Translation of "core application software" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| software application is currently being developed. | ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. |
| Software For software developers, Brew MP is a full set of application programming interfaces (API) that enables making software and applications in C, C , Java, and is supported (platform) by an application specific integrated circuit (ASIC). | بالنسبة لمطوري البرمجيات، هي مجموعة كاملة من واجهات برمجة التطبيقات التي تساعد في تطوير البرمجيات والتطبيقات المكتوبة بلغة سي (لغة برمجة) وسي (لغة برمجة) وجافا ويتم دعمها (المنصة) بواسطة دائرة التطبيقات التكاملية المعي نة (ASIC) . |
| Collaborative software or groupware is an application software designed to help people involved in a common task to achieve goals. | البرمجيات التعاونية هي برمجيات الحاسوب المصممة لتساعد الناس الذين تربطهم مهمة مشتركة في تحقيق أهدافهم. |
| Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. | في يوم 31 مايو 2007، صدرت النسخة الجديدة لفيدورا وهي Fedora 7، بعد أن صدرت مسبقا النسخة Fedora Core 6. |
| For example, they describe a project called GenScope, an inquiry based science software application. | على سبيل المثال، يقومون بوصف مشروع يسمى GenScope، وهو تطبيق لبرامج العلوم يستند إلى الاستقصاء. |
| The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | 121 ي ستخدم نظام لوسن للبرمجيات لإنجاز خدمات ومهام مالية أساسية للصندوق. |
| Earlier, there was multimedia, once only a piece of software (application software) used to play audio (sound) and video (visual object with or without sound). | في وقت سابق كان هناك الوسائط المتعددة التي تستخدم فقط ليكون قطعة من البرمجيات (البرمجيات التطبيقية) تستخدم لتشغيل الصوتيات (الصوت) والفيديو (كائن مرئي مع أو بدون صوت). |
| In computer software a general purpose programming language is a programming language designed to be used for writing software in a wide variety of application domains. | في برمجية الحاسوب لغة البرمجة المتعددة الاستخدامات هي لغة برمجة مصممة لكتابة برامج لمجموعة واسعة من مجالات التطبيقات. |
| The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development. | و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري. |
| In some types of embedded systems, the application software and the operating system software may be indistinguishable to the user, as in the case of software used to control a VCR, DVD player or microwave oven. | و قد لا يستطيع المستخدم أن يفرق بين البرمجيات التطبيقية ونظام التشغيل في بعض الأنظمة الم ضم نة، كما هو الحال في مسجلات الفيديو كاسيت أو مشغلات الدي في دي أو أفران الموجات القصيرة Microwave Ovens. |
| The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. | 120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية. |
| (a) The Directorate General of Customs has designed a software application for the prior bill of lading, which will be launched shortly. | (أ) أعد ت الإدارة العامة للديوانة تطبيقة إعلامية تتعلق ببيان الحمولة المسبق سيتم وضعها حي ز التطبيق قريبا. |
| The Office of Internal Oversight Services recognized that Galaxy was now established as one of the Organization's core application systems. | وسلم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن نظام غالاكسي قد أصبح يشكل أحد نظم التطبيقات الأساسية في المنظمة. |
| An Internet bot, also known as web robot, WWW robot or simply bot, is a software application that runs automated tasks over the Internet. | بوتات الإنترنت ، تعرف أيضا باسم روبوتات الويب أو روبوتات الشبكة العالمية أو ببساطة بوتات، هي برمجيات تقوم بعمل مهام تلقائية على الإنترنت. |
| UNCC reported that a new software application was being used for the archiving of records, although the Board of Auditors has not yet validated this. | وأفادت لجنة التعويضات باستخدام تطبيقات برامج حاسوبية جديدة لحفظ السجلات، بالرغم من أن مجلس مراجعي الحسابات لم يوافق على ذلك بعد. |
| Software frameworks aimed at rapid application development sometimes include high level data dictionary facilities, which can substantially reduce the amount of programming required to build menus, forms, reports, and other components of a database application, including the database itself. | أطر البرامج التي تهدف إلى تطوير التطبيقات السريعة تشمل أحيانا مرافق قاموس البيانات على مستوى عال، والتي يمكن أن تقلل بشكل كبير من كمية البرمجة المطلوبة لبناء القوائم والنماذج والتقارير، وغيرها من عناصر تطبيق قاعدة البيانات، بما في ذلك قاعدة البيانات نفسها. |
| An appropriate application of multi year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding. | وقد يؤدي التطبيق الملائم للإطار التمويلي المتعدد السنوات إلى تخفيف آثار هذه المشكلة عن طريق إعداد إطار استراتيجي يغطي التمويل الأساسي والتمويل التكميلي على السواء. |
| DevInfo, a software tool developed by the United Nations system for the collection and analysis of both standard and specific user defined indicators, is finding wider application. | وهناك أداة برامجية اسمها المعلومات الإنمائية (DevInfo) استحدثتها منظومة الأمم المتحدة لجمع وتحليل المؤشرات بشكلها المعياري وشكلها الخاص الذي يحدده المستعمل، وتلقى الأداة حاليا قبولا متزايدا على صعيد التطبيق. |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| When an application on your computer passes information to the APPC software, APPC translates the information and passes it to a network interface, such as a LAN adapter card. | عندما يقوم برنامج من الحاسوب بتمرير معلومات إلى برمجيات البروتوكول APPC يقوم هذا البروتوكول بترجمتها ومن ثم تمريرها إلى واجهة تخاطب الشبكة . |
| These typically involve system tuning, changing operating system or device parameters, or even refactoring the application software to resolve poor performance due to poor design or bad coding practices. | وعادة ما تشمل ضبط النظام، أو تغيير نظام التشغيل أو معاملات الجهاز، أو حتى إعادة هيكلية تطبيق البرمجيات لحل ضعف الأداء بسبب سوء التصميم أو سوء ممارسة الترميز. |
| Software | برنامج |
| The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
| Rockville, along with neighboring Gaithersburg and Bethesda, is at the core of the Interstate 270 Technology Corridor which is home to numerous software and biotechnology companies as well as several federal government institutions. | روكفيل ، جنبا إلى جنب مع جارتها غايثرسبيرغ و بيثيسدا، هي في جوهر بين الدول 270 ممر التكنولوجيا التي تضم العديد من البرامج وشركات التكنولوجيا الحيوية ، وكذلك العديد من المؤسسات الحكومية الاتحادية. |
| PC Software | حاسوب برامج |
| See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
| The features listed above and growing market support from application software developers made Windows 3.0 wildly successful, selling around 10 million copies in the two years before the release of version 3.1. | المميزات المذكورة سابقا ودعم الس وق المتزايد من مطو ري البرامج التطبيقي ة جعل ويندوز 3.0 ناجح جدا , وبيع نحو 10 مليون نسخة خلال عامين قبل إطلاق الإصدار 3.1. |
| Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans. A prototype of the | والهدف من المشروع هو تطوير تطبيق حاسوبي يدعم تخطيط عمليات المفوضية وإعداد التقارير بشأنها في سياق الخطط الإقليمية والخطط الاستراتيجية التي تعدها المنظمة. |
| In the case of a software library, the code documents and user documents could in some cases be effectively equivalent and worth conjoining, but for a general application this is not often true. | في حالة مكتبة البرمجية، قد تكون وثائق شيفرة البرمجة code ووثائق المستخدمين متكافئة ويمكن دمجها، لكن لا ينطبق الأمر على التطبيقات العامة. |
| Although this study is focused on payroll processing systems, payroll should not be seen as an isolated software application, as it heavily interfaces with human resources management systems (HRMS) and financial information systems. | 8 ومع أن هذه الدارسة تركز على نظم تجهيز كشوف المرتبات، ينبغي ألا ي عتبر تجهيز كشوف المرتبات تطبيقا حاسوبيا منعزلا ، حيث إنه يتداخل بشدة مع نظم إدارة الموارد البشرية ونظم المعلومات المالية. |
| In the most complex cases, the payroll application is software developed internally by a given organization, which interfaces with financial and human resources systems and databases that are non standard, in house developments. | وفي أشد الحالات تعقيدا يكون التطبيق الخاص بكشوف المرتبات برمجية، استنبطتها داخليا منظمة معينة، تتداخل مع نظم وقواعد بيانات خاصة بالشؤون المالية وإدارة الموارد البشرية، وهي نظم وقواعد بيانات غير قياسية مستنبطة داخليا . |
| Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
| Free software only | برمجيات حرة فقط |
| Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
| Change software repository | تغيير مستودع البرنامج |
| Added software source | إضافة مصدر برمجية |
| Repairing installed software | يصلح البرمجيات المثب تة |
| Adding software source | يضيف مصدر البرمجيات |
| Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
| Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
| A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). | نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). |
| NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes. | NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات . |
| He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. | وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. |
Related searches : Core Software - Core Application - Software Application - Application Software - Core Banking Software - Core Software Development - Office Application Software - Software Application Development - Application Software Development - Enterprise Application Software - Business Application Software - Mobile Application Software - Application Development Software - Application Design Software