الإنجليزية → العربية
cooked بالعربية
- النطق
- maṭbūḥah
- Arabizi
maTbU7a- النوع
- صفة · مؤنث
- الجمع
- مَطْبُوخَاتٌ maṭbūḥāt
- الجذر
- ط ب خ
كيف تُستعمل
“cooked” يصف الطعام الذي تم تحضيره بالحرارة. الصفة مَطْبُوخَةٌ (maṭbūḥah) مؤنثة، لذا توافق مع الاسم الذي تُوصف به.
أمثلة وجمل
-
الأَكْلُ المَطْبُوخُ صِحِّيٌّ.
al-aklu al-maṭbūḥu ṣiḥḥiyyun.
Cooked food is healthy.
-
قَدَّمَتْ أُمِّي طَبَقًا مَطْبُوخًا.
qaddamat ummī ṭabaqan maṭbūḥan.
My mother served a cooked dish.
-
هَذَا اللَّحْمُ مَطْبُوخٌ جَيِّدٌ.
hādhā al-laḥmu maṭbūḥun jayyidun.
This meat is well cooked.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami never cooked.
لم يكن سامي يطبخ أبدا.
Layla cooked Fadil dinner.
طبخت ليلى العشاء لفاضل.
I cooked breakfast for you.
لقد أعددت لك الفطور
She cooked the dinner herself.
أعدت العشاء بنفسها.
She cooked us a wonderful meal.
أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked herself a good meal.
أعدت لنفسها طعاماً شهياً.
I'll do the dishes, since you've cooked.
سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبختَ.
Some victims were even cooked and eaten.
بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم.
When cooked, it can release a very strong odor.
وعندما يطهى، يمكنه أن يطلق رائحة قوية للغاية.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
No, no, no, no. Better -- to live of cooked food.
لا.. لا.. لا.. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ
Traditional Syrian manaqish, cooked in the besieged city of Homs.
المصدر: الصفحة الرسمية للموقع على فيسبوك
أسئلة وأجوبة
هل هناك فعل “cook”؟
نعم، الفعل طَبَخَ يعني “يطبخ”.
هل يمكن استعمال مَطْبُوخَةٌ لأشياء غير الطعام؟
نادرًا، تُستَخدم عادةً للطعام فقط.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث