Translation of "county mayor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

County - translation :

Mayor - translation :

Keywords : المقاطعة مقاطعة المقاطعه بالمقاطعة المُقاطعة العمدة المحافظ عمدة العُمدة العمده

Examples (External sources, not reviewed)

Each county has a directly elected county assembly, led by a mayor, which decides upon matters falling within purview of the counties (upper secondary and vocational education, some culture, transport and social services).	كل مقاطعة لديها التجمع مقاطعة المنتخبة مباشرة، بقيادة رئيس البلدية، الذي يقرر بناء على المسائل التي تدخل ضمن اختصاص المقاطعات (التعليم الثانوي والمهني العلوي، وبعض الثقافة، والنقل والخدمات الاجتماعية).
David Miller was the second mayor, and Rob Ford is the third, and John Tory is the current mayor.	ميل لاستمان هو أول عمدة لتورونتو، تلاه ديفيد ميلر، ثم تلاه العمدة الحالي روب فورد.
Sami was the mayor of the small community.	كان سامي عمدة البلدة الص غيرة.
Even the mayor of Vieques had been arrested.	وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس.
In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow s first official mayor.	في يناير 1905، ق دمت فكرة مؤسسة محافظ مدينة أو رئيس بلدية رسميا في موسكو، والكسندر أدرييانوف أصبح أول رئيس بلدية موسكو الرسمي.
The village mayor must be a chiefly title holder.	وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
The mayor presented him with the key to the city.	قدم له العمدة مفتاح المدينة.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.	وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
This city has not had a mayor since late 2004.	ولم يكن لهذه المدينة عمدة منذ أواخر عام 2004.
Normally, a state delegation consists of the minister president (First Mayor in Bremen and Hamburg, Governing Mayor of Berlin) and other cabinet ministers (senators in the city states).	عادة، وفدا يتكون من دولة رئيس الوزراء (عمدة الأولى في بريمن وهامبورغ، عمدة إدارة برلين) وغيرها من وزراء الحكومة (مجلس الشيوخ في الولايات المدينة).
Do you think the mayor will want foreigners to see this?	هل تعتقد أن رئيس البلدية يريد أن يرى الأجانب هذا
On the UNICEF blog, Khamed Attayoub, the mayor of Akoubounou, reported	فى مدونة اليونيسيف قال خامد الطيوب رئيس بلدية أكوبونو في تقريره
And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country.	ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد.
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.	بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .
The villagers pressure the Mayor into allowing them to destroy Frankenstein's castle.	ضغط القرويون على العمدة في السماح لهم بتدمير قلعة فرانكشتاين.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.	في يريفان، الرئيس التنفيذي هو رئيس البلدية المعين من قبل الرئيس.
Afterwards, San Diego mayor Jerry Sanders declared May 8, 2009, Adam Lambert Day .	بعد ذلك، أعلن رئيس بلدية سان دييغو جيري ساندرز 8 مايو 2009 آدم لامبرت اليوم.
In 678, Neustria under mayor Ebroin subdued the Austrasians for the last time.	وفي عام 678، هزمت نيوستريا تحت حكم عمدة ابروين أوستراسيانس للمرة الأخيرة.
Jón Gnarr is best known as the comedian who became the mayor of Reykjavik.	org بتاريخ 3 حزيران يونيو 2015، وي عاد نشره هنا وفق إتفاقية مشاركة المحتوى.
Simonis was Mayor of Luxembourg City from 1873 until his premature death, in 1875.	تولى منصب عمدة مدينة لوكسمبورغ من عام 1873 حتى وفاته في 1875.
(The winner was the Mayor of Mexico City, which has about nine million citizens.	وكان الفائز عمدة مكسيكو سيتي، التي تضم نحو تسعة ملايين مواطن.
The mayor of Tartu, the second largest city in Estonia, is also a woman.	كما أن رئاسة بلدية تارتنو، ثانية أكبر المدن في إستونيا، امرأة أيضا.
Mockus was mayor of Bogota and Fajardo mayor of Medellin, and both want to shift the government s main priority from internal security to strengthening the rule of law, education, science and technology, productivity, and SOUND public finances.	فكان موكوس رئيسا لبلدية بوجوتا، وكان فاياردو رئيسا لبلدية ميدلين، وكل منهما يريد أن يحول الأولوية الرئيسية للحكومة من الأمن الداخلي إلى تعزيز حكم القانون، والتعليم، والعلوم والتكنولوجيا، والإنتاجية، والتمويل العام السليم.
MANAGUA Like thousands of Nicaraguans, I voted for Managua s mayor in local elections last November.	ماناجوا ـ مثلي كمثل الآلاف من أهل نيكاراجوا، أدليت بصوتي لصالح عمدة ماناجوا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
One candidate, Mohammad Bagher Ghalibaf, Tehran's Mayor, has even defended internet filtering in his campaigns.	وقد هاجم محافظ طهران محمد باقر غاليباف وهو أيضا أحد مرشحي الرئاسة عملية مراقبة الإنترنت في إحدى حملاته.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
In the capital city of Kabul, the mayor is appointed by the President of Afghanistan.	أما بالنسبة للعاصمة كابول، ويتم تعيين رئيس البلدية من قبل رئيس أفغانستان.
Mayor Binder, however, claimed that the boy had an excellent memory and was learning quickly.	إلا أن العمدة بيندر، أدعى أن للصبي ذاكرة ممتازة، وكان سريع التعلم.
(Signed) Rosa María Ostogain Etxeberria President of Euskal Fondoa Mayor of the Municipality of Berriz	(توقيع) روزا ماريا أوستوغاين ايتكسبيريا رئيسة أوسكال فوندوا وعمدة بلدية بيريس
London's Mayor and police chief have jointly warned that terrorist attacks in the city are inevitable.	ولقد حذر عمدة لندن ورئيس الشرطة هناك في بيان مشترك من تعرض المدينة لهجمات إرهابية محتومة.
Is it at all possible to get a comment from Mayor Yuri Luzhkov? the reporter asked.	فسألها المراسل هل من الممكن الحصول على تعليق من المحافظ يوري لوجكوف بأي شكل .
Livingstone and Wetzel remained in office until the election of Boris Johnson as Mayor in 2008.	ظل ليفينغستون ويتزيل في منصبه حتى انتخاب بوريس جونسون عمدة في عام 2008.
Additionally, the mayor of Ottawa, Larry O'Brien, began his trial on similar grounds in May 2009.	كذلك، بدأت محاكمة عمدة أوتاوا، لاري أوبراين، لأسباب مماثلة في مايو 2009.
The municipalities are governed by both a board of mayor and aldermen and a municipal council.	ويحكم البلديات كل من مجلس رئيس البلدية (العمدة) وأعضاء المجلس المحلي ومجلس البلدية.
In the mayor elections, from a total of 1,498 candidates, 407 women were elected, representing 29.96 .	وفي انتخابات رئيس البلدية، انتخبت 407 امرأة من مجموع المرشحات، وهو 498 1 امرأة مما مثل نسبة 29.96 في المائة.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.	ورغم ذلك، فهذه المدينة رزقت في أواخر التسعينيات بعمدة له نفوذ كبير اسمه إنريك بينالوسا
Having been the mayor of Jerusalem for 10 years, you know the situation of Palestinians close up.	فبعد أن شغلت منصب عمدة مدينة القدس لعشرة أعوام، أصبحت تدرك الموقف الذي يعيشه الفلسطينيين عن قرب.
New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).	كما عمل محافظ نيويورك المنتهية ولايته مايكل بلومبرج بلا كلل من أجدل تنفيذ خطة الاستدامة الجديدة (التي أطلق عليها مسمى خطة مدينة نيويورك (PlaNYC).
The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results	مدينة تولي التي كان أولاند عمدتها، تنتظر النتائج بلهفة
The Council consists of the Faipule (leader) and Pulenuku (village mayor) of each of the three atolls.	المجلس يتألف من الفايبيول (القائد) و البولنوكو (عمدة القرية) من كل من الجزر الثلاثة.
To administer the region, Colonel Hirale appointed a Chairman, a District Commissioner and a Mayor of Kismaayo.	ولأغراض إدارة المنطقة، قام العقيد هيرالي بتعيين رئيس ومفوض مقاطعة وعمدة لكيسمايو.
In response, the mayor of Cannes organized a ceremony to commemorate all victims of the French Algerian conflict.	وفي محاولة للرد على هذه المسيرة نظم عمدة مدينة كان احتفالا لإحياء ذكرى جميع ضحايا الصراع الفرنسي الجزائري.
After September 11, 2001, many New Yorkers wanted the city s then Mayor Rudy Giuliani to remain in office.	فبعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 كان العديد من أهل نيويورك يريدون أن يظل عمدة المدينة آنذاك رودي غيولياني في منصبه.
Mayor Bloomberg s plan comes at the right time for a city burdened by worsening traffic and pollution problems.	الحقيقة أن خطة العمدة بلومبيرغ تأتي في الوقت المناسب بالنسبة لهذه المدينة المثقلة بالأعباء المترتبة على تفاقم الوضع المروري سوءا وانتشار التلوث.
After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom.	فتحت إشرافه (الذي لم يكن منزها من الغرض على الأرجح) عمل العمدة على تحويل موسكو إلى إقطاعية خاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية