Translation of "could not use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. | يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية |
| Europe could use it. | ومن المؤكد أن أوروبا في احتياج إلى مثل هذا الإجماع. |
| The use of the name Macedonian to identify the existence of a national minority in Greece could not be accepted for the same reasons that Greece could not accept the use of the name Macedonia by a neighbouring country. | وقالت إن استخدام اسم مقدوني للتدليل على وجود أقلية قومية في اليونان لا يمكن أن يقبل به لنفس الأسباب التي لا يمكن لليونان أن تقبل بها استخدام اسم مقدونيا من جانب بلد مجاور. |
| But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified. | ولكن هناك قرار مؤسسي اتخذ بعدم استخدام هذه المعلومات على أساس أنها لا يمكن التحقق منها. |
| The use of NPS in early orbits in situations in which it could prove convenient to use them should not, a priori, be renounced. | ولذا، لا ينبغي التنديد مسبقا باستخدام مصادر القدرة النووية في المدارات القريبة في الأوضاع التي ثبت أن استخدامها فيها ملائم. |
| Psychosis could cause cannabis use, rather than vice versa, or an unknown mediating factor could cause both cannabis use and psychosis. | فالذهان قد يؤدي إلى تعاطي الق ن ب وليس العكس، أو قد يؤدي عامل وسيط غير معلوم إلى تعاطي الق ن ب والإصابة بالذهان. |
| It could wisely use twice that amount. | وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ. |
| First, investors who could not use the tax deductions had to go to considerable expense to monetize the credits. | أولا ، كان على المستثمرين الذين لم يكن بوسعهم الاستفادة من الإعفاء الضريبي أن يتحملوا نفقات كبيرة لتحويل الائتمان إلى نقود. |
| The Nigerian government could use some good news. | الحقيقة أن الحكومة النيجيرية في أشد الحاجة إلى أي إنجاز إيجابي. |
| But individuals could get the opportunity to control the use of their data and entities that want to use it could negotiate with them. | ولكن الأفراد قادرون على الحصول على الفرصة للسيطرة على استخدام بياناتهم الخاصة ــ وبوسع الكيانات الراغبة في استخدامها أن تتفاوض معهم. |
| In Egypt, many users reported this week that they could not use voice calling features on Skype, WhatsApp, or Viber. | في مصر، ذكر العديد من المستخدمين عدم قدرتهم على إستخدام الميزات الصوتي ة على سكايب وواتساب وفايبر. |
| This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively. | ويمكن لهذه الآلية أن تؤدي غرضا مفيدا ويمكن تيسير استخدامها بصورة أنشط. |
| I could sure use a backrub right about now... | يا سلام على تدليك الظ هر الآن... |
| Sami's drug use could attract the attention of police. | تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة. |
| Could you tell me how to use this washing machine? | أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة |
| The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife. | بمستطاع البيض أن يزرعوا، يرعوا ويصيدوا كما يشاؤون، لكن نحن السود، لم نكن نعتبر أهلا للثقة لإستخدام الحياة البرية. |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك. |
| Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل. |
| I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... | لست أقترح أن كل إخواني وأخواتي الفيتناميين قد يكونوا استخدموا القليل من الفن هنا وهناك. لكن.. |
| Some religious leaders also condemned the use of modern scientific technology to replace sexual intercourse, even when it could not lead to conception. | كما أدان بعض الزعماء الدينيون استخدام تقنيات العلم الحديث لتحل محل عملية الجماع، حتى ولو لم تكن عملية الجماع قادرة على إحداث الحمل. |
| Clearly, the use of the term border demarcation was an error and his delegation could not agree to its retention in the report. | ومن الواضح أن استخدام مصطلح ترسيم الحدود جاء بطريق الخطأ ولا يوافق وفد بلـده على الإبقاء عليـه في التقرير. |
| Although she returned with excellent grades, her position within the company worsened, because she did not have a boss who could use her skills. | بالرغم من انها عادت بدرجات ممتازة فلقد قد اصبح موقعها في الشركة اسوأ لأنه لم يكن لديها رئيس في العمل يستطيع استخدام مهاراتها. |
| If trading today is not helping to move capital to its highest and best use, reallocating inefficiently employed financial talent could yield big benefits. | وإذا كان التداول اليوم لا يساعد في انتقال رؤوس الأموال إلى حيث أعلى وأفضل استخدام لها، فإن إعادة توزيع المواهب المالية الموظفة بشكل غير فع ال من شأنها أن تعود علينا بفوائد أكبر. |
| Before this time, only British troops in Hong Kong could use British stamps, while other local residents did not have access to British stamps. | قبل ذلك، كان الجنود البريطانيين وحدهم يمكنهم استخدام طوابع البريد البريطانية بينما لم يكن لدى السكان المحليين أية طوابع واستمر ذلك حتى تسليم هونغ كونغ للصين عام 1997. |
| Now we knew we had to design something which she could use. | الآن عرفنا أنه علينا تصميم شيء يمكنها استخدامه. |
| Some experts were of the opinion that developing countries in general could benefit from the globalization of R D but could not use it directly to upgrade the competitiveness of their science and technology capabilities. | ورأى بعض الخبراء أن بوسع البلدان النامية في جملتها أن تستفيد من عولمة أنشطة البحث والتطوير، لكن ليس باستطاعتها استعمالها مباشرة لرفع مستوى القدرة التنافسية لإمكاناتها في مجالي العلم والتكنولوجيا. |
| All of these changes could alter the use and pricing of real estate. | وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها. |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها. |
| The work could be linked to the implementation and use of the CPC. | ويمكن ربط هذا العمل بتنفيذ واستخدام التصنيف المركزي للمنتجات. |
| There could be no excuse for their use, development, acquisition or indefinite possession. | إذ أنه لا مسوغ لاستخدامها أو استحداثها أو حيازتها أو امتلاكها إلى أجل غير مسمى. |
| The extent of his private use of the car could not justify his unequal treatment, given that other long distance commuters using a company car equally polluted the environment, even if their private use of the car did not exceed 1,000 kilometres per year. | ويرى أن نطاق استعماله السيارة لا يبرر عدم مساواته في المعاملة نظرا إلى أن مرتحلين يوميا آخرين يقطعون مسافات طويلة يستعملون فيها سيارات الشركات يلوثون البيئة أيضا ، ولو كان استعمالهم السيارة لا يتجاوز 000 1 كم في السنة. |
| Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | لم استطع تفعيل الكعك بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ. |
| The use of politically charged and incorrect terminology in documents that do not deal with actual conflict resolution processes is dangerous and could negatively impact the negotiation process. | واستعمال مصطلحات مشحونة سياسيا وغير صحيحة في وثائق لا تتعلق بالعمليات الفعلية لحل النزاع مسألة خطيرة وقد تؤثر سلبا على عملية المفاوضات. |
| Windows 2.0 also introduced more sophisticated keyboard shortcuts and could make use of expanded memory. | قدم أيضا ويندوز 2.0 إختصارت لوحة المفاتيح أكثر تطورا والقدرة على استخدام الذاكرة الموسعة. |
| After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded. | وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها. |
| By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons. | ويمكن لهذه الأنواع الجديدة، من خلال إيجاد وهم التفوق العسكري، أن تدفع نحو استخدامها، الأمر الذي قد يفضي بدوره إلى الاستخدام الفعلي للأسلحة النووية. |
| Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them. | ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا. |
| Fifty four States reported having safeguards to ensure that the weapons and ammunition produced within their jurisdiction could not be diverted for the use of those subject to sanctions. | وأفادت أربع وخمسون دولة أن لديها س بل حماية تضمن أن ما يتم إنتاجه من أسلحة وذخيرة، داخل نطاق ولايتها، لا يمكن تحويله لاستخدام أولئك الخاضعين للجزاءات. |
| Could not analyze volume. | تعذ ر تحليل الجزء. |
| Could not initialize Bonobo! | لم يمكن بدأ بونوبو! |
| Could Not Calculate Average | يمكن أن لا إحسب المعدل |
| They could not rise up , nor could they find help . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| They could not rise up , nor could they find help . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | وكل ما يفعله هذا هو التأثير على فترة السداد إنها لا تعني أنك لن تستطيع استخدام الطاقة الشمسية إذ يمكنك استخدام الطاقة الشمسية في أي بقعة على سطح الأرض |
Related searches : Could Use - Could Not - Could Use Some - I Could Use - We Could Use - You Could Use - Could Use For - Could Also Use - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember