Translation of "common methodology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Common - translation : Common methodology - translation : Methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
SIDS NET and SDNP share many assumptions, objectives, principles and a common methodology. | فشبكة SIDS net وبرنامج شبكة التنمية المستدامة يتماثﻻن في كثير من اﻻفتراضات واﻷهداف والمبادئ ولهما منهجية مشتركة. |
While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct but equally important functions. | ومع أن لدى النوعين من المهام بعض المسائل المشتركة، من مثل المنهجية، فإنهما مع ذلك مهمتان متمايزتان ولكنهما متساويتا الأهمية. |
(c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects. | (ج) تختار الحالات النموذجية لاختبار المنهجية الموحدة من ضمن الحالات التي تدعمها المشاريع الجارية. |
Methodology used | المنهجية المستخدمة |
Baseline methodology | ألف منهجية خط الأساس |
Monitoring methodology | باء منهجية الرصد |
Evaluation's methodology | ألف منهجية التقييم |
4. Methodology | ٤ المنهجية |
methodology 116.4) | )المنهجية المنقحة ١١٦,٤( |
C. METHODOLOGY | جيم المنهجية |
Russia and NATO must jointly develop a new security agenda and a more cooperative methodology based on common working groups and joint papers. | ويتعين على روسيا وحلف شمال الأطلنطي أن يعملا في جهد مشترك على وضع أجندة أمنية جديدة وتطوير منهجية أكثر تعاونية استنادا إلى مجموعات عمل وأوراق مشتركة. |
ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | وساهمت منظمة العمل الدولية بمنهجية تسمى الإطار المشترك للرياضة والتنمية لتطوير مهارات الشباب وإقامة شراكات اجتماعية اقتصادية من خلال الرياضة. |
Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG. | إضافة إلى ذلك، فإن مسألة تقصي الوسائل التي يمكن من خلالها وضع منهجية مشتركة لحساب التكاليف غير المباشرة مدرجة في خطة عمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
Mandate and methodology | ألف الولاية والمنهجية |
Concepts and methodology | جيم المفاهيم والمنهجية |
The new methodology | باء المنهجية الجديدة |
Development of methodology | باء تطوير المنهجيات |
Evaluation's methodology 5 | الصفحة |
Format and methodology | الشكل والمنهجية |
B. Evaluation methodology | باء منهجية التقييم |
C. Methodology . 22 | جيم المنهجية |
III. CURRENT METHODOLOGY | ثالثا المنهجية الحالية |
Training methodology 1 | منهجية التدريب |
Systems development methodology | منهجية تطوير النظم |
quot (d) To promote common standards to the application of the programme approach by the United Nations system, including an effective methodology for evaluation | quot )د( تشجيع وضع معايير مشتركة تتعلق بتطبيق منظومة اﻷمم المتحدة للنهج البرنامجي، بما في ذلك وضع منهجية فعالة للتقييم |
Annex IV Budget methodology | منهجية إعداد الميزانية |
Methodology of the investigation | ثانيــا منهجية التحقيق |
Methodology of the investigation | ثالثا منهجية التحقيق |
(PAI based methodology 111.6) | العمل ١١١,٦( |
1. Evaluation of methodology | ١ تقييم المنهجية |
II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION | ثانيا منهجية التنفيذ |
Member States have recently underlined the importance of full cost recovery being applied to supplementary activities, although there is no common and agreed methodology for it. | 42 أكدت الدول الأعضاء مؤخرا أهمية تطبيق مبدأ الاسترداد الكامل للتكاليف على الأنشطة التكميلية، على الرغم من عدم وجود منهجية مشتركة ومتفق عليها لتحقيق ذلك. |
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology | (ب) العمل على تخفيف المخاطر فعليا عبر تشكيل آلية منسقة لتقييم التهديدات والمخاطر الأمنية في إطار يقوم على منهجية مشتركة على صعيد المنظومة ككل |
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology | (ب) كفالة التخفيف على نحو فعال من حدة المخاطر عن طريق إنشاء آلية منسقة لتقييم التهديدات والمخاطر الأمنية في إطار منهجية موحدة على نطاق المنظومة |
Methodology for deriving weighted ranges | منهجية حساب النطاقات المرجحة |
Methodology of the comprehensive review | ثانيا منهجية الاستعراض الشامل |
Methodology testing summary of findings | 4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات |
GENERAL SERVICE SALARY SURVEY METHODOLOGY | المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة |
Progressivity in the allocation methodology | التدرج في منهجية التخصيص |
Complexity and transparency of methodology | تعقد المنهجية ووضوحها |
III. METHODOLOGY . 17 28 22 | ثالثا المنهجية ألف التعديﻻت الحجمية |
D. Methodology 89 97 25 | دال المنهجية |
shipping Classification salary survey methodology | التصنيف منهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات |
III. METHODOLOGY . 15 22 9 | اﻷهداف والنطاق ثالثا المنهجية |
3. Set up and methodology | ٣ اﻹنشاء والمنهجية |
Related searches : Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology - Test Methodology - Proven Methodology - Implementation Methodology - Core Methodology