Translation of "could be omitted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Could - translation : Could be omitted - translation : Omitted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

33 (footnotes omitted).
(الحواشي محذوفة).
It is proposed that the references to written form be omitted.
ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي.
In Japanese, subjects are often omitted.
في اليابانية, الفاعل غالب ا يحذف
My name is omitted from the list.
اسمي محذوف من القائمة.
That circumstance, too, had been omitted from the report.
وقد أغفل التقرير أيضا هذه الظروف.
In the 1988 estimates, training had been completely omitted.
وقد حذف التدريب كليا من تقديرات عام ١٩٨٨.
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.
إذا كانت 0 أو مهملة ، ستكون البيانات مرتبة بترتيب تنازلي.
Consequently, the Government of Mexico proposes that the written form requirement for arbitration agreements be omitted from the MAL.
ثانيا 2 وبناء على ذلك، تقترح حكومة المكسيك حذف اشتراط الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم من القانون النموذجي.
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted).
() Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p.243 (الحواشي محذوفة).
Who do you think you're talking to? omitted the hmph That's right.
هل هجرنـا زيرو حقـا
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.
يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
Oppenheim's International Law, vol. II, 1948, pp. 302 303, para. 99 (footnotes omitted).
() Oppenheim's International Law, Vol II, 1948, pp.302 303, para 99 ( الحواشي محذوفة).
(The permanent members of the Security Council have been omitted from the table)
)حدد من الجدول أعضاء مجلس اﻷمن الدائمون(
Not all layers have to be provided for instance, the tautomer layer can be omitted if that type of information is not relevant to the particular application.
ليس من الواجب تقديم جميع الطبقات على سبيل المثال، يمكن إغفال طبقة المماثل الكيميائي ( tautomer) إذا كان هذا النوع من المعلومات غير متصل بتطبيق معين.
If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised.
إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد.
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
وقد ح ذفت الإشارات في هذا التقرير امتثالا للقواعد المتعلقة بتحديد طول وثائق الجمعية العامة.
Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.
وإذا أهملتها فإن رحلة العمر ستنتهي بمستنقع البؤس
In this connection, the view was expressed that, in the particular context of the convention under elaboration, one could envisage the possibility of the phrase in question being exceptionally omitted.
وفي هذا الصدد، أعرب عن رأي مفاده أنه، في السياق الخاص باﻻتفاقية قيد اﻹعداد، بإمكان المرء أن يتصور إمكانية شطب العبارة المعنية بصورة استثنائية.
For obvious reasons, names and other particulars have been omitted in several cases, lest the individuals concerned be harassed by the United States Government.
ونظرا لأسباب واضحة فإننا لن نذكر أسماء وتفاصيل العديد من المشاريع حتى لا نسهل أكثر الاستفزازات التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة.
He also omitted the fact that the war is taking place exclusively on Azerbaijani territory.
كما أغفل أن الحرب تدور رحاها في أراضي أذربيجان وحدها.
Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video.
ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت،
Elements on the electrical side, such as the inductance of the magnetostrictive transducer, are omitted but would be taken into account in a complete design.
يتم تجاهل العناصر الموجودة على الجانب الكهربائي، كالمحاثة لم بد ل التقب ض المغناطيسي، ولكن يمكن أخذها في الاعتبار في التصميم الكامل.
It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life.
قد يكون قلما، بندقية، آلة تصوير، ورقة، سكينا ، أو حياتك.
In document S 24900 Add.93 one flight was inadvertently omitted in the cumulative total count.
وفي الوثيقة S 24900 Add.93، أغفلت سهوا عملية طيران واحدة من العدد اﻹجمالي التراكمي.
These proposed reclassifications were inadvertently omitted from the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.
وإعادة تصنيف هذه الوظائف كانت قد حذفت سهوا من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.
إذا X من الممكن أن تكون 5.01 ، أو 5.5 ، أو حتى مليون!
This could be 60, that could be 60, and so could this be 60.
حيث أن هذه قد تكون 60 وتلك 60، ومن ثم تكون هذه 60
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
Could be on Google, could be on AOL.
يمكن أن تكون علي قوقل، يمكن أن تكون علي امريكان اونلاين.
It could be NBC. It could be ABC.
يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي.
How could that be, how could that be?
كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك
This could be 10, this could be 26.
من الممكن ان يكون هذا الضلع 10 وهذا 26
It could be reviews. It could be propaganda.
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون
Consumers could be parent. They could be child.
قد يكون العميل أب أو أم، أو طفل.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني .
It could be 10, it could be 2, it could be 0.02, it could be 1 times 10 to the negative 100.
يمكن ان يكون 10، يمكن ان يكون 2، يمكن ان يكون 0.02، يمكن ان يكون 1 10 100
It also notes that the incident was not properly investigated and that some essential procedures were omitted.
كما تﻻحظ أنه لم يجر التحقيق في الحادث على نحو مﻻئم وأنه تم إهمال بعض اﻻجراءات اﻷساسية.
What they omitted to say is that it is not fitting for a torturer like Posada Carriles to be seeking the protection of the Convention against Torture.
ما فاتهم قوله هو أن مجرم تعذيب مثل بوسادا كاريلس غير مؤهل للاعتداد باتفاقية مناهضة التعذيب.
We could be there or we could be there.
سنكون هنا او هنا
The teapot could be full, it could be empty.
إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا.
It could be 1 2, it could be 10.
من الممكن أن تكون 1 2 ، ممكن أن تكون 10.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
لكن لا يمكن أن تكون في المدرسة، يمكن أن تكون في إدارة، يمكن في مستشفى.
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive citation omitted .
وهذه الحقوق منصوص عليها في الجزء الثالث من العهد في المواد من 6 إلى 27 جميعها مع حذف الاقتباس .
Could be.
هذا ممكن .

 

Related searches : Be Omitted - Shall Be Omitted - Will Be Omitted - May Be Omitted - Should Be Omitted - Must Be Omitted - Be Deemed Omitted - Would Be Omitted - Could Be - Inadvertently Omitted - Was Omitted - We Omitted