Translation of "costed separately" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costed separately - translation :

Separately - translation :

Keywords : منفصل منفصلين حدة حده منفصلاً

Examples (External sources, not reviewed)

They consist of two UNDP projects costed at US 527,000, one Trust Fund project costed at US 155,000 and one TCP project costed at US 297,000.	وتتضمن تلك المشاريع مشروعين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تكلفتهما ٠٠٠ ٥٢٧ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ومشروعا للصندوق اﻻستئماني تكلفته ٠٠٠ ١٥٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ومشروعا لبرنامج التعاون التقني تكلفته ٠٠٠ ٢٩٧ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة .
separately?	كل على حدة
They arrived separately.	وصلوا منفصلا.
Let's walk separately.	لنمشــي على انفراد
To wander separately?	أن نتجول بمفردنا
Investigations were performed separately.	أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Please do it separately.	الرجاء القيام بذلك بشكل منفصل
They always come separately.	على كل لقد جاؤوا متفرقين
You'll be taken separately.	ستنقل وحدك
(a) Five projects costed at US 1,829,000, financed by UNDP	)أ( خمسة مشاريع يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتبلغ تكلفتها ٠٠٠ ٨٢٩ ١ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
These are taken separately below.	ويتم أدنـاه تناول الأمريـن كلا على حدة.
Humanitarian assistance is shown separately.	وترد المساعدة اﻻنسانية كبند مستقل في هذا الجدول.
The children will ride separately.	الصغار سيذهبوا بصورة منفصلة..
Oh, and wrap them separately.	غل فيهما كل على حدة.
(ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations.	'9 وضع خطط تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه.
The 10 year national reconstruction plan is costed at US 10 billion.	وتقدر تكاليف خطة السنوات العشر للتعمير بعشرة بﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
and this is a complete virtual design that is production costed manufacturable.	هذا تصميم إفتراضي كامل بتكلفة انتاج قابلة للتصنيع
The report will be submitted separately.	وسيجري تقديم هذا التقرير بشكل منفصل.
That will be dealt with separately.	وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة.
D) Charitable organizations are administered separately.	(دال) وتدار المؤسسات الخيرية على نحو منفصل.
Remember settings separately for every window	تذكر الإعدادات المنفردة لكل نافذة
Show minutes separately on the timer.	أظهر الدقائق منفصلة في المؤقت.
Let me write it separately here.	واسمحوا لي أن اكتب كل على حدة هنا.
Just be satisfied with sleeping separately.	كوني راضية عن النوم م نفصلين فحسب
We'll make our way separately, then?	سنخرج كل واحد بمفرده إذا
Research and Development Are not separately counted.	مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.
Type accented letters separately from normal letters	النوع من عادي
To be issued separately as an addendum.	المرفق ٧ خط محور الواردي على الرسم البياني E8428 1
To be issued separately as an addendum.	سيتم نشرها على نحو منفصل بوصفها إضافة.
Buy them together. Buy them separately. Smile.	اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك
Minus eight over sixteen. And then I like to do the whole number part separately and the fractional part separately.	6 على 16 ومنثما فإنني افضل حل جزء الأعداد الصحيحة بشكل منفصل
(c) Three projects costed at US 730,000, financed by the FAO Trust Fund Programme.	)ج( ثﻻثة مشاريع يمولها برنامج الصندوق اﻻستئماني التابع للفاو وتبلغ تكلفتها ٠٠٠ ٧٣٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Provision is also made for fuel costs for 18 locally procured United Nations owned vehicles costed for one month ( 4,200) and for 22 United Nations owned vehicles redeployed from UNAVEM costed for five months ( 25,600).	كما رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود الﻻزم ﻟ ١٨ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة مشتراة محليا قدرت تكاليفها لمدة شهر واحد )٢٠٠ ٤ دوﻻر( وأيضا ﻟ ٢٢ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة نقلت من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ وقدرت تكاليفها لمدة خمسة أشهر )٦٠٠ ٢٥ دوﻻر(.
These realities are experienced separately by each individual.	هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
We are two teams of three going separately.	نحن فريقان من ثلاثة فرق ذاهبة بشكل مستقل.
Separately, on October 13, 2005, Microsoft and Yahoo!	بشكل منفصل، في 13 أكتوبر، 2005 مايكروسوفت وياهو!
He suggested that they be taken up separately.	واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.	ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
They are now reported separately in statement IX.	ويتم اﻵن اﻹبﻻغ عنها بشكل مستقل في البيان التاسع.
Each activity costed approximately US 1,000 and was supported by funds from the Norwegian contribution.	وكلف كل نشاط زهاء 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة بدعم مالي من المساهمة النرويجية.
Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks	أن تحدد تكاليفها وتعطى الأولوية وأن تكون مبنية على الأدلة ومتعددة القطاعات وتشتمل على أطر للرصد والتقييم واضحة وبسيطة
(b) Five projects costed at US 775,000, financed by the FAO Technical Cooperation Programme (TCP)	)ب( خمسة مشاريع يمولها برنامج التعاون التقني التابع للفاو وتبلغ تكلفتها ٠٠٠ ٧٧٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
General Service posts have been costed with a continuing vacancy factor of 0.5 per cent.	٦٦ وقدرت تكاليف وظائف الخدمات العامة، على أساس معامل مستمر للشواغر نسبته ٠,٥ في المائة.
Each finger can be snapped from the bar separately.	كل اصبع يمكن قطعه من القالب على حدة.
Before domestic courts, each author's case was presented separately.	وقد ع رضت قضية كل من أصحاب البلاغ على حدة أمام المحاكم المحلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية