Translation of "grocery list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grocery - translation :

List - translation :

Keywords : بقاله الخضروات البقاله للبقالة بقالة القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.	(أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة
Sami threw on some clothes and went to the grocery store.	ارتدى سامي بعض الملابس و ذهب إلى محل المواد الغذائي ة.
From his earnings, Samuel Mbewe told me he had opened a grocery store.	من تلك العائدات يقول صامويل مبيو أنه فتح متجر خضروات.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	حتى تلك الأمور المملة، المكروهة، أكياس البقالة البلاستيكية يمكن أن تصبح جسرا أقوى مما يتصوره أي شخص
The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies.	ان شركاء المشروع هم سلسلة بقالات بلجيكية والمفوضية الاوروبية والعديد من المنظمات والشركات الاوروبية المختلفة .
Cafes, grocery shops, restaurants, bookshops and shops, etc, are all swarming with Arabs, whether permanent residents or tourists passing by.	مقاهي، بقالات، مطاعم، مكتبات، متاجر.
Pesticides are used in grocery stores and food storage facilities to manage rodents and insects that infest food such as grain.	كما ت ستخدم مبيدات الآفات كذلك في متاجر البقالة ومنشآـ تخزين الطعام للتعامل مع القوارض والحشرات التي تفسد الأطعمة مثل الحبوب.
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.	هذه عشرة شركات تتحكم بالكثير من محتويات متاجر البقالة في بلدنا. الكثير من ما يأكله الناس , وهذا حقا , حقا مشكلة .
From the clerk at the grocery store all the way to the guy taking my order for pizza delivery, sexual harassment in Egypt is very common.	ابتداء من بائع الخضروات حتى الشخص الذى يأخذ مني الطلب عندما أطلب بيتزا، فالتحرش فى مصر منتشر جدا .
Société Nouvelle Maison de la Ville de Tunis, or SNMVT Monoprix (مونوبري), is a chain of grocery stores in Tunisia, with its head office in Mégrine.	تأسست في باسم قانوني La Société Nouvelle Maison de la Ville de Tunis على علاقة بشركة الفرنسية، حيث حملت نفس الاسم التجاري (مونوبري) ونفس العلامة.
In another move to distinguish her ingredients from Western versions, Kinyanjui also sells through grocery stores flour flavored with Amarathan, a green vegetable that grows around Kenya.	وفي خطوة أخرى لتمييز منتجاتها عن النسخ الغربية منها، قررتكينيانجوي أيضا أن تبيع عبر محلات البقالة دقيقا بنكهة الأماراثان ـ نوع من الخضراوات ينمو في مختلف أنحاء كينيا.
I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy.	كنت أمزح بأن مساهمتنا الرئيسية التي أنجزناها في مجال مكافحة الإيدز كانت جعل المصنعين يغيرون من إستراتيجية متجر الجواهر الى متجر الخضار.
List	اسرد
When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables.	عندما كنت ابن خامسة .. كان والدي يأخذني معه الى متجر الخضار .. وكان يشاهد كل الامور الموجودة فيه بعين طفل متفاجىء .. وكان يحب قراءة كل الملصقات التي توضع على الفواكه والخضار ..
Indeed, small shops advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.	والواقع أن المزايا التي تتمتع بها المتاجر الصغيرة مقنعة إلى الحد الذي جعل شركة مثل تيسكو تقرر الاستثمار بكثافة في توسيع شبكة المتاجر الصغيرة التابعة لها (تيسكو إكسبريس)، وبالتالي محاكاة النموذج التقليدي لمتاجر البقالة المحلية بشكل فع ال.
It was the safe way to buy because a family could not get into debt via its grocery bill (as many families did at the time, especially during the Great Depression).	فقد كان طريقة آمنة لشراء لعائلة لا يمكن أن ندخل في الديون عن طريق فاتورة البقالة والخمسين (كما فعل العديد من العائلات، خصوصا خلال فترة الكساد العظيم).
List Update	تحديث القائمة
list item	عنصر قائمة
Plugin List	قائمة الملحقات
Flat List	آلة تصوير قائمة
Custom list	مخصص
Full list	كامل نص
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin.	قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References	المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.	ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive.	إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها.
Carrot cake is popular in loaf, sheet cake and cupcake forms, and (in the United Kingdom, as well as North America) can be found pre packaged at grocery stores, and fresh at bakeries.	كعكة الجزرة تحظى بشعبية في شكل رغيفو كعكة ورقة كاب كيك ، و (في المملكة المتحدة وكذلك أمريكا الشمالية) يمكن الاطلاع على معلبة في محلات البقالة، والطازجة في المخابز.
Update package list	تحديث لائحة الحزم
page tab list	قائمة ألسنة الصفحات
Loading software list	يحم ل قائمة البرمجيات
List of staff	قائمة موظفي الأمانة العامة
List of cases	قائمة القضايا
List of Figures	المحتويات
List of Abbreviations	تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of documents	المرفق الثاني
List of participants	قائمــة المشاركين
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25

عرض هذه الصفحة باللغة العربية