English → Arabic
cooked in Arabic
- Pronunciation
- maṭbūḥah
- Arabizi
maTbU7a- Type
- adjective · feminine
- Plural
- مَطْبُوخَاتٌ maṭbūḥāt
- Root
- ط ب خ
How to use it
“Cooked” describes food that has been prepared by heating. In Arabic the adjective مَطْبُوخَةٌ (maṭbūḥah) is feminine because the word “food” (طعام) is masculine, but the adjective agrees with the noun it modifies.
Example sentences
-
الأَكْلُ المَطْبُوخُ صِحِّيٌّ.
al-aklu al-maṭbūḥu ṣiḥḥiyyun.
Cooked food is healthy.
-
قَدَّمَتْ أُمِّي طَبَقًا مَطْبُوخًا.
qaddamat ummī ṭabaqan maṭbūḥan.
My mother served a cooked dish.
-
هَذَا اللَّحْمُ مَطْبُوخٌ جَيِّدٌ.
hādhā al-laḥmu maṭbūḥun jayyidun.
This meat is well cooked.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami never cooked.
لم يكن سامي يطبخ أبدا.
Layla cooked Fadil dinner.
طبخت ليلى العشاء لفاضل.
I cooked breakfast for you.
لقد أعددت لك الفطور
She cooked the dinner herself.
أعدت العشاء بنفسها.
She cooked us a wonderful meal.
أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked herself a good meal.
أعدت لنفسها طعاماً شهياً.
I'll do the dishes, since you've cooked.
سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبختَ.
Some victims were even cooked and eaten.
بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم.
When cooked, it can release a very strong odor.
وعندما يطهى، يمكنه أن يطلق رائحة قوية للغاية.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
No, no, no, no. Better -- to live of cooked food.
لا.. لا.. لا.. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ
Traditional Syrian manaqish, cooked in the besieged city of Homs.
المصدر: الصفحة الرسمية للموقع على فيسبوك
Questions and answers
Is there a verb form?
Yes, the verb is طَبَخَ (ṭabaḫa) meaning “to cook.”
Can it describe non‑food items?
Rarely; it is mainly used for food.
Related words and expressions
Updated