Translation of "convert with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convert - translation :

With - translation :

Keywords : لتحويل الإسلام تحويل بتحويل المسيحية معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Convert to	حو ل
Convert To	حول إلىName
Couldn't convert image	تعذ ر تحويل الصورة
Convert to uppercase	انقل إلى المهملات
Convert to lowercase	انقل إلى المهملات
Convert to Black White	حو ل إلى أسود أبيض
and convert it to humanitarian good.	وتحويلها إلى خير الإنسانية.
When did Fadil convert to Islam?	متى اعتنق فاضل الإسلام
Sami invited Layla to convert to Islam.	دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami convinced Layla to convert to Islam.	أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami doesn't want to convert to Islam.	لا يريد سامي اعتناق الإسلام.
Sami invited Layla again to convert to Islam.	دعى سامي ليلى مر ة أخرى لاعتناق الإسلام.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.	فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معب رة.
The teacher of that class was a Muslim convert.	كان مدر س ذلك الص ف معتنقا للإسلام.
In the 16th century, Spain began to convert Filipinos.	في القرن 16 بدأت إسبانيا في تحويل الفلبينيين للمسيحية.
The site also solicited advice on which car to convert.	ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
Select the profile of the color space to convert to.	عيين هنا كمية الإشباع.
The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness.	ومن ثم، فإن التحدي هو تحويل المزايا النسبية إلى قدرة تنافسية.
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.	عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.	وعلى سبيل المثال، فإن العمليات الكيميائية اللازمة لتحويل الفحم إلى جازولين متاحة الآن بالفعل.
It is not farfetched to imagine that Gbagbo hopes to convert his loss at the polls into a similar pact with Ouattara.	ليس من المستبعد أن نتصور أن جبابجو يأمل في تحويل خسارته في الانتخابات إلى اتفاق مماثل مع واتارا.
The idea was to permit countries whose official dollar holdings were larger than they were comfortable with to convert dollars into SDRs.	وكان الهدف من ذلك السماح للبلدان التي تحتفظ بكم من الاحتياطيات أضخم من طاقة تحملها بتحويل جزء من هذه الاحتياطيات الدولارية إلى حقوق سحب خاصة.
The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity.	تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية.
Indeed, the coincidence of the NATO bombing in 1999 with the indictment of Milosevic helped convert both events into attacks on the Serbian people.	والحقيقة أن تزامن غارات القصف الجوي التي شنها حلف شمال الأطلنطي في عام 1999 مع توجيه الاتهام إلىميولسيفيتش ساعد على تحويل كل من الحدثين إلى هجوم على الشعب الصربي .
And we convert that information into this structure, this understanding, this ability to convert those stories into something that is computable, to which we can begin to change the way medicine is done and delivered.	وقد حولنا هذه المعلومات إلى هذا الشكل ، هذا الإدراك ، هذه القدرة على تحويل هذه القصص إلى شيء محسوب . بحيث يمكننا أن نبدأ بتغيير الطريقة التي التي ت ق د م بها الرعاية الطبي ة.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء
It can be used in organic chemistry to convert carboxylic acids to acyl bromides.	يمكن أن يستخدم هذا المركب في الكيمياء العضوية لتحويل الأحماض الكربوكسيلية إلى بروميدات الأسيل .
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).	كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930).
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him	ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد
They do not share the political evangelism of the Americans, who don t just want to trade with commodity exporters, but to convert them as well.	وهم لا يشاركون الأميركيين حماستهم السياسية الصليبية التي تجعلهم لا يكتفون بالتجارة مع مصدري السلع غير المصنعة، بل يرغبون أيضا في تحويلهم إلى اعتناق مبادئهم ومعتقداتهم.
Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes.	وبدلا من ذلك فإن التنوع العظيم الذي تتسم به الحرائق يشير إلى الحاجة إلى تنوع مماثل في وسائل التعامل معها أو تحويلها إلى نتائج مفيدة.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.	علاوة على ما سبق فإن الديمقراطية وحدها لن تنجح في تحويل الحصاد الحالي الذي يخلفه الجهاديون المتطرفون إلى التغيير السلمي.
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.	يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة RWLIMX ، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل.
In Italy, the Lombards were intensively Christianised, and the pressure to convert to Catholicism was great.	في إيطاليا، جرى تنصير اللومبارد بشكل مكثف وكان الضغط عليهم لاعتناق الكاثوليكية كبير ا.
All seats convert to a fully flat bed, similar to Emirates or Etihad first class seat.	ويمكن تحويل جميع المقاعد إلى سرير مسطح بالكامل، على غرار مقاعد شركتي الإمارات أو الاتحاد من الدرجة الأولى.
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods	يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها
Likewise, we support the proposal to convert the Human Rights Commission into a human rights council.	كما أننا نؤيد الاقتراح بتحويل لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس لحقوق الإنسان.
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.	وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.	غل ظ قلب هذا الشعب وثق ل اذنيه واطمس عينيه لئلا يبصر بعينيه ويسمع باذنيه ويفهم بقلبه ويرجع فيشفى.
The immediate goal is to keep the courts from allowing Lina Joy or Kamariah Ali to convert.	والهدف الأساسي من هذا الرأي يتلخص في منع المحاكم من السماح لـ لينا جوي و كامارياه علي بالتحول عن الإسلام.
A compass deviation card is prepared so that the navigator can convert between compass and magnetic headings.	ألف بطاقة انحراف البوصلة مستعدة الملاح بحيث يمكن تحويل ما بين العناوين والبوصلة المغناطيسية.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.	غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس.
But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations.	ولكن ليس من الممكن بين عشية وضحاها أن نحو ل القوات الدفاعية الثابتة إلى قوات قادرة على المشاركة في مهام بعيدة، هذا فضلا عن التنافس الذي لابد وأن ينشأ بين التكاليف اللازمة للتحول وبين تكاليف نشر القوات للعمليات.
and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.	وقد تطلب ثواني الامر لكي اكتشف ان الامر مريع جدا
What this means is that we have largely failed to convert growing technological unemployment into increased voluntary leisure.	وهذا يعني أننا فشلنا إلى حد كبير في تحويل البطالة التكنولوجية المتزايدة إلى وقت فراغ طوعي زائد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية