Translation of "core methodology" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology. | وبصفة عامة، فإن أساس اقتراح هذا المشروع هو أن يجرب عدد كبير من المشاريع المنهجية المقترحة. |
| In October 2003 the IAIS revised and expanded its Insurance core principles and methodology, compliance with which is required for an insurance supervisory system to be effective. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، قامت الرابطة بتنقيح وتوسيع المبادئ والمنهجية الرئيسية للتأمين ، التي يجب أن يكون امتثال نظام الإشراف على التأمين لها فعالا. |
| Methodology used | المنهجية المستخدمة |
| Baseline methodology | ألف منهجية خط الأساس |
| Monitoring methodology | باء منهجية الرصد |
| The methodology of the INDISCO programme is based on a community driven participatory approach to development in which the gender balanced participation and consultation of indigenous and tribal peoples are core principles. | وتقوم منهجية البرنامج الأقاليمي على نهج تشاركي مجتمعي من أجل التنمية تقوم مبادؤه الأساسية بمشاركة ومشورة الشعوب الأصلية والقبلية بطريقة تراعي الجنسين. |
| Mandate and methodology | ألف الولاية والمنهجية |
| Concepts and methodology | جيم المفاهيم والمنهجية |
| Annex IV Budget methodology | منهجية إعداد الميزانية |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | (ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة |
| Methodology for deriving weighted ranges | منهجية حساب النطاقات المرجحة |
| METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions. | المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية. |
| Comment by the Administration. The United Nations Secretariat has explicitly addressed the alignment of ICT projects with the core missions and has adopted a standard methodology, the high level business case, for justifying and approving ICT initiatives. | 14 تعليقات الإدارة تطرقت الأمانة العامة للأمم المتحدة بشكل صريح إلى مواءمة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع البعثات الرئيسية. |
| Questions of methodology were of course important. | وقال إن المسائل المتعلقة بالمنهجية من المفهوم جيدا أنها هامة. |
| Appreciation was expressed of the methodology used. | وقد أ عرب عن التقدير للمنهجية التي استخدمت. |
| In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no CDM project activity may use this methodology. | وفي حالة ما إذا طلب مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف تنقيح منهجية معتمدة، لا يجوز لأي نشاط من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة استخدام هذه المنهجية. |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات |
| Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage. | وصف منهجية خط الأساس وتبرير الاختيار، بما في ذلك تقييم مواطن القوة والضعف في المنهجية |
| Gaps and challenges in data collection and methodology | باء الثغرات والتحديات في مجال جمع البيانات ومنهجيته |
| General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
| IPTC Core | IPTC سجلات |
| Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج. |
| This methodology is being rolled out in other regions. | ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى. |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية. |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | الجدول 1 |
| In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no afforestation or reforestation project activity under the CDM may use this methodology. | وإذا طلب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تنقيح إحدى المنهجيات المعتمدة، فلا يجوز استخدام هذه المنهجية في أي نشاط من أنشطة مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
| China s Expanding Core | الصين التوسعية |
| Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | كما يجب دمج المديونية أيضا على النحو الصحيح في منهجية الجداول. |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير. |
| Methodology Each component is a dimensionless percentage of the world s total. | كل عنصر هو النسبة المئوية من مجموع أبعاد العالم. |
| Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon. | وبالتالي، يتعين وضع منهجية دولية لرصد هذه الظاهرة على النحو المناسب. |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | وأرسى هذا القانون أيضا منهجا أساسيا لتقييم العمل الذهني والبدني. |
| Search Compiz Core Options | ابحث في خيارات نواة Compiz. |
| digiKam Core Image Plugin | اللب صورة ملحقName |
| Hard Core Cartels (2000) | التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2000) |
| Description and core modules | وصف الوحدات النمطية الأساسية |
| a Agency core funds. | (أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار. |
| Participants evaluated the applicability of the INSARAG methodology in all phases of the response operation and made recommendations for improving the methodology that were later incorporated in the INSARAG guidelines. | وقيـ م المشاركون مدى انطباق منهجية الفريق الاستشاري الدولي في جميع مراحل عملية الاستجابة ووضعوا توصيات لتحسين المنهجية المذكورة تم إدماجها لاحقا في المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ. |
| A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that | 54 تستند خطة رصد نشاط مشروع مقترح إلى منهجية رصد سبق إقرارها أو إلى منهجية جديدة وفقا للفقرتين 37 و38 أعلاه على أن |
| Open source is a development methodology free software is a social movement. | تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية. |
| This methodology is now being used in other manufacturing sectors as well. | ولقد أصبحت هذه المنهجية مستخدمة الآن في قطاعات صناعية أخرى. |
| Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries | ملحوظة منطقة بركو منهجية مختلفة لجمع البيانات عن المرتبات. |
Related searches : Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology - Test Methodology - Proven Methodology - Implementation Methodology