 6 ، بعد سنوات من الاستقرار النسبي. |
| The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted. | والإعانة محددة حاليا بمبلغ قدره 200 238 دولار، وهي خاضعة للتسوية حسب التكاليف. |
| If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. | إذا ضغط زر الكل القناة. |
| Current inflation is more broad based than it appears, regardless of the controversy surrounding the adequacy of China s CPI basket in reflecting the reality of underlying price movements. | إن التضخم الحالي يتسم بقاعدة أعرض مما يبدو في الظاهر، بصرف النظر عن الجدال الدائر الذي أحاط بمدى كفاية سلة مؤشر أسعار المستهلك الصيني في عكس حقيقة تحركات الأسعار الأساسية. |
| Since 1995, Transparency International has issued an annual Corruption Perceptions Index (CPI) it also publishes a Global Corruption Report, a Global Corruption Barometer and a Bribe Payers Index. | وتقول المنظمة عن نفسها منذ العام 1995 بدأت بإصدار مؤشر فساد سنوي (إنجليزي Corruption Perceptions Index CPI) وهي تنشر أيضا تقرير فساد عالمي، هو باروميتر الفساد العالمي ودليل دافعوا الرشوة. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة. |
| Rules involving targets for cyclically adjusted deficits can accomplish both of these goals. | ومن الممكن أن تعمل القواعد التي تشتمل على أهداف محددة للعجز المعدل دوريا على تحقيق الغايتين. |
| Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation). | إن أي دولة فلسطينية لابد وأن أن تكون داخل حدود 1967 (مع تعديل تلك الحدود تبعا للمفاوضات). |
| The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common). | يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا). |
| The nitrate and phosphate levels of the soil can be adjusted with fertilizer. | يمكن تعديل مستويات النيترات والفوسفات في التربة باستخدام السماد. |
| Workers wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade. | فبعد تعديل أجور العاملين تبعا لعامل التضخم سنجد أنها انخفضت أثناء العام 2007، استمرارا للميل الذي ساد طيلة هذا العقد. |
| But one economic variable has not adjusted with the others public and private debt. | ولكن هناك متغير اقتصادي واحد لم يتم ضبطه وتعديله مع المتغيرات الأخرى ألا وهو الدين العام والخاص. |
| The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay. | ولابد أيضا من تعديل شروط الرهن العقاري وفقا لقدرة ملاك المساكن على السداد. |
| Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances. | ولما تحققت مصالح الدولة النيجرية، بدأ تطبيق النصوص حسب الظروف. |
| The cost adjusted UNIDIR subvention in 2004 was 274,200 and is 202,300 in 2005. | وبلغت الإعانة المقدمة إلى المعهد بعد تسوية التكاليف 200 274 دولار في عام 2004 و 300 202 دولار في عام 2005. |
| The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years. | ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور. |
| We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. | أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك. |
| Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II. | وإذا ما عد لنا أرقامنا وفقا للتضخم فنستطيع أن نقول إن إنفاق الولايات المتحدة على الشئون العسكرية قد بلغ أعلى مستوياته منذ الحرب العالمية الثانية. |
| As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times. | ونتيجة لهذا فقد تضاعفت العائدات المالية الحكومية، بعد تعديلها وفقا للتضخم، إلى 5.7 أمثالها في غضون الفترة من العام 1995 إلى العام 2007. |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | إن الانكماش يؤدي إلى زيادة أعباء الديون الحقيقية (المعدلة وفقا للتضخم)، فضلا عن سعر الفائدة الحقيقي. |
| Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates. | قبل اليورو، كانت الدول تعمل على تعديل تكاليف الإنتاج غير المتسقة من خلال خفض القيمة أو إعادة تقييم أسعار صرف عملاتها. |
| Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start. | الكرز 01 رحلة الخطة المعدلة، والتي تتألف من الوقت الضائع في تشغيل المحرك. |
| For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities. | ويتلقى التلاميذ الذين يعانون من مشاكل في النمو تعليما خاصا يقوم على مناهج دراسية تتواءم مع قدراتهم. |
| However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade. | بيد أنه عند الاقتضاء، يمكن تكييف تلك التعاريف لمراعاة العوامل المميزة لتجارة التوزيع. |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. | صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. | ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
