Translation of "could be calculated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calculated - translation :

محسوب

Could - translation :

استطاع

Could be calculated - translation :

ويمكن حساب

Keywords : محسوبة حسبت بحساب محسوب المحسوبة بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, their income could be underestimated if calculated only according to the exchange rate.	لذا فمن الممكن أن تأتي تقديرات الدخول في البلدان النامية أدنى من حقيقتها إذا تم حسابها وفقا لسعر الصرف فحسب.
For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available.	على سبيل المثال، يمكن أن ت حسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استنادا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها.
Defines the schedules to be calculated	يعر ف إلى
Your worth can still be calculated.	قيمتك مايزال يمكن احتسابها
The proportion of asthma cases that could be attributed to exposure to paracetamol was calculated to be between 22 and 38 .	وتتراوح نسبة حالات الربو التي يمكن أن نعزوها إلى التعرض للباراسيتامول ما بين 22 إلى 38 .
Let him be destroyed . How he calculated !	ثم قتل كيف قدر .
The Fund could then be replenished using supplementary appropriations to be calculated in accordance with the scale of assessment for the biennium 2004 2005.	ويمكن بعد ذلك تجديد موارد الصندوق باستخدام اعتمادات تكميلية تحسب وفقا لجدول الأنصبة المقررة لفترة السنتين 2004 2005.
When it can't be calculated, then you will withdraw.	عندما لا يمكن أن تحسب، إذا سوف تسحب
Staff costs should be calculated based on New York standard	حساب تكاليف الموظفين استنادا الى معايير نيويورك
The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.	فشل فك تشفير شهادة التوقيع. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة.
Gross salaries should be calculated using those total net remuneration amounts.	كما ينبغي حساب المرتبات اﻻجمالية باستخدام مجموع مبالغ اﻷجر الصافي هذه.
Calculated estimate variance	محسوب
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.	27 ضرب 3000 كالوري يساوي 81000 بالقسمة على 550 حريرة يساوي 147.
The calculated heating rate should be applied once this temperature is reached.	وينبغي استخدام المعدل المحسوب بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة هذه.
Check to let 3D effect colors be calculated from the button color.	ك ش إلى ثلاثي الأبعاد تأثير ألوان من زر الل ون.
Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated	قيمة الاحتمالية التي يحسب لها التوزيع اللوغاريتمي المعياري
The number for which the standard normal distribution is to be calculated	الرقم الذي يحسب له التوزيع الطبيعي المعياري
This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.	هذه القيمة يمكن حسابها وحدها من تفاصيل بنية تقلبات الخلفية الإشعاعية للكون.
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Thus calculated, APQLI is 79.1.	وبلغ الرقم القياسي الموسع لنوعية الحياة المادية الذي حسب على هذا النحو ٧٩,١.
We can use calculated randomness.	نستطيع استخدام العشوائية المحسوبة.
Their political brainwashing is calculated.	وسياسة التكليخ عندكم رها مدروسة
Everything is planned and calculated.	كل شيء مخطط ومحسوب.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
That's equal to this volume that I calculated in the previous video we could say that's the input volume, or V1.	إنها تمثل الحجم يمكننا القول بأن هذا هو حجم الماء الداخل أو الحجم رقم واحد
This was calculated resolve, not appeasement.	لقد كان ذلك التصرف بمثابة عزيمة محسوبة العواقب، وليس استرضاء .
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Source calculated from Ozone Secretariat data	المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
The sum has already been calculated	مرسومة الحسبة بالإملاء مدفوعه من اهل القبر
We've calculated a 20 story building	حسبنا مبنى من 20 طابق
I pre calculated what that is.	لقد قمت بحساب الناتج مسبقا باستخدام الآلة الحاسبة
This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm.	هذا التراصف المثالي للمناطق الأولية يمكن حسابه بسرعة باستخدام خوارزمية البرمجة الديناميكية.
(b) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts	(ب) حساب الفروق لمعدلات غير المعيلين والمعيلين بالنسبة إلى مبالغ ثابتة
(c) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts	(ج) حساب الفروق لمعدلات غير المعيلين والمعيلين بالنسبة إلى مبالغ ثابتة
The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated	الرقم الذي تحسب له القيمة التكاملية للتوزيع الطبيعي المعياري
Thus, foreign currency costs might be calculated as follows for 500 exchanges in one year	ومن ثم يمكن حساب التكاليف بالعملة الصعبة على النحو التالي فيما يتعلق ﺑ ٥٠٠ عملية تبادل في العام الواحد
And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.	وسيكون نفسه اذا قمنا بحساب البعد هنا او اذا قمنا بحساب الارتفاع هنا
Removals of carbon dioxide were also calculated.	وتم أيضا حساب مصارف ثاني أكسيد الكربون.
And we've just calculated its total displacement	وحسبنا محصلة الازاحة
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
You've calculated the circumference of the earth.	لقد قمت بحساب محيط الأرض
In order for these to be calculated in a consistent and transparent manner, appropriate baseline methodologies need to be developed.	ولحساب هذه التخفيضات بطريقة تتسم بالاتساق والشفافية، لا بد من وضع منهجيات خط الأساس.
protected areas ( 1,440,000) have been calculated for 12 months, whereas costs for the other areas, where communications equipment has yet to be purchased, delivered and installed, have been calculated for nine months ( 1,294,200).	وقــد تــم حســاب التكاليف في المناطق المشمولة بالحماية )٠٠٠ ٤٤٠ ١ دوﻻر( لفترة ١٢ شهرا، بينما حسبت التكاليف بالنسبة الى المناطق اﻷخرى، حيث لم يتم بعد شراء وتسليــم وتركيب معدات اﻻتصال، لفترة تسعة أشهر )٢٠٠ ٢٩٤ ١ دوﻻر(.
Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video.	ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية