Translation of "coordinated activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

Coordinated - translation :

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة منسق تنسيق التنسيق متناسقة بتنسيق

Examples (External sources, not reviewed)

One very serious problem is the lack of coordinated activity to fight the drug trade, which is conducted on a large scale in Afghanistan and is continuing to grow.	ويتمثل أحد المشاكل الخطيرة في الافتقار إلى الأنشطة المنسقة لمكافحة تجارة المخدرات، التي ت مارس على نطاق كبير في أفغانستان، وتنمو بشكل مستمر.
A coordinated manipulation	تلاعب منسق
Activity	نشاط
Activity	النشاط
Integrated and coordinated implementation of and	التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
Coordinated implementation of the Habitat Agenda	انظر قرار المجلس 2005 42.
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach	(ب) النهج الاستشاري والتعاوني والتنسيقي
Analysis Activity	نشاط التحليل
Operational activity	النشاط التنفيذي
Coordinated approach to reporting by States parties	اتباع الدول الأطراف لنهج منسق للإبلاغ
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity	عاشرا نشاط فريق الرصد
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير
Integrated and coordinated implementation of and follow up	التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
The world community should provide a coordinated response.	وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity.	ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة.
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
Food and physical activity	الغذاء والنشاط البدني
Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Rest and Activity Times	أوقات الراحة والأنشطة
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity.	في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل.
Coordinated national actions are not the same as unilateralism.	إن تنسيق الإجراءات الوطنية ليس كمثل القرارات الأحادية.
What is needed is coordinated restructuring and policy setting.	إن ما نحتاج إليه الآن يتخلص في تنسيق إعادة الهيكلة ووضع السياسات.
The secretariat shall be coordinated by the United Nations	وتتولى الأمم المتحدة تنسيق أعمال الأمانة
Its activities would be coordinated with other implementing partners.	وستنس ق أنشطة العنصر مع الشركاء المنفذين الآخرين.
Current patterns of mining activity	باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Kuwait conducted four surveys in 2003 to estimate lost activity days and the monetary value of each activity.	458 وأجرت الكويت أربع استقصاءات في عام 2003 لتقدير أيام النشاط الضائعة والقيمة النقدية لكل نشاط.
Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe.	والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا.
And they responded in an impressive and globally coordinated fashion.	والواقع أنها استجابت بطريقة مثيرة للإعجاب ومنسقة على مستوى العالم.
CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts	وقد ينسق الفريق العامل الجهود الدبلوماسية، والتعاون بين الجهات المانحة ومساعدتها
Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit	4 طو رت ونس قت أنشطة وحدة مدوني محاضر المحكمة
This effort should be coordinated through existing Secretariat coordinating mechanisms	وينبغي أن ينسق هذا الجهد عن طريق آليات التنسيق القائمة في الأمانة العامة.
It is of critical importance that this be well coordinated.	ومن الأهمية بمكان أن ينسق هذا التفاعل تنسيقا جيدا.
The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.	الجانب الأول يتعلق بالحاجة إلى نهج منسق ومتعدد الأبعاد.
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity.	ويتطلب نشاط الارتزاق لكي يشكل جريمة جنائية خطيرة وجود نية محددة لارتكاب النشاط الإجرامي أو المعرفة به.
That activity will need to continue.	ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.
Economic activity collapsed and unemployment surged.	فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة.
A second pulse ended this activity.	بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
Table 1 Police activity against traffickers	الجدول 1 أنشطة الشرطة ضد المتجرين
To register the proposed project activity	(أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح
Lessons from criteria based assessment activity	سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.	وينبغي أن يتم تنسيق هذه المبادرات مع الاستراتيجيات والغايات الإنمائية ذات الصلة.
Coordinated action is required to support these countries in their efforts.	ومن الضروري القيام بعمل منسق لدعم هذه البلدان في مساعيها.
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.	وتستلزم مواجهة آفة الإرهاب تدابير خاصة وتنسيقا للعمل الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية