count among بالعربية

And they will say, " Why do we not see men whom we used to count among the worst?

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».

And they say: What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».

And they will say, “ What is it with us that we do not see men we used to count among the wicked?

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».

And they will Say: what aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the evil ones?

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».

And they will say, ‘ Why is it that we do not see [ here ] men whom we used to count among the bad ones,

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».

And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».

And they will say: " What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones? "

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».

And they will say, " How is it that we do not see [ here any of the ] men whom we used to count among the wicked,

« وقالوا » أي كفار مكة وهم في النار « ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم » في الدنيا « من الأشرار ».