Translation of "cost return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Return - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of complexity and targeting has dropped, even as the demand for return on assets has increased.	ولقد هبطت تكاليف هذا النوع من التعقيد والاستهداف، حتى مع ازدياد الطلب على العائد على الأصول.
As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.	وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.
Fiscal consolidation in the Mediterranean countries might just do the trick, and allow at great cost a return to normal financing arrangements.	وقد يؤدي ضبط الأوضاع المالية في البلدان الواقعة على البحر الأبيض المتوسط الغرض منه فيسمح ـ بتكاليف باهظة ـ بالعودة إلى الترتيبات المالية العادية.
The beneficial effect on the risk return options available to investors savers (including pension funds) will outweigh the higher cost of debt indeed, an important subset of growth engines in the tradable sector is not dependent on low cost debt.	ذلك أن التأثير المفيد على الخيارات الخاصة بالمخاطر والعائدات والمتاحة للمستثمرين المدخرين (بما في ذلك صناديق التقاعد) سوف يتفوق على التكلفة الأعلى للديون بل إن مجموعة فرعية مهمة من محركات النمو في القطاع القابل للتداول لا تعتمد على الديون المنخفضة التكلفة.
The argument is simple All economies have both borrowers and savers, and changes in the cost of borrowing (or the return to saving) affect them differently.	والحجة هنا بسيطة ففي كل اقتصاد مقترضون ومدخرون، وتؤثر عليهم التغيرات الطارئة على تكاليف الاقتراض (أو العائد على المدخرات) بشكل مختلف.
It is the Bush plan for annexation, which seeks to return us to the disgraceful situation of the past and eliminate the Cuban nation at any cost.	وهي خطة بوش التي تستهدف ضم كوبا، وتسعى إلى إعادتنا إلى الماضي المشين والقضاء على وجود الأمة الكوبية نفسه بأي ثمن.
Relative to the recent past, the cost of capital will increase, debt will be more expensive and less ubiquitous, and risk spreads will not return to pre crisis compressed levels.	سوف ترتفع تكاليف رأس المال نسبة إلى الماضي القريب، وسوف تكون الديون أكثر تكلفة وأقل توفرا ، ولن يعود توزيع المجازفة إلى المستويات المضغوطة التي كان عليها قبل الأزمة.
The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option.	وتمارس المملكة المتحدة وفرنسا ضغوطا شديدة لصالح التدخل العسكري غير المباشر على اعتبار أن تزويد جانب المتمردين بالأسلحة يشكل في اعتبارهما خيارا منخفض التكاليف والمخاطر وربما يكون ذا عائد مرتفع محتمل.
Cost	(ب) التكلفة
Interesting examples have been cited of partnerships in which a private developer was offered land at a lower cost, low interest loans or loan guarantees in return for agreed activities of public interest.	وثمة أمثلة تسترعي النظر جـرى الاستشهـاد بهـا عن شراكات قدمت فيها الأراضـي بسعر منخفض أو مقابل قروض بفائدة منخفضة أو ضمانات اقتراضية لمتعهد من القطاع الخاص في مقابل قيامه بأنشطة متفق عليها لأجل الصالح العام.
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery	2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Total cost	التكلفة اﻹجمالية
Cost effectiveness	5 فعالية التكاليف
However, this may be less than the reduction in purchasing power of that currency over the same period of time due to inflation, effectively resulting in a negative return known as the quasi fiscal cost .	ولكن هذا قد يكون أقل من الانخفاض في القوة الشرائية لهذه العملة خلال نفس الفترة من الزمن بسبب التضخم، مما يؤدى فعليا إلى عودة سلبية تعرف باسم شبه التكلفة المالية (quasi fiscal cost).
Return	الن اتج
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency.	تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية.
Total cost 133 300	مجموع التكاليف
This will cost 30.	سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
This will cost 30.	الحساب ثلاثون يورو.
This will cost 30.	سيكلفك هذا 30 يورو.
I. Cost saving measures	أولا تدابير تقليص التكاليف
Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it.	وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها.
To recover and return to both internal and external balance, they must not only close the cost gap, but actually reverse it, thereby generating the trade surpluses needed to repay the foreign debt that they accumulated in the meantime.	ومن أجل استعادة التوازن الداخلي والخارجي، فيتعين على هذه الدول ليس فقط أن تسد فجوة التكاليف، بل وتعكس اتجاهها أيضا، فتتمكن بالتالي من توليد الفائض التجاري المطلوب لسداد الديون الأجنبية المتراكمة عليها في نفس الوقت.
(b) To achieve cost savings	(ب) تحقيق وفورات في التكاليف
It's well worth the cost.	إنها تستحق التكلفة.
This cost Fadil his life.	كل ف ذلك فاضل حياته.
The political cost is high.	والتكاليف السياسية هنا باهظة.
The Cost of Dick Cheney	تكاليف د ك تشيني
The first obstacle is cost.	تتمثل العقبة الأولى في التكاليف.
Indeed, major cost differences remain.	وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة.
Description Quantity Unit cost Total	البيان تكلفــة الوحدة
Inflation and other cost adjustments	الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو
Cost estimates of the proposals	خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات
Cost of achieving the goals	12 تكلفة بلوغ الأهداف
The cost of improving reliability	تكلفة تحسين المعولية
Supplementary funding and cost recovery	7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
The policy of the Department for International Development of full cost recovery and increase of tariff before project approval was given, had to be addressed so as to encourage people to remain on the island and others to return, he said.	وقال إنه يتعين معالجة سياسة إدارة التنمية الدولية المتمثلة في استرداد التكاليف كاملة وزيادة التعريفة قبل منح الموافقة على المشروع، وذلك بقصد تشجيع السكان على البقاء في الجزيرة وتشجيع الآخرين على العودة إليها.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.	وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة.
And the largest cost of major bank failures is not the subsidy, or the cost of a bailout.	والواقع أن التكلفة الأكبر المترتبة على إفلاس البنوك الكبيرة ليست إعانات الدعم، أو تكاليف الإنقاذ.
Many financial and cost accountants have agreed for many years on the desirability of replacing standard cost accounting.	وقد وافق العديد من محاسبين المالية والتكاليف لسنوات عديدة على الرغبة في استبدال محاسبة التكاليف المعيارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية