Translation of "context" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These include the relationship context, the episode context, the self concept context, and the archetype context.
و يشمل سيلق العلاقة , سياق الحلقة , سيلق مفهوم الذات , سياق النموذج الأصلى .
Context
باء السياق
Development context
3 السياق الإنمائي
The context
أولا السياق
Political context
السياق السياسي
Underlying context
باء السياق الأساسي
Policy context
ألف سياق السياسة العامة
Our Cosmic Context
السياق الكوني
Context is vital.
والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى.
Here s some context.
دعونا نضع هذا الخبر في سياقه.
The security context
السياق الأمني
The global context
السياق العالمي
The global context
ألف الإطار العالمي
The macroeconomic context
ألف سياق الاقتصاد الكلــي
The political context
السياق السياسي
Context of the study
ألف سياق الدراسة
1.1 The international context
السياق الدولي
1.2 The national context
السياق الخاص بالنيجر
The UNDP institutional context
الإطار المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء
Power always depends on context.
إن القوة تعتمد دوما على السياق.
It depends on the context.
يعتمد ذلك على السياق.
It depends on the context.
ذلك يتوقف على السياق.
Institutional context and operating environment
ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
The subregional context remains volatile.
ولا يزال السياق دون الإقليمي مقلقلا .
The subregional context remains volatile.
83 ولا يزال الوضع دون الإقليمي غير مستقر.
Context, lessons learned and rationale
أولا السياق والدروس المستفادة والمبررات
telecommunications in the context of
السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Humanitarian and socio economic context
السياق الإنساني والاقتصادي الاجتماعي
Underlying context 19 26 7
باء السياق السياسي 19 26 8
The energy context in Canada
93 معلومات أساسية عن الطاقة في كندا
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ، يصبح السياق الذي نعيش فيه.
In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations.
وفي ذلك السياق، تم تقديم مقترحات عديدة يمكن النظر فيها في إطار المفاوضات.
I travel to change the context!
أسافر لتغيير السياق!
In this context, see fathers' rights.
في هذا السياق، طالع حقوق الآباء.
(See Jewish magical papyri for context).
(انظر البرديات السحرية اليهودية للتعرف على السياق).
The context surrounding UNCTAD's technical cooperation
باء السياق المحيط بالتعاون التقني للأونكتاد
in the context of serious recidivism
أو بطريقة متكررة وخطيرة بوجه خاص
Context and orientation of the MTSP
أولا سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها
In this context, the Special Rapporteur
ومن هذا المنظور، فإن المقرر الخاص
Setting the scene Background and context
1 الخلفية والسياق
The following context is particularly instructive.
والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص.
Context and rationale for the seminar
ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها
In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
وفي هذا السياق، ينبغي إيلاء عناية خاصة لموضوع بناء السلام في إطار دراسة الأوضاع في فترة ما بعد انتهاء الصراعات.
In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
وفي هذا السياق، ينبغي إيلاء اهتمام بموضوع بناء السلام في إطار دراسة الحالات الناشئة في فترة ما بعد الصراعات.

 

Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context - Operating Context - External Context