Translation of "continue to deliver" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continue - translation : Continue to deliver - translation : Deliver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations must deliver on its promises and continue to offer humanity an opportunity. | وعلى الأمم المتحدة أن تفي بوعودها وان تستمر في توفير فرصة للبشرية. |
| Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees. | ورغم الصعوبات المالية للأونروا، فإنه يأمل أن تواصل تقديم خدماتها إلى اللاجئين. |
| Deliver him to Pharaoh! | سلموه للفرعون |
| It is time to deliver. | وقد حان وقت التنفيذ. |
| You deliver him to death. | إننا نسلمه للموت |
| Deliver this to my place. | صل هذه إلى بيتي |
| UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis. | وينبغي أن يواصل الأونكتاد تقديم المساعدة التقنية ذات الجودة العالية للبلدان النامية وتنفيذ أنشطة بناء القدرات فيها، بما في ذلك تقديم المشورة بشأن الإصلاحات المؤسسية عند الطلب. |
| You will note a strong commitment by the Prime Minister in his letter to continue working hard to deliver results in the pursuit of those priorities. | وستلاحظون التزاما قويا من رئيس الوزراء في رسالته بأن يستمر العمل باجتهاد للتوصل إلى نتائج في مسعى تحقيق تلك الأولويات. |
| Look, madam, when I say I deliver, I deliver. | أصغى لي سيدتي عندما أوعد ، أفي بوعدي |
| So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen. | لذا فإن الأول ي ع د بتسليم اليورو في الأول من يونيو حزيران المقبل، في حين يعد الأخير بتسليم الين. |
| (a) Deliver services to member companies | )أ( تقديم الخدمات إلى الشركات اﻷعضاء |
| I was able to deliver two. | سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين |
| My message to deliver here today | الرسالة التي أريد أن أوصلها اليوم |
| And now you've got to deliver. | وعليك ان تنفذه |
| And secondly, to deliver the justice | وثانيا لتحقيق العدالة |
| How do they deliver to skyscrapers? | كيف يوصلونها إلى ناطحات السحاب |
| Yes, I've got to deliver this. | أجل، ينبغي أن أسلم هذه |
| Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution. | قم بتحرير ريتشارد و إنه سيقوم بتحرير شعبك من الإضطهاد |
| The Government will need to continue to build or strengthen government structures that deliver effective governance, public safety, security, and equitable access to basic social services for its citizens. | وسوف تحتاج الحكومة إلى مواصلة بناء الهياكل الحكومية التي توفر الإدارة الفعالة والسلامة والأمن للجمهور أو تعزيزها وتحقيق العدالة في توفير الفرص من أجل الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية لمواطنيها. |
| Asked me to deliver a message to her. | قد طلب مني أن أقوم بايصال رسالة اليها |
| To deliver to him all of your secrets. | لكى أنقل إليه كل أسرارك |
| The underlying problem, though, is that both regulators and bankers continue to rely on mathematical models that promise more than they can deliver for managing financial risks. | غير أن المشكلة الأساسية هنا هي أن كلا من المسؤولين عن التنظيم والمصرفيين يستمرون في الاعتماد على نماذج حسابية تعد بأكثر مما يمكنها تسليمه لإدارة المخاطر المالية. |
| I called you over to deliver this... | لقد اتصلت بك لتوصل هذا .. |
| The kid who came to deliver milk? | . أنه موزع الحليب |
| Deliver it to Mr DeMille in person. | سلمه إلى السيد ديميل شخصيا . |
| Mrs Cromwell asked me to deliver this. | السيدة كرومويل طلبت منى أن أسلمك هذا |
| He's leaving tomorrow to deliver an airplane. | أنه سيغادر غدا لتسليم الطائرة |
| He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours. | وتعهد بأن يفي بالتزاماته، إلا أنه قال أن علينا، نحن الدول الأعضاء، أن نفي بالتزاماتنا أيضا . |
| Can Rouhani Deliver? | هل يفي روحاني بوعده |
| Can you deliver? | هل ي مكنك تنفيذها |
| Well, deliver it. | قلها . |
| Stand and deliver! | قف وسلمني |
| Wherewithal to deliver. China s commitment to stability has teeth. | توفر سبل التنفيذ إن التزام الصين بالاستقرار له أنياب. |
| in order to deliver you to Zero... Huh? Princess...? | حيث يتمكن لزيـرو أن يستجـوب الأميرة الأميــرة ... |
| I was told to deliver this to your lodgings. | لقد طلب منى أن أضع هذا فى سكنك |
| Unfortunately, we failed to deliver on that promise. | بيد أننا فشلنا للأسف في الوفاء بهذه الوعود. |
| We are able to deliver within a week. | بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. |
| Why? Because you have to deliver something overnight. | لماذا لأنه يتوجب عليهم تقديم شيء في يوم واحد. |
| Wong Lung, shall deliver to the respected merchant, | وونج لونج ، سوف يرسل الى التاجر المحترم |
| That's why I refused to deliver the gold. | ولهذا السبب رفضت تسليم الذهب |
| Why did you deliver him to these people? | لماذا قمت بتقديمه لهؤلاء الناس |
| Saying, he trust his god to deliver him. | يقولون أنى وثقت بربى لذلك سلمنى |
| To print and deliver 500 of these leaflets. | طبع وتوزيع هذه المنشورات لهم |
| I gather the poem was hard to deliver. | إننى أجمع القصيدة و لكن من الصعب توزيعها |
| I'll deliver her to you, partner. Christmas wrappings. | سأسلمها لك يا شريكى بمغلفات الكريسماس. |
Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing
