Translation of "contractor and developer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we were in this meeting and the contractor literally said, I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this. | وكنا في هذا الاجتماع و قال المقاول حرفيا سأغلق الباب، لأن هذا المطور لن يوافق على أن تغادر إلى أن توقع على هذه |
| Main developer and coordinator | رئيسي المطور و |
| Developer and Windows port | رئيسي المطور و |
| Enable WebKit Developer Tools | فع ل أدوات وب ك ت للمطورين |
| The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration. | رفع المدعي (وهو المقاول الرئيسي) دعوى استئناف لحكم صادر عن محكمة جزئية كانت قد أحالت إلى التحكيم خلافات شتى بين المدعي والمدعى عليه (وهو المقاول الفرعي). |
| Jailed Syrian developer moved to undisclosed location | نقل مطو ر سوري مسجون إلى موقع غير معروف |
| Hasegawa is a widely respected Web designer, developer, and consultant in Tokyo. | هاسيجاوا مصمم ومطور تطبيقات إنترنت شهير في طوكيو. |
| Bill Gates was still a student at Harvard and just a contractor with MITS. | بيل غيتس كان لا يزال طالبا في جامعة هارفارد، ومجرد مقاول يتعامل مع ميتس. |
| Tests are to be carried out initially by the developer. | ويتولى المطور إجراء هذه الاختبارات في البداية. |
| The site also features a variety of developer products and tools built specifically for developers. | ويتضمن الموقع أيضا مجموعة متنوعة من المنتجات والأدوات بنيت خصيصا لمطوري البرامج. |
| Koei Co., Ltd. is a Japanese video game publisher, developer, and distributor founded in 1978. | كوي هي شركة يابانية متخصصة في ألعاب الفيديو ، تأسست عام 1978 ويقع مقرها في يوكوهاما، كاناغاوا، اليابان. |
| Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled. | فيما إذاكانت أدوات و ب ك ت للمطور مثل فاحص الوب ستفع ل أم لا. |
| Lebanese blogger and software developer Mir analyzed the Lebanese blogs and shared her results in this post. | تحلل المدونة والمبرمجة اللبنانية Mir المدونات اللبنانية وتشارك النتائج التي توصلت إليها هنا. |
| At that time, we had an in house web developer who designed and implemented these projects. | في هذه الفتره , انضم لفريقنا مطور مواقع وب متخصص لمساعدتنا في تطبيق هذه المشاريع و انمائها . |
| 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. | يشار إلى هذه الأدوار أدناه بوصفها أدوار المطور و المشغل ، حسب الاقتضاء. |
| A Windows 7 based Physical Computing PC built using Microsoft Robotics Developer Studio. | جهاز كمبيوتر يستخدم الحوسبة المادية ويعمل بنظام التشغيل Windows 7 تم تصميمه باستخدام Microsoft Robotics Developer Studio. |
| This service desk is to be backed up by the developer as required. | (ه ) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها |
| The functions of the ITL administrator will be supported with the assistance of the developer and operator. | رابعا الترتيبات التنظيمية والموارد |
| So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. | اذا إنشاء قوائم كريغ أو شبكات تطوير آي تيونز أو آي فون، كل هذه الشبكات موجودة وكذلك الفيس بوك |
| Test plans, cases and scripts will be prepared by the developer and reviewed by both the operator and ITL administrator. | وسيقوم المطور بإعداد خطط الاختبار وحالاته ومخطوطاته، كي يستعرضها كل من المشغل وإدارة السجل. |
| Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. | قال أحد مقاولي البناء المدنيين لعميل آخر من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو يضحك لابد وأن ترى هذا . |
| (xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. | 12 جميع المعلومات الأخرى الضرورية لتمكين المور د أو المقاول من المشاركة في المناقصة. |
| The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. | ويمكن أن توفر الخدمات التي تنطبق على هذه الأدوار من جانب متعهد وحيد أو متعهدين متفرقين. |
| In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). | ففي البرازيل، تكون المزادات العكسية الإلكترونية مفتوحة أمام جميع المور دين المسجلين في سجل المقاولين المور دين المركزي. |
| Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil. | تشير ليلى إلى لوحة ي طالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل. |
| Barrow, a real estate developer, was an unknown figure in Gambian politics until very recently. | 5 من إجمالي الأصوات، بينما حصل جامي على نسبة 36. |
| Quantic Dream is a French video game developer based in Paris, France, founded in 1997. | كوانتيك دريم (بالإنجليزية Quantic Dream) هي شركة فرنسية مطورة لألعاب الفيديو ، تأسست عام 1997 . |
| We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor. | وما زلنا نتحمل نفقات كبيرة لجمع البيانات بصفتنا مستثمرا رئيسيا والآن بصفتنا مقاولا . |
| The open source software developer and blogger has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012. | كان باسل، المدو ن ومطور برامج المصدر المفتوح، محتجز ا لدى السلطات الحكومية السورية منذ مارس آذار 2012. |
| The developer can then set the price for the applications they develop and will receive 70 of money earned. | المطور ثم يمكن تحديد السعر لأنهم تطوير التطبيقات وسوف تتلقى 70 من المبالغ التي حصل. |
| Richard Garriott de Cayeux (born Richard Allen Garriott on July 4, 1961) is a video game developer and entrepreneur. | ريتشارد جاريوت (بالإنجليزية Richard Garriott) ( ولد في 4 يوليو عام 1961) هو مطور ألعاب فيديو أمريكي بريطاني . |
| Alfonso John Romero (born October 28, 1967) is a director, designer, programmer, and developer in the video game industry. | جون روميرو مواليد 28 أكتوبر 1967 في كولورادو سبرينغس، كولورادو، الولايات المتحدة، هو مخرج، مصمم، مبرمج ومطور ألعاب فيديو. |
| (3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein | (3) مصلحة المتعاقد والتزامه المالي في الاضطلاع بالأنشطة في قطاع الاستكشاف والتعهدات المتبادلة في هذا العقد |
| And yet one man, the American former intelligence contractor Edward Snowden, has shown how far removed from reality that claim remains. | ورغم ذلك فإن رجلا واحدا، عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن، أثبت لنا كم يظل ذلك الزعم بعيدا عن الواقع. |
| The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006. | ومن المتوقع إكمال عملية استدراج العروض واختيار مقاول البناء ومنح العقد بحلول آذار مارس 2006. |
| He signs on, essentially, as a corporate contractor shades of Blackwater s massacre of civilians in Baghdad s Nisour Square. | في البداية يقبل سولي العمل باعتباره مقاولا متعاقدا ـ وفي هذا إسقاط على مذبحة المدنيين التي نفذتها شركة بلاكواتر الأمنية الخاصة في ساحة النسور بمدينة بغداد. |
| Site developer Jordanian blogger Tariq Abu Zaid announced that yesterday was the last day for the site. | بعد فترة من الارتباك, أعطيت اشارة البدء وعاد الموقع إلى العمل كالمعتاد. |
| Google I O is an annual software developer focused conference held by Google in San Francisco, California. | جوجل آي أو هو مؤتمر سنوي لمدة يومين تعقدته جوجل في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. |
| (a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model | (أ) أن تطلب الأمانة رسميا من كل متعاقد مجموعات البيانات المذكورة أدناه من أجل إكمال النموذج الجيولوجي |
| The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary. | 18 وسيحتاج المطور والمشغل للتعاون الوثيق فيما بينهما للتأكد من تكامل برمجيات سجل المعاملات الدولي والبنية الأساسية لمركز البيانات والشبكات. |
| Rockstar London is a British video game developer, and in 2005 was the second newest studio to join the Rockstar Games family. | روكستار لندن (Rockstar London) هي شركة بريطانية مطورة لألعاب الفيديو تأسست عام 2005 و هي تابعة لشركة روكستار . |
| In August 2012, support for OpenCV was taken over by a non profit foundation OpenCV.org, which maintains a developer and user site. | في آب 2012، واتخذ الدعم لOpenCV أكثر من قبل مؤسسة غير هادفة للربح، OpenCV.org، الذي يحافظ على المطور وموقع المستخدم. |
| The project is supported by an active community of users at BIRT Developer Center and developers at the Eclipse.org BIRT Project page. | يتم دعم المشروع من قبل مجتمع نشط من المستخدمين في مركز مطوري بيرت (BIRT Developer Center) والمطورين في صفحة Eclipse.org مشروع بيرت (BIRT Project). |
| The selected developer will be required, with input from the ITL administrator, to ensure that the requirements are complete, coherent and consistent. | وستجري مراجعة المواصفات المتعلقة بالبرمجيات مع الأطراف وفي إطار محفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات. |
| An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor. | يمكن الاضطلاع بأي التزام على أساس الجدول الزمني للمدفوعات المدرج في العقد الموق ع مع المقاول. |
Related searches : Developer And Operator - Developer And Manufacturer - Principal And Contractor - Client And Contractor - Specifier And Contractor - Employer And Contractor - Product Developer - Content Developer - Game Developer - Mobile Developer - Developer Tools - Land Developer