Translation of "small grained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Small - translation :

Keywords : خاطرَ سقيتُ هويتُ كُلُ لينظر صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

hinderer of good , guilty aggressor , coarse grained ,	مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
the coarse grained , and above all mean and ignoble	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.	والتكاليف المنخفضة للصفقات تعني إمكانية إجراء التبادلات التجارية بمقادير أصغر حجما وأكثر دقة.
An application exhibits fine grained parallelism if its subtasks must communicate many times per second it exhibits coarse grained parallelism if they do not communicate many times per second, and it is embarrassingly parallel if they rarely or never have to communicate.	يظهر التطبيق توازي الحبيبات الناعمة إذا كانت المهام الفرعية تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، أو توازي الحبيبات الخشنة إذا لم تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، ويصنف بالتوزاي المربك إذا كانت نادرا ما تضطر للتواصل أو لا يوجد تواصل إطلاقا.
Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms.	وكانت فصائل المجاهدين آنذاك، ومن بعدها طالبان، تصدر أخشاب الأرز الناعم بكميات هائلة من نانجهار والأقاليم المحيطة بها إلى باكستان، في مقابل الأسلحة في أغلب الأحوال.
Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category.	ذلك أن الفوارق الكبيرة بين الدول الأفريقية وداخل منها تشير ضمنا إلى ضرورة التوصل إلى فهم أعمق وأكثر دقة لتفضيلات المستهلكين وقدرتهم على شراء المنتجات تبعا لفئة كل منتج.
The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing nuanced and fine grained details from around the world to bear on priority themes.	وي ستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين تستمد بالتفاصيل الوافية والدقيقة المتصلة بالمواضيع ذات الأولوية من جميع أنحاء العالم.
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi user database access, through its facilities for transactions and fine grained locking.	PostgreSQL هي قاعدة بيانات SQL علائقي ة تتيح إلتزاما صاعدا بـSQL92 و بعضا من مي زات SQL3. وهي مناسبة للاستعمال مع وصول متعد د المستخدمين لقاعدة البيانات عبر وسائلها للمعاملات والقفل الد قيق.
Tango lived with a small boy in a small village.	عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.	إن بلداننا صغيرة، وتملك اقتصادات صغيرة تفتقر إلى تنوع الموارد المالية.
Small Hub	موز ع صغير
Small Business	تجارة صغيرة
They're small.	هم صغار.
Small arms	الأسلحة الصغيرة
Small arms.	47 الأسلحة الصغيرة.
Very large banks in small territories with small scale governments are vulnerable.	أما البنوك البالغة الضخامة في المناطق الصغيرة التي تحكمها حكومات ضئيلة الحجم فهي ع رضة للخطر لا محالة.
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops	(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة
It's too small.	إنها صغيرة جدا .
It's too small.	إنها صغيرة جدا
Remove Small Artifact	احذف صغير الأداة
Small arms control	تحديد الأسلحة الصغيرة
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
Small, vulnerable economies	الاقتصادات الضعيفة الصغيرة
Every small step helps, and the combination of small steps adds up to large strides.	إن كل خطوة صغيرة تساعد، ومجموع الخطوات الصغيرة يشكل خطوات كبيرة.
The G 7 was small enough to be workable, but too small to claim legitimacy.	فقد كانت مجموعة الدول السبع صغيرة إلى الحد الذي يجعلها صالحة للعمل، ولكنها كانت أصغر من القدر الذي يسمح لها بادعاء الشرعية.
Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs.	وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات.
(e) Small calibre ammunitions	(هـ) الذخائر الصغيرة العيار
This book is small.	هذا الكتاب صغير.
It's a small world.	العالم قرية صغيرة.
That book is small.	الكتاب صغير.
That book is small.	ذلك الكتاب صغير
The house is small.	البيت صغير.
Landmines and small arms	الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة
Big Countries, Small Wars	دول كبرى، وحروب صغيرة
Small Farms Large Benefits	مزارع صغيرة وفوائد كبيرة
Austerity in Small Places	التقشف في أماكن صغيرة
Yet refuse small kindnesses !	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
Yet refuse small kindnesses !	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Small arms survey 2004.	() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Small scale business activities	الأنشطة الحرفية
Small island developing States	واو البلدان النامية الجزرية الصغيرة
Small and light weapons	الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Small and vulnerable economies	الاقتصادات الصغيرة والضعيفة
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.	بروكسل ــ إن الاهتمام بالسياسات الاقتصادية في البلدان الصغيرة يقتصر عادة على عدد قليل من المتخصصين.
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.	أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية