Translation of "convert from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Convert to
حو ل
Convert To
حول إلىName
Couldn't convert image
تعذ ر تحويل الصورة
Convert to uppercase
انقل إلى المهملات
Convert to lowercase
انقل إلى المهملات
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him
ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد
Convert to Black White
حو ل إلى أسود أبيض
and convert it to humanitarian good.
وتحويلها إلى خير الإنسانية.
When did Fadil convert to Islam?
متى اعتنق فاضل الإسلام
The immediate goal is to keep the courts from allowing Lina Joy or Kamariah Ali to convert.
والهدف الأساسي من هذا الرأي يتلخص في منع المحاكم من السماح لـ لينا جوي و كامارياه علي بالتحول عن الإسلام.
Sami invited Layla to convert to Islam.
دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami convinced Layla to convert to Islam.
أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami doesn't want to convert to Islam.
لا يريد سامي اعتناق الإسلام.
Windows 98 introduced a utility to convert existing hard disks from FAT16 to FAT32 without loss of data.
عرض ويندوز 98 أداة لتحويل الأقراص الصلبة الموجودة من FAT16 إلى FAT32 دون فقدان البيانات.
Sami invited Layla again to convert to Islam.
دعى سامي ليلى مر ة أخرى لاعتناق الإسلام.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معب رة.
The teacher of that class was a Muslim convert.
كان مدر س ذلك الص ف معتنقا للإسلام.
In the 16th century, Spain began to convert Filipinos.
في القرن 16 بدأت إسبانيا في تحويل الفلبينيين للمسيحية.
That same year, Spain's Jews were ordered to convert to Catholicism or face expulsion from Spanish territories during the Spanish Inquisition.
كانت تلك السنة نفسها التي أمر فيها اليهود في إسبانيا بالتحول إلى الكاثوليكية أو مواجهة الطرد من الأراضي الإسبانية خلال فترة محاكم التفتيش.
The site also solicited advice on which car to convert.
ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
Select the profile of the color space to convert to.
عيين هنا كمية الإشباع.
The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness.
ومن ثم، فإن التحدي هو تحويل المزايا النسبية إلى قدرة تنافسية.
To convert to this format, simply divide by seconds per year or in logarithmic terms, subtract 7.4991116 from the values listed above.
ولتحويلها إلى هذه الصيغة ببساطة ت قسم بالثواني في السنة، أو لوغاريتمي، طرح 7.4991116 من القيم المذكورة أعلاه.
That plot, which included a young German convert to Islam, showed once again that terrorists can threaten us from both without and within.
لقد أظهر لنا ذلك المخطط، الذي شارك فيه ألماني شاب تحول إلى الإسلام، أن الإرهابيين قادرون على تهديدنا من الخارج ومن الداخل.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.
وعلى سبيل المثال، فإن العمليات الكيميائية اللازمة لتحويل الفحم إلى جازولين متاحة الآن بالفعل.
Abraham of Bulgaria ( died April 1, 1229) was a Christian convert from Islam later made a martyr and saint of the Russian Orthodox Church.
ابراهام بلغاريا (توفي في 1 أبريل 1229) هو قديس مسيحي للكنيسة الروسية الأورثوذكسية تحول من الإسلام إلى المسيحية وأصبح شهبد ا لدى الكنيسة.
When a bank s capital falls below a pre specified limit, its cocos automatically convert from debt to equity at a fraction of their previous price.
فعندما يهبط رأسمال أحد البنوك إلى ما دون حد معين سلفا، تتحول سنداته المشروطة القابلة للتحويل تلقائيا من دين إلى أسهم بجزء صغير من سعرها السابق.
Through a process known as photosynthesis, most plants use the energy in sunlight to convert carbon dioxide from the atmosphere, plus water, into simple sugars.
خلال عملية تعرف بالتركيب الضوئي تستخدم النباتات الطاقة في أشعة الشمس لتحويل ثانى أكسيد الكربون من الجو إلى سكريات بسيطة.
The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity.
تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية.
3 Spreading the culture of self sustenance by benefiting from the remains at homes (like paper, tea, coffee ground, carton etc) and convert it to food.
3 نشر ثقافة الإعاشة الذاتية من خلال الاستفادة من بقايا المنازل (مثل الورق والشاي والقهوة والكرتون وغيرها) وتحويلها إلى طعام.
And we convert that information into this structure, this understanding, this ability to convert those stories into something that is computable, to which we can begin to change the way medicine is done and delivered.
وقد حولنا هذه المعلومات إلى هذا الشكل ، هذا الإدراك ، هذه القدرة على تحويل هذه القصص إلى شيء محسوب . بحيث يمكننا أن نبدأ بتغيير الطريقة التي التي ت ق د م بها الرعاية الطبي ة.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء
It can be used in organic chemistry to convert carboxylic acids to acyl bromides.
يمكن أن يستخدم هذا المركب في الكيمياء العضوية لتحويل الأحماض الكربوكسيلية إلى بروميدات الأسيل .
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).
كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930).
The Advisory Committee welcomed the Force's intention to convert a number of international posts to national posts and to hand over functions from international staff to national staff.
وترحب اللجنة الاستشارية بعزم القوة على تحويل عدد من الوظائف الدولية إلى وظائف وطنية، ونقل مهام الموظفين الدوليين إلى الموظفين المدنيين.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.
علاوة على ما سبق فإن الديمقراطية وحدها لن تنجح في تحويل الحصاد الحالي الذي يخلفه الجهاديون المتطرفون إلى التغيير السلمي.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
للكائن الحي أيض كذلك. هذه عملية يقوم فيها الكائن الحي بتحول المواد من البيئة إلى وحدات بنائية ليتمكن من المحافظة على نفسه وبنائها.
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.
يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة RWLIMX ، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل.
In Italy, the Lombards were intensively Christianised, and the pressure to convert to Catholicism was great.
في إيطاليا، جرى تنصير اللومبارد بشكل مكثف وكان الضغط عليهم لاعتناق الكاثوليكية كبير ا.
All seats convert to a fully flat bed, similar to Emirates or Etihad first class seat.
ويمكن تحويل جميع المقاعد إلى سرير مسطح بالكامل، على غرار مقاعد شركتي الإمارات أو الاتحاد من الدرجة الأولى.
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods
يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها
Likewise, we support the proposal to convert the Human Rights Commission into a human rights council.
كما أننا نؤيد الاقتراح بتحويل لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس لحقوق الإنسان.
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
Disregarding Zimbabwe, a recent and incomplete convert, the 18 countries of the two existing monetary unions have, as intended, benefited from lower inflation than much of the rest of Africa.
وباستثناء زيمبابوي، التي تحولت حديثا وبشكل غير كامل، فإن البلدان الثمانية عشر المنتمية إلى الاتحادين النقديين استفادت من انخفاض معدلات التضخم أكثر من بقية بلدان أفريقيا.
A compass deviation card is prepared so that the navigator can convert between compass and magnetic headings.
ألف بطاقة انحراف البوصلة مستعدة الملاح بحيث يمكن تحويل ما بين العناوين والبوصلة المغناطيسية.

 

Related searches : Convert Back - Convert Leads - Convert Customers - Convert Voltage - Convert Format - Recent Convert - Convert Funds - Convert Energy - Convert With - Convert Account - Convert Money - Convert Between - Convert Shares