Translation of "content development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Content - translation : Content development - translation : Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. | (ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز. |
| Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries. | 47 تسعى البلدان النامية إلى ضمان نمو محتوى الصناعات وتطورها. |
| Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme | الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة |
| A second important pillar of the US position was the need for content creation and intellectual property rights protection in order to inspire ongoing content development. | ركيزة ثانية في موقف الولايات المتحدة كانت الحاجة لخلق المحتوى وحماية حقوق الملكية الفكرية من أجل إلهام التنمية المنطلقة للمحتوى. |
| 10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content | 10 تقر بأن القواعد والمسائل التجارية في إطار ما بعد مؤتمر الدوحة ينبغي أن يكون لها مضمون إنمائي واضح |
| All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service. | ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة. |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| 8. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content, and in this regard | 8 تدرك أنه ينبغي أن تنطوي القواعد والمسائل التجارية في فترة ما بعد الدوحة على مضمون إنمائي واضح، وفي هذا الصدد |
| Change textual content | غي ر محتوى نصية |
| It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
| He was never content. | لم يكن راضيا قط . |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| 6142 Local content requirement | 6142 شرط المحتوى المحلي |
| Content of draft budget | مضمون مشروع الميزانية |
| The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes. | وستعمل المكتبات بشراكة مع موظفي السجلات والمحفوظات على وضع وتنفيذ استراتيجيات إدارة المضامين وبرامج إدارة المعارف الشخصية. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم. |
| They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. | فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية. |
| Selected tab content or search | اللسان المحدد content أو search |
| No constant memoranda dictate content. | ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه. |
| He verily will be content . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| He verily will be content . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Content of codes of conduct | مضمون مدونات قواعد السلوك |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك. |
| The establishment of the Inter agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators has been a positive development and should play a key role in continuing to improve the content of the MDG database | ومثل إنشاء فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية تطورا إيجابيا وينبغي للفريق أن يضطلع بدور رئيسي في مواصلة تحسين محتوى قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية |
| Apply now for the World Summit Youth Award if you produce digital content related to the UN Millennium Development Goals and are under 30 years old. | شارك الآن في جائزة القمة العالمية للشباب إذا كنت تعمل على إعداد محتوى رقمي مرتبط بالأهداف الإنمائية للألفية للأمم المتحدة وعمرك تحت سن الثلاثين. |
| We will share about new formats for digital media and social networks, blog development from a global perspective, human rights and internet, and multi platform content. | سنشارك معلومات عن الأشكال الجديدة للإعلام الرقمي وشبكات التواصل الاجتماعي وتطوير المدونات من منظور عالمي وحقوق الإنسان ومضمون الإنترنت ومحتوى البرامج متعددة المنصات. |
| With reference to the issue of content, therefore, my delegation is of the view that peacebuilding should be structured as part of a broader development agenda. | وبالتالي فإن وفدي، فيما يتعلق بمسألة المحتوى، يرى أنه ينبغي هيكلة بناء السلام كجزء من جدول أعمال أوسع للتنمية. |
| (e) Identifying obstacles at the national and international levels for the implementation of the right to development and promoting awareness about the content and importance of the right to development, including through informational and educational activities. | (ﻫـ) تحديد العقبات التي تحول، على الصعيدين الوطني والدولي، دون إعمال الحق في التنمية، وتعزيز الوعي بمضمون وأهمية الحق في التنمية، لا سيما عن طريق الأنشطة الإعلامية.والتثقيفية. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا. |
| Nevertheless, its content had been misrepresented. | غير أنه أسيء تفسير محتواه. |
| Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. | محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. |
| While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients. | في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء. |
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل |
| Please only add files with video content | من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو |
| WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa). | تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa). |
| Minimize the information content of the design. | تقليل محتوى المعلومات في التصميم. |
| Form and content of reports 21 61. | رابع عشر تقرير اللجنة |
| Both process and content is important here. | وكل من العملية والمضمون أمر مهم في هذا المضمار. |
| (iii) Implementation of Enterprise Content Management applications | '3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية |
| Twitter users utilize hashtags to aggregate their content users can then go to Twitter Search and look for content on a particular subject. | يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام الوسوم المدمجة لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى محرك بحث تويتر ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب. |
| The popularity of websites depends on their content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| Content of the international responsibility of a State | مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
Related searches : Content Development Process - Its Content - Heat Content - Valuable Content - Minimum Content - Feel Content - Sulphur Content - Semantic Content - Protein Content - Content Protection - Frequency Content - Content Developer