Translation of "court representation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

Representation - translation :

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة تمثيل التمثيل تمثيلاً الممثل ممثل

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of kidnapping, he has legal representation and may appeal to a higher court.	وقد ت علن براءته، بالمثل، في قضية الاختطاف المرفوعة ضده.
Engaged also in the prosecution of Criminal Appeals in the Court of Appeal of Jamaica and providing Legal representation for convicted persons.	شاركت أيضا في محاكمات الاستئناف الجنائي في محكمة استئناف جامايكا وتولت التمثيل القانوني للمتهمين.
Global representation Representation at the League was often a problem.	التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة.
Reciprocal representation	التمثيل المتبادل
Gender representation	تمثيل الجنسين
Reciprocal Representation	التمثيل المتبادل
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level.	كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي.
International Representation and Participation	التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
Representation in management posts	التمثيل في الوظائف الإدارية
Regional Cooperation and Representation	الاتفاقيات البيئية
Right to legal representation	الحق في التمثيل القانوني
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.	ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية.
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.	يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا.
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS	الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض
Representation of women in Education	تمثيل المرأة في مجال التعليم
Women's Representation in the Knesset	تمثيل المرأة في الكنيست
Under chapter VII of the Code of Criminal Procedure, the victims of sexual crimes were guaranteed free legal representation in all cases and could claim compensation during the court proceedings against the perpetrator.	فبموجب الفصل السابع من قانون الإجراءات الجنائية، ي ضمن لضحايا الجرائم الجنسية تمثيل قانوني مجاني في جميع الدعاوى كما أنه في وسعهن المطالبة بتعويض خلال إجراءات المحكمة ضد المعتدي.
Article 8 Representation and International participation	المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية
Article 8 International Representation and Participation	المادة 8 التمثيل الدولي والمشاركة الدولية
Women's Representation in the Foreign Service	تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية
Representation of women in various sectors	تمثيل المرأة في مختلف القطاعات
Subprogramme 5 Regional cooperation and representation	التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي
Representation at senior levels is needed.	وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
Article 8 International representation and participation	المادة 8 التمثيل والمشاركة على المستوى الدولي
Participation and representation in other forums.	25 المشاركة والتمثيل في المنتديات الأخرى.
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.	وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس.
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit.	ولتعزيز ظهور النساء وتمثيلهن، بما في ذلك تمثيلهن في الخارج، تقدم الغرف التجارية خدمات خاصة بالنساء.
Female representation fell from four to three.	تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة.
Attention will be paid to geographical representation.	كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي.
Representation of women in the Labour Force	تمثيل المرأة في القوى العاملة
Proportional representation in primary and secondary education	التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Diplomatic representation in the host city 9	4 طبيعة اتفاق المقر 10
8 Chapter VIII Article 8 (Representation abroad).	وجرت مناقشة التقرير في عدة محافل مشتركة بين الوزارات والمجتمع المدني.
6.1 Representation of women in diplomatic missions	6 1 تمثيل النساء في البعثات الدبلوماسية
February 2005 Currently in private practice as an Advocate engaged in the Appellate and Supreme Court (Circuit and Gun Courts) Advocacy with specialization in Criminal Law, including Human Rights Law providing representation generally as Defence Counsel.	شباط فبراير 2005 تمارس حاليا مهنة المحاماة لدى محكمة الاستئناف والمحكمة العليا (المحاكم الدائرية والمحاكم الجنائية) مع التخصص في القانون الجنائي، بما في ذلك قانون حقوق الإنسان، وكان تمثيلها للموكلين بصفة عامة كمحامية للدفاع.
Mr. AKIL (Pakistan), supported by Ms. MIRANDA (Indonesia), proposed that joint field representation should be replaced by the expansion of UNIDO's field representation .	34 السيد عقيل (باكستان)، مؤي دا من السيدة ميراندا (إندونيسيا) اقترح أن ي ستعاض عن عبارة الحضور الميداني المشترك بعبارة توسيع نطاق حضور اليونيدو في الميدان .
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	ويمتد التمثيل المبالغ فيه لأوروبا إلى ما هو أبعد من مجلس الأمن.
Legal representation is made by the Judicial Council.	يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء .
Representation at meetings of the other Rio conventions	التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى
The Human Rights Council should have full representation.	79 وينبغي لمجلس حقوق الإنسان أن يحظى بتمثيل كامل.
provides all types of legal assistance and representation	يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين
C. Representation on the Committeeesentation on the Committee	سابعا أنشطة الرقابة
More geographical representation is simply better, not worse.	والمزيد من التمثيل الجغرافي هو ببساطة أمر أفضل، وليس أسوأ.
the right of the accused to legal representation	حق المتهمين في التمثيل القانوني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية