English → Arabic
count among in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And they will say, " Why do we not see men whom we used to count among the worst?
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».
And they say: What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».
And they will say, “ What is it with us that we do not see men we used to count among the wicked?
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».
And they will Say: what aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the evil ones?
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».
And they will say, ‘ Why is it that we do not see [ here ] men whom we used to count among the bad ones,
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».
And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».
And they will say: " What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones? "
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».
And they will say, " How is it that we do not see [ here any of the ] men whom we used to count among the wicked,
« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».