ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

could be بالعربية

ممكن ان يكون

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I could be imprisoned.

وأضاف الخليوي قائلاً:

That could be significant.

يمكن أن يكون عظيما.

It could be done anywhere.

ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم

Kadiseran could be excused.

قد يكون كاديريسان معذوراً.

It could be anti-corrosion.

قد تكون لأي شيء ضد التآكل.

It could be anti-bacterial.

يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا.

No silence could be detected

تعذّر اكتشاف أي صمت

They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.

يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.

It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine -- it doesn't matter.

يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا او عبارة فكاهية-- لا يهم

And so that could be --- that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.

وبالتالي هذا قد يكون --- يحتمل أن يكون بديلا جيدا لثلاجات الجمال التي تعمل بالشمس.

Using the body -- it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals -- exactly -- clapping, whatever.

باستخدام الجسم -- يمكن أن يكون العطس، يمكن أن يكون السعال، يمكن أن تكون حيوانات -- بالضبط -- تصفيق، أيا كان.

However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded.

غير أنه يمكن إصدار أوامر منع وأوامر لحفظ السلامة؛ كما يمكن الإسراع بإمكانية الرجوع إلى المحاكم، وتوسيع الدور الذي تقوم به الشرطة.