Translation of "contact list" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Show Balance in contact list | أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين |
| Show contact list in rooms | أظهر قائمة المتراسلين في الغرف |
| Whether to show groups in the contact list. | إذا كنت ترغب في إظهار المجموعات في قائمة المتراسلين. |
| Whether to show account balances in the contact list. | لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين. |
| Whether to show the contact list in chat rooms. | عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة. |
| Whether to show contacts that are offline in the contact list. | عرض المرسلين غير المتصلين في لائحة المتراسلين. |
| List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen. | 18 قد م تفاصيل متعلقة بالأسماء ومعلومات الاتصال بسماسرة الأسلحة من القطاع الخاص المرخص لهم بالعمل في هذا المجال في اليمن. |
| Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year | 33 حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58 211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي |
| To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel. | للتسجيل في قائمة المتكلمين، يرجى الاتصال بأمانة اللجنة التحضيرية (الهاتف 1 (212) 963 0388 أو الفاكس 1 (212) 963 5305 أو البريد الإلكتروني del vasto un.org). |
| (c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year | (ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة |
| It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list. | تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة. |
| He showed me his own cellphone contact list most of the people on it are other doctors. | ولقد أراني قائمة الاتصالات لهاتفه المحمول وأغلب المسجل عليها أسماء أطباء آخرين. |
| See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report | مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report |
| The Chinese English anti censorship blog, GFW Blog provides a succinct summary, a list of quotes and from participants, and their contact information. | المدونة الصينية الإنجليزية المناهضة للرقابة GFW Blog قدمت عرضا موجزا لهذا الموضوع ، مع اقتباسات مما قاله المشاركين ، ومعلومات للاتصال بهم. |
| Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect. | ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة. |
| What he wanted was a tool that would allow him to make contact with each person on the list of people he had picked out. | الواقع أنه كان يريد أداة تسمح له بالاتصال بكل شخص على قائمة الناس الذين اختارهم. |
| To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel. 1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or email del vasto un.org). | للتسجيل في قائمة المتكلمين، يرجى الاتصال بأمانة اللجنة التحضيرية (الهاتف 1 (212) 963 0388 أو الفاكس 1 (212) 963 5305 أو البريد الإلكتروني del vasto un.org). |
| Contact | التباين |
| To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel. 1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org). | للتسجيل في قائمة المتكلمين، يرجى الاتصال بأمانة اللجنة التحضيرية (الهاتف 1 (212) 963 0388 أو الفاكس 1 (212) 963 5305 أو البريد الإلكتروني del vasto un.org). |
| To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel. 1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org). | وللتسجيل في قائمة المتكلمين، ي رجى الاتصال بأمانة اللجنة التحضيرية (الهاتف 1 (212) 963 0388 أو الفاكس 1 (212) 963 5305 أو البريد الإلكتروني del vasto un.org). |
| Annex II contains a list of United Nations specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and relevant contact points, which is currently used by the secretariat in communicating with them. | 15 يشتمل المرفق الثاني على قائمة بوكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ونقاط الاتصال ذات الصلة التي تستخدمها الأمانة حاليا في الاتصال بها. |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| A list of Thai embassies and consulates worldwide may be obtained at http www.thaiembassy.org. Should participants have difficulty in obtaining visas, they are advised to contact the Thai National Organizing Committee (see para. | 60 يمكن الحصول على قائمة بالسفارات والقنصليات التايلندية في جميع أنحاء العالم من الموقع الشبكي .http www.thaiembassy.org. |
| Pursuant to that recommendation, the Department for Disarmament Affairs has prepared a consolidated and updated list of the national points of contact on the United Nations Register, based on information received from Member States. | وعملا بهذه التوصية، أعدت إدارة شؤون نزع السلاح قائمة موحدة ومستكملة عن جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، استنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء. |
| The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open for inscription. Delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Committee (Ms. Maureen Otto (tel. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن. |
| Pursuant to that recommendation, the Department for Disarmament Affairs has prepared a consolidated and updated list of the national points of contact on the United Nations Register, based on information received from Member States. | وعملا بهذه التوصية، أعدت إدارة شؤون نزع السلاح قائمة موحدة ومستكملة تضم جهات الاتصال الوطنية المعنية بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، استنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء. |
| Who did Fadil contact? | بمن ات صل فاضل |
| The list of speakers for all other items allocated to the Second Committee is open for inscription. Delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Committee (Ms. Maureen Otto (tel. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وفي مناقشة جميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن. |
| The specified contact is offline | المتراسل المحدد غير متصل |
| Fadil received Layla's contact information. | تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى. |
| For more information, please contact | ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات. |
| Contact at the Permanent Mission ______________________________________________ | الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers. | قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال. |
| Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body. | وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري. |
| A Contact Group Plan for Syria | خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا |
| The specified contact doesn't support calls | المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
Related searches : Emergency Contact List - Client Contact List - Sanction List - Entity List - Shareholder List - Recipient List - Publication List - Tag List - Compliance List - Grocery List - Drawing List - Ordered List